Argenteuil_2016_02_19

ATTENTION AVIS

GARDERIES • GARDIENNES

SERVICES

SERVICES

BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

24 h S e r v i c e

9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca

GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL à Lachute, AUGMENTATION DU RATIO à 9. Accréditée par le gouvernement, 7,55$ par jour. Alimentation saine, programme éducatif. Endroit idéal pour votre enfant. Reste deux places disponibles (une pour mai et l'autre fin août). 24 ans d'expérience. Références disponibles. Sylvie Chartrand, 450- 562-6950. SERVICE DE GARDE à BROWNSBURG. Ouver- ture en février. 3 places disponibles, du lundi au vendredi, de 5h30 à 17h (horaire flexible). Rem- boursement anticipé. Tarif 27$ par jour. Rachel au 450-613-1354.

NormanDupuis,D.M.V. JohnMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) Jean-FrançoisFortin,D.M.V. NatalieDesjardins,D.M.V. SimonVilleneuve,D.M.V. SimonDansereau,D.M.V. MichelLemire,D.M.V.,B.Sc (Agr) NathalieBousquet,D.M.V. ChadamMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) KatyThiffault,D.M.V.

de

GARDERIES • GARDIENNES

Tél. : 450 432-0606

BROWNSBURG-CHATHAM, Montée La Bran- che (près autoroute 50), GARDERIE ÉDUCATI- VE en MILIEU FAMILIAL à 7,30$, accréditée par le CPE Rêve de Caillette. Une place disponible maintenant. Nourriture maison. Grands espaces pour jouer. Disponible pour visites. Contacter Sylvie, 450-533-6676.

VALET VOITURIER

À L’AÉROPORT Montréal-Trudeau

T. 450 258.3202

www.CliniqueVeterinaireMirabel.com

AVIS PUBLIC

ANIMAUX

RÉGIE DU LOGEMENT Bureau de St-Jérôme No. 12 7623 OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION LACHUTE Partie demanderesse –c-

www. editionap .ca

VOUS PARTEZ EN VACANCES, pour un wee- kend ou encore quelques semaines? NOUS HÉBERGEONS votre petit CHAT ou votre CHIEN chez nous, à prix abordable, à Browns- burg. Contactez-nous, 514-422-9722.

Mélanie Dumoulin Partie défenderesse AVIS donné à Mélanie Dumoulin

OFFRES D’EMPLOIS

Avis public - Ville de Lachute Aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Lachute Procédure d’approbation règlement d’emprunt 2016-780

Soyez avisé qu’une demande en recouvrement du loyer dû portant le numéro 12 7623, concernant le logement situé au 5, rue Saindon, app. 6, Lachute (Québec) J8H 3T8, a été déposée contre vous à la Régie du logement. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 500, boul. des Laurentides, porte extérieure P-8, St-Jérôme (Québec), 514-873-2245, 1-800-683-2245. 16 février 2016

BESOIN chauffeur/déménageur (25 ans+) et déménageur. Travail effectué avec pick-up, remorque à sellette 32'. Requiert bonne condi- tion physique, sérieux, fiable, ponctuel. Alain 450-562-4764. EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon acha- landage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151.

Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute a adopté, lors de la séance ordinaire du 1 er février 2016, le règlement 2016-780 intitulé : « Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 120 000 $ pour des travaux de pavage, bordures et éclairage sur le boulevard Bradford ». Ce règlement est destiné à emprunter les sommes nécessaires pour effectuer des travaux de pavage, bordures et éclairage sur le boulevard Bradford. Cet emprunt sera remboursable sur une période de vingt (20) ans par une taxe spéciale annuelle et suffisante selon les proportions suivantes : 74 % coûts reliés aux travaux de mise en forme, fondation, pavage, éclairage et pelouse secteur général 26 % coûts reliés aux travaux des services d’égout et des bordures secteur urbain Cependant la portion du coût attribuée aux immeubles non-imposables est à la charge du secteur général. Toutes les personnes physiques ou morales habiles à voter comme ci-après mentionné peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire par l’inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre tenu à cette fin à leur intention et auquel elles auront accès de 9 à 19 heures, le lundi 29 février 2016 , à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, à Lachute. Les personnes qui veulent enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité telle que la carte d’assurance maladie, le permis de conduire ou le passeport. Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de cinq cents (500), et à défaut de ce nombre, le règlement concerné sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter de la municipalité. CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER DE LA MUNICIPALITÉ Est une personne habile à voter, toute personne qui, le 1 er février 2016 n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités et remplit l’une des conditions suivantes : 1 o être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2 o être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire unique d’un immeuble ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), situé sur le territoire de la municipalité; 3 o être, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité et avoir été désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. (La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre). Une personne physique doit également, à la date de référence, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. Une personne morale doit avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle ni frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi. Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Le règlement peut être consulté à la Direction du greffe aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville et pendant les heures d’enregistrement ci-dessus prévues. Le résultat de cette procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 heures, le 29 février 2016 , à l’hôtel de ville. Le 15 février 2016 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2016.04) The present public notice is given to the qualified voters for the registration procedure concerning a municipal by-law to determine if a referendum poll must be held. For further information : 450 562-3781, ext. 222.

Avis public - Ville de Lachute Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739

1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue lors de la séance régulière du 1 er février 2016, le Conseil municipal a adopté un second projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre certains usages commerciaux dans la zone In-235 ». Le second projet de règlement prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au Conseil. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Ce projet de règlement vise à permettre les usages C7 « commerce artériel léger » et C10 « commerces de récréation intérieure » dans la zone In-235. La demande de participation peut provenir de la zone In-235 et des zones contiguës à cette dernière. Cette modification fait suite à une demande des propriétaires du 346, avenue Hamford. Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée et des zones contiguës qui l’auront demandé. 2. Description de la zone visée et des zones contiguës : La zone In-235 est délimitée par l’ensemble des bâtiments du complexe Ayers. Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës peut être consulté à l’hôtel de ville. 3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : − indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; − être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le huitième (8 e ) jour suivant la parution du présent avis; − être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si ce nombre n’excède pas 21. 4. Personnes intéressées : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus à l’hôtel de ville, aux heures normales de bureau. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 15 février 2016 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2016.05) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development draft by-law. For further information: 450 562-3781, ext. 211.

L’Argenteuil, Lachute QC.

16

Le vendredi 19 février 2016

Made with FlippingBook - Online magazine maker