DESSINE LA RÉFLEXION DE L’IMAGE, COMME SI ELLE SE REFLÉTAIT DANS UN MIROIR.
P004112-1
Joyeuses Fêtes Happy Holidays
Que l’esprit de cette fête rayonne dans vos cœurs chaque jour de l’année. Tous mes vœux de bonheur pour Noël et pour la nouvelle année 2023.
May the spirit of this holiday shine in your hearts every day of the year. All the best for Christmas and in the New Year 2023.
3235 Ch. Front Rd., Hawkesbury, ON • 613-632-6256 www.macewen.ca
CONSEILLÈRE/COUNSELOR - VILLE DE/TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS
Réfrigération Chauffage Heating Inc.
Joyeux Noël et bonne année à tous!
CRA, P.App.
Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation THERMOPOMPES GEOTHERMIE HEAT PUMPS Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation
836 Ave Royal, Hawkesbury, ON K6A 3J7 • Tel.: (613) 636-0147 Email: michelrozon@hotmail.com Joyeuses Fêtes à tous! • Happy Holidays to all!
JACQUES PORTELANCE Prop. Tel.: 613-632-1433 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
ROYAL CANADIAN LEGION Hawkesbury Branch 472 152, rue Nelson St., E., Hawkesbury ON K6A 1L8 Weddings • Conferences • Special Events Live Music & Dancing every Friday night Mariages • Conférences • Événements spéciaux Musique «live» et danse tous les vendredis soirs We wish to thank all our volunteers and those who supported us throughout the years Nous tenons à remercier tous nos bénévoles et ceux qui nous ont soutenus au fil des ans Merry Christmas and Happy New Year! Joyeux Noël et bonne année!
MAURICE GUERIN Foundation repair
Joyeux Noël!
Réparation de fondations Joyeuses Fêtes! Drain cleaning with camera Nettoyage de drain avec système de caméra Tel.: 613-632-8114 Cell.: 613-551-3576
Merry Christmas!
Made with FlippingBook interactive PDF creator