En cette 17e édition du Banquet de la Francophonie, nous désirons féliciter tous les récipiendaires!
M AC EWEN
LORRAINE DICAIRE
DES GENS D’ICI À VOTRE SERVICE
• Fluide d’échappement diesel (FED) (DEF) • Livraison de mazout, de diesel , d’essence et propane • Lubrifiants
1575, ch. Russell Rd., Bourget, Ontario 613-487-2020 • 1-800-267-1456
Tél: 613 764-9308 Téléc. : 613 764-0169
870, ch. Aurèle Casselman, ON
Félicitations aux lauréats et lauréates ! Location de conteneur frontal 2-3-4-5-6-9-8 verges Sylvain Laflèche 613 223-0817 Location de conteneur Roll-off 10-20-30-40 verges Jean-Jacques Lafontaine 613 223-0741
Lorraine Dicaire a partagé son temps entre la ferme laitière dont elle a été coproprié- taire pendant 46 ans à Embrun, et le milieu scolaire où elle a œuvré 32 ans comme enseignante, conseillère pédagogique et directrice dans des écoles élémentaires francophones de la région. Après sa retraite de l’enseignement, elle a poursuivi son engagement en tant que conseillère de la Municipalité de Russell de 2003 à 2010. En tant que conseillère, elle a proposé l’adoption d’un règlement sur l’affichage bilingue. Elle a aussi participé à l’établissement du Centre de santé communautaire de l’Estrie, lequel offre des services en français. Elle est aussi devenue la première femme à présider l’Association française des municipalités de l’Ontario depuis la création de l’organisme en 1989. C’est pour rendre hommage à son cheminement et à ses nombreuses réalisations qu’elle a été admise à l’Ordre de la francophonie. Son prix lui a été remis par le président du Club Richelieu Embrun, Marc Ryan.
Nos hommages à ceux et celles qui se sont distingués de façon exceptionnelle! Roger Grenon et son équipe.
2737, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1A3 Tél. : 613 446-7273 Fax : 613 446-2871
Made with FlippingBook - Online catalogs