Une ComZAC taillée
résiste à un autre défi
du centre ville. La pétition, signée par 29
richard.mahoney@eap.on.ca
gens qui possèdent 106 propriétés dans la
H AWKESBURY
zonedelaComZAC,aétérefuséeparl’ancien
conseil municipal qui a conclu que la
La Commission de la zone
demande n’avait pas été présentée dans un
d’amélioration
commerciale
de
bon format.
Hawkesbury a survécu un autre défi lors
La perte de la ComZAC serait un revers,
de l’assemblée annuelle de l’organisme
a soutenu Larry Bogue, le président du
dontl’avenirestendoutedepuisl’automne
conseil d’administration de la ComZACqui
dernier.
a été formé quand les directeurs précédents
Coupant le budget et les taxes imposés
ont démissionné en masse au mois de
aux membres d’environ 50 pour cent, le
décembre. Le conseil de la ComZAC a lâché
conseil d’administration actuel a été réélu
suivant la décision du conseil municipal le
par acclamation, mais pas avant que
20 décembre d’arrêter la subvention pour le
plusieurs des 16 membres présents aient
Société de développement commercial et
critiqué l’organisme pendant une période
touristiquedeHawkesbury.Quandlavillea
Photo Richard Mahoney
de deux heures.
éliminésonallocationannuellede120 000$,
GuyBonin(àgauche)etJacquesCharlebois
Le budget a été réduit à 40 450 $; l’an
le conseil d’administration de la Société a
était parmi les gens qui ont questionné les
dernier, les membres ont payé 98 150 $ en
démissionné et a fermé son bureau à La
tauximposésauxmembresdeCommission
impôts.
Maison de l’île. L’argent de la ville avait été
de la zone d’amélioration commerciale de
Cette année, les taux sur 158 locaux de la
utilisée pour payer les salaires de deux
Hawkesbury.
rue Principale diminueront de 575 $ à 240 $
employésquionttravaillépourlaSociété,la
pendant que les membres des autres parties
ComZAC et la Chambre de Commerce.
ThibodeauetCoreyAssalycontinuentd’agir
de la zone seront facturés 110 $
Lors de l’assemblée annuelle tenue
comme directeurs. Jacques Tardif a
comparativement à 250 $ l’an dernier.
mercredi, les membres ont questionné les
démissionné.
Toutefois,quelquesmembrescommeRoger
actionsdesdirecteurs.Alorsquelesplaintes
Les membres de la ComZAC comme
Charest continuent de demander la
ontcontinué,unmembreduCA,RenoViola,
Jacques Charlebois se sont plaints que les
dissolution de la ComZAC, qui a été fondé
a souligné que l’atmosphère de la réunion
gens d’affaires sont lourdement imposés. «
en 1985. Au mois de novembre, M. Charest
était devenue trop négative. « Jésus Christ a
Nous sommes taxés jusqu’au cou. Plus taxé
et Marielle Charlebois ont présenté une
été seulement crucifié une fois, » il a lancé.
que ca, tu meurs», il a déclaré.
pétition au conseil municipal demandant la
« Ne tirez pas les messagers, » a dit le
M.Assalyaditqu’ilpouvaitcomprendre
fermeture de la commission, disant que le
conseiller Michel Thibodeau.
les frustrations des membres avec les frais
Le président Larry Bogue lance un appel
groupe fait peu pour aider des entreprises
Quand la période demise en nomination
précédents. « J’ai signé la pétition pour tuer
pour la sauvegarde de la ComZAC.
eut lieu, personne dans la salle n’a offert de
la ComZAC. J’ai voulu réduire les taux et
se joindre au conseil.
nous avons obtenu les réductions », il a
Larry Bogue, Reno Viola, Michel
ajouté.
DES CAPSULES VIDÉO POUR
PRÉVENIR L’ABUS ENVERS LES AÎNÉS
Monique Clermont dans le rôle de Pauline et Robert Pilon dans le rôle de Julien
La Fédération des aînées et aînés francophones du Ca- nada (FAAFC) a décidé de s’attaquer de front au phé- nomène grandissant de l’abus envers les aînés et de profiter de la Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînée qui aura lieu le 15 juin pour lancer trois capsules théâtrales de sensibilisation qui peuvent être visionnées sur leur site Web au www.faafc.ca. Créées dans le cadre de l’initiative Ensemble pour contrer la violence, les fraudes et les abus envers les personnes aînées, sur laquelle la FAAFC travaille de- puis plus de deux ans, les capsules présentent des cas vécus de mauvais traitements et de négligence. Les scénarios des capsules ont été inspirés de faits vécus répertoriés par la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO). Ce travail complet d’écriture, de mise en scène, de direction des comédiens amateurs, de tournage puis de montage est le fruit d’une intense collaboration de plusieurs mois entre la FAAFC, des organismes parte- naires et des bénévoles des communautés d’Edmon- ton, Ottawa et Tracadie-Sheila. «Nous avons énormément aimé notre expérience. Le produit final sera efficace et véridique car les co- médiens ont pleinement vécu leur rôle, que ce soit ce- lui de l’abuseur ou de l’abusée», affirme Claudette Deguire, metteure en scène de la capsule tournée à Tracadie-Sheila. Les capsules ont été réalisées en partenariat avec l’Association des juristes d’expression française de l’Alberta, le Réseau santé albertain, le campus Saint- Jean et le Centre d’appui en technologie, la Villa St- Joseph de Tracadie-Sheila, le Centre Pauline-Charron et sa troupe de théâtre, le Théâtre des alentours, Pentafolio multimédia Inc., la Fédération des aînés franco-albertains, l’Association acadienne et franco- phone des aînées et aînés du Nouveau-Brunswick et la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario.
En ce sens, ces mises en situation reflètent l’orienta- tionclairementcommunautaireduprojetet l’engagement enthousiaste de leurs artisans, impliqués dans cet effort collectif de conscientisation au fléau de l’abus envers les personnes aînés. Frappantes et percutantes, les capsules présentent plus spécifiquement des cas d’abus financier et émo- tionnel, d’abus psychologique comme le harcèlement et l’intimidation ainsi que de cas de négligence invo- lontaire de la part d’un aidant naturel épuisé par les soins constants requis par le malade. «Nous souhaitons que ces capsules théâtrales remplissent pleinement le rôle qui leur a été assigné et pour lequel elles ont été conçues : celui de favoriser sans détour une prise de conscience aussi douloureuse que nécessaire de ces réalités trop sou- vent taboues», affirme Roger Doiron, président de la FAAFC. En plus d’être affichées sur le siteWeb de la FAAFC, ces capsules vidéo se retrouveront dans le DVD inclus dans une trousse d’information multimédia de l’Asso- ciation des juristes d’expression française de l’Alberta dans le cadre de leur initiative «Prévenir l’abus, c’est mon but!». La FAAFC souhaite aussi développer et of- frir des activités de formation et de sensibilisation sur l’abus envers les aînés en plus d’accroître la diffusion des capsules théâtrales pour prévenir l’abus envers les aînés.
Photo Richard Mahoney
La réfection de l’usine de traitement des eaux usées de la ville de Hawkesbury a débuté
en mai mais le lancement officiel des travaux avait lieu seulement lundi. Les députés
Pierre Lemieux et Jean-Marc Lalonde, les membres du conseil municipal, les employés
municipaux et les représentants des compagnies Asco Construction et Genivar ont
participé à la pelletée de terre. La compagnieASCOConstruction a été octroyé un contrat
de 29,9 millions $ pour refaire l’usine de traitement. Le coût total du projet est de
35 648 964$.Lesgouvernementsfédérauxetprovinciauxcontribuent11 882 988$chaque.
La ville finance sa part en prenant 1,6 millions de ses réserves et en empruntant 10,5
millions $. Les frais de génie sont 12 pour
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemainn
cent du total, ou à peu près 3,2 million $, et
les coûts administratifs de 3 pour cent
seraient environ 810 000 $.
Votre vote
pourrait valoir
Saviez vous que… Jusqu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent dans la poubelle, pourraient être recyclés? Chaque jour est le jour de la Terre. i ’ het , i fi i t l ll , i t t cyclé
25 000 $ à la
CNS
nouvelles@eap.on.ca
F INCH
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1588, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON 613 632-8508, poste 3
Une subvention de 10 000 $ du Fonds de
l’environnementShellpourraitsetransformer
en un don de 25 000 $ si suffisamment de
partisansappuientlaConservationdelaNation
Sud en ligne.
TERRE propre et verte!
Gardez la
Leprojetdel’officeintitulé«Lebassinversant
–l’affairedetous»compteparmiles54affichés
Ceprojetestfinancépar leprogrammeNouveaux Horizonspour lesaînésdugouvernementduCanada
surlesiteWebdeShell.Leprojetquiauraobtenu
leplusdevotesle31octobreverrasasubvention
majoréeà25000$.Pourplusdedétailsetunlien
direct avec le site Web de vote, cliquez sur
nation.on.ca.
Made with FlippingBook - Online catalogs