La Chorale Canadienne Sensation participera
Citoyen aîné de 2011
au Mondial Choral Loto-Québec
juillet et l’agente de la Chorale Canadienne
annie.renaud@eap.on.ca
Sensation, Mariette LaFrance, affirme que
E ST
ONTARIEN
la chorale est prête pour cette belle expé-
rience. « Le Mondial pour cette année, c’est
17 jours, 10 000 chanteurs, et 200 spectacles,
Pour une 4 e
année consécutive, la
indique-t-elle. La Chorale Canadienne Sen-
Chorale
Canadienne
Sensation
sation obtient carte blanche de nouveau cette
participera au Mondial Choral Loto-
année pour offrir un spectacle le 24 juin. »
Québec à Laval.
« Les attentions et les répercussions sont
La chorale offrira une performance
énormes. Si nous pouvons présenter une
dans le cadre de la série de spectacles «
interprétation à la hauteur des attentes, nous
Les Chœurs en Vedette » qui aura lieu à la
tomberons dans le catalogue de “booking”
Maison des arts de Laval, le 24 juin à 19 h
duMondialChoral,expliqueMmeLaFrance.
30.
Cela signifie que nous pourrions présenter
La programmation de cette année est
ce spectacle à grande échelle.»
bien remplie, et la Chorale Canadienne
Rappelons que la Chorale Canadienne
Sensation représentera fièrement la ré-
Sensation a un volet à L’Orignal depuis 15
gion en y participant. Les choristes auront
Photo utilisation autorisée
ans et un à Casselman depuis un an. Elle a
la chance de participer aux spectacles de
Le conseil municipal du canton de Champlain a remis le prix du Citoyen aîné de
aussi trois distributions, soit le club école, le
plusieurs artistes présents au Mondial
l’année 2011 à Murray J. Allen lors de l’assemblée ordinaire le 8 juin dernier. M.
club élite et le club de tournée.
tels que STYX, Robert Charlebois, Marie-
Allen est un agriculteur bien connu de sa communauté. Il s’est impliqué dans
Pour assister au spectacle de la Chorale
Mai, Johanne Blouin, Sylvain Cossette,
plusieurs organismes. Sur la photo, dans l’ordre habituel : le conseiller Normand
Canadienne Sensation lors de la série de
Marie-Élaine Thibert et Louise Forestier.
Riopel, le maire Gary Barton, le récipiendaire Murray J. Allen et la conseillère
spectacles « Les Chœurs en Vedette », vous pouvez réserver
Le Mondial aura lieu du 17 juin au 3
Helen MacLeod.
une passe quoti-
Le CSDCEO et le CEPEO augmentent
dienne au coût de
10 $ en appelant au
450 667-2040 ou
leurs moyennes au TPCL
sans frais au 1 877
677-2040.
Pour
21 points depuis l’année dernière. Pour sa
nouvelles@eap.on.ca
plus d’information,
part, l’École secondaire catholique régio-
E ST
ONTARIEN
visitez le http://
nale de Hawkesbury (ESCRH) a obtenu un
w w w . m o n d i a l
tauxderéussitede87%,quiestuneaugmen-
choral.org/.
tation de deux points. Ces deux écoles se
Le Conseil scolaire de district catholique
tiennent donc au dessus du taux de réussite
Sur la photo : Une
de l’Est ontarien (CSDCEO) et le Conseil
provincial qui est de 86%.
partiedelaChorale
des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
L’École secondaire catholique de
(CEPEO), ont augmenté leurs moyennes au
C a n a d i e n n e
Plantagenet détient un taux de 85%, une
Sensation, accom-
Test provincial de compétences
augmentation de huit points comparée à
pagnée de l’agente
linguistiques (TPCL) 2010-2011.
Pour la quatrième fois, le CSDCEO se
l’année précédente. Elle se retrouve alors en
Mariette LaFrance
place au 1 er rang de la province avec une
dessous du taux provincial.
et de la directrice
moyenne de 92%. En 2009-2010, les écoles de
Le rapport provincial détaillant les résul-
a r t i s t i q u e
ce conseil avaient obtenu une moyenne de
tats du TPCL sera publié le 14 septembre en
C h r i s t i a n e
85%.
tant que partie intégrante du rapport pro-
Falardeau Picard.
Les écoles du CEPEO détiennent une
vincialsurlerendementdesélèvesdupalier
OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.
moyenne de 87% comparativement à la
secondaire. Ce rapport inclura également
moyenne précédente de 84%.
les résultats du Test de mathématiques, 9 e
L’École secondaire publique Le Sommet
année.
de Hawkesbury détient un taux de réussite
Pour voir les résultats complets, visitez le
de 93%, soit une augmentation signifiante de
site de l’OQRE au http://www.eqao.com/
.
Subventions pour la protection
de l’eau potable
nouvelles@eap.on.ca
d’uneprised’eaudesurfaceoud’unetêtede
puits d’eau potable municipale. Les offices
de protection de la nature communiqueront
Les offices de protection de la nature de
directement avec les demandeurs admissi-
la région Raisin et de la Nation Sud, en
bles relativement à cette possibilité de
partenariat avec le gouvernement
financement. Cette aide financière à coûts
provincial, accorderont des subventions
partagés est offerte dans le cadre du Pro-
totalisant plus de 300 000 $ pour financer
gramme ontarien d’intendance de l’eau
des projets visant à protéger l’eau potable
potable (POIEP).
municipale.
Les projets incluent la réparation ou le
Le financement met à profit des travaux
remplacementdesystèmeseptique,lesmises
déjà exécutés dans la Région de protection
à niveau ou désaffectations de puits, la pro-
des sources de Raisin-Nation Sud. En date
tectioncontrel’érosionetlamiseenœuvrede
de décembre 2010, 142 375 $ ont été distri-
• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception
meilleures pratiques de gestion agricole.
bués pour soutenir 20 projets réalisés près
« Certains projets sont financés jusqu’à 80
des sources d’eau potable municipale.
% du coût total. C’est le moment propice
Les deux offices de protection de la na-
d’entreprendre ce type de projet, car le pro-
ture sont heureux de collaborer avec les
priétaire foncier peut profiter d’économies
propriétaires intéressés à la préparation de
financières importantes et nos sources d’eau
leur demande. Les projets approuvés doi-
potable municipale sont mieux protégées »,
vent être achevés et la documentation
déclare Ronda Boutz, la chef de projet du
pertinenteremiseavantle1 er décembre2012.
programme d’intendance.
Pourtouteinformationsurleprogramme
Ces subventions sont offertes aux pro-
d’aide financière, veuillez visiter
priétairesfonciersdontlesterres,lesmaisons
www.yourdrinkingwater.ca.
Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !
ou les commerces sont situés à proximité
KING GARAGE
Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.
Take control
Réparation générale • Dépanneuse
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)
Tél. : (613) 675-4834
Téléc. : (613) 675-2877
Made with FlippingBook - Online catalogs