" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4
UN PARC DE LA CHAMBRE À ROCKLAND
SHOPPING HOURS: OPINIONS WANTED The City of Clarence-Rockland is interested in knowing what business owners and residents think about retail businesses opening hours. The questions are in regards to hours of operation and also on the possibility of opening on certain statutory holidays. A short survey is available on the City’s website, Cité de/City of Clarence-Rock- land Facebook page, the @ClarenceR- ockland twitter page, or in person at the Client Service Centre on Laurier Street. Residents have until March 19, to complete the survey. A new bylaw will then be drafted to be presented at the April 4 Council meeting. NO FLOODING EXPECTED With spring only a few weeks away, the City of Clarence-Rockland is actively monitoring the Spring Thaw, but at the moment, does not expect to experi- ence flooding, according to the Rideau Valley Conservation Authority’s latest watershed conditions statement. The City, however, is prepared should the situation change. There are plenty of sand bags available from last year that can be supplied on a needed basis. DISTRACTED DRIVING CAMPAIGN The OPP is paying special attention this week to drivers caught talking on their cellphones or texting or doing other things while they are on the road. The Fifth Annual Distracted Driving Cam- paign runs from March 12 to 18. LANGUES OFFICIELLES : 400 M$ Dans son budget 2018, le gouverne- ment fédéral a annoncé un nouveau financement de 400 millions à l’appui du Plan d’action pour les langues offi- cielles 2018-2023. « Cet investissement démontre que notre gouvernement prend les enjeux de langues officielles au sérieux. J’ai hâte de travailler avec les organismes communautaires afin que nous obtenions notre juste part. » a déclaré le député Francis Drouin. UCPR CONCERNED WITH ODOUR At a recent meeting, the mayors that sit at the council of the United Counties of Prescott & Russell expressed concern about the odour problem that emanates from the GFL Environmental waste management site in the Moose Creek area. GFL Environmental is planning to develop the remaining areas of the existing landfill on Laflèche Road near Highway 417 and Highway 138.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Doug Ford is now the leader of the Progressive Conservative Party of Ontario. Grant Crack, Liberal MPP for Glengarry- Prescott-Russell, does not think that this will make a difference in the June provincial election voting results for the riding. Incumbent Liberal MPP Grant Crack does not think it makes any difference if Ford is the new PC leader. He thinks the Wynne Liberal government has been good for the riding and for the province and the results will show up in the June poll results. “In the case of Glengarry-Prescott- Russell,” said Crack during a March 12 phone interview, “I would say that regard- less of who the leader of the Progressive Conservatives is, it doesn’t change the fact that we have put forth very solid plans for the good of Ontario.” Le Parc de la Chambre demeure pour l’instant l’objectif priori- taire de la nouvelle Chambre de commerce Clarence-Rockland dans le cadre d’un projet de revi- talisation du centre-ville. Le parc en question est situé à côté de P. Morin Automobiles Inc. , sur la rue Laurier, entre les rues Laviolette et Saint-Louis. Le plan de la Chambre de commerce est d’embellir cet espace vert et ajouter de la verdure à Clarence-Rockland. « Au cœur d’une ville comme ça, c’est un signe d’une ville en santé », a fait remarquer Karine Lauzon, la directrice générale de la Chambre de commerce. Le plan pour le parc comprend l’installa- tion d’une pergola, de sièges et de bancs et éventuellement d’une fontaine faite de roches. « On est Rockland, on est de la roche, a expliqué Mme Lauzon. Alors, on veut un rappel de son essence même. » Une muraille sera construite à l’arrière du parc pour couper le son des voisins. Actuellement, le terrain appartient à la Cité de Clarence-Rockland. La Chambre de commerce a présenté son plan lors de l’assemblée générale annuelle, le 22 février. La Chambre a aussi envoyé une demande formelle à la Cité pour présenter le plan du parc au conseil municipal et solliciter sa collaboration. La Chambre de commerce espère compléter ce projet en 2020, mais cela
A priority project for the Clarence-Rockland New Chamber of Commerce includes the revitalization of a park on Laurier Street. The park in question is the one next to P. Morin Automobiles Inc. on Laurier Street, between Laviolette and Saint-Louis Streets. The Chamber of Commerce plans to beautify this space, by adding a pergola, benches, a fountain. In the photo, the Chamber’s vision for the park. —submitted photo
dépendra du financement. Elle espère recevoir des subventions du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales. « Je mets toutes mes énergies afin d’obtenir des subventions pour cette première phase du parc », a ajouté Mme Lauzon. À plus long terme, la Chambre souhaite aussi aménager une promenade sur la rue Laurier. Selon cette proposition, la plupart des stationnements seraient à l’arrière des commerces pour que les façades des commerces soient bien en vue plutôt que les automobiles stationnées. « On voit ça souvent dans les projets de revitalisation, a expliqué Mme Lauzon.
C’est une des techniques. » Ce plan de revitalisation à long terme comprend aussi une combinaison d’entreprises et de rési- dences au cœur de la ville. « On veut réunir deux ou trois types de réalités – les commerces, les restaurants et les résidences – dans le même secteur, pour empêcher qu’il (le centre-ville) ne devienne fantôme, a commenté Mme Lauzon. Si on a seulement une rue commerciale sans résidences, il n’y a pas de vie. Quand les commerces ferment, c’est mort. » Pour le moment, par contre, le Parc de la Chambre demeuret la première étape du projet de revitalisation à long terme. Conservatives. “There certainly is a clear choice for Ontarians to make,” he said. “We have a (political) party which is leaning to the far right.” Crack described Christine Elliott, who came a very close second in the PC lead- ership race, as “more of a moderate or right-to-centre moderate” choice that PC members could have named as their new leader. In the week leading up to the PC lead- ership convention, Amanda Simard, the Progressive Conservative candidate for Glengarry-Prescott-Russell, declared Elliott as her favoured candidate for the party’s new leader. Simard said that Elliott’s past experience in provincial politics, and her personality, would have helped to “unite the party” as it faces the next two-and-a- half-months of campaigning leading up to the June poll. Simard had not returned phone message requests for comment, in time for the press deadline.
NEW LEADER WON’T CHANGE OUTCOME— CRACK
Doug Ford est maintenant le chef du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario. La question que les électeurs de Glengarry- Prescott-Russell doivent se poser est ce que cela signifie pour eux à l’approche des élections provinciales. —archives He also indicated that the June election will show what voters think of the current change in leadership for the Progressive
MORRISVILLAGE.CA
VOTRE COMMUNAUTÉ DE CHOIX . YOUR IDEAL COMMUNITY.
Le charme d’un village pittoresque tout près des commodités de la grande ville. Village charm on the Ottawa River,near big-city amenities.
Made with FlippingBook Annual report