COMMUNAUTÉ
editionap.ca
TriCycle poursuit sa mission
également au programme. L’an dernier, le troisième anniversaire de TriCycle avait été une journée émouvante remplie de souvenirs, de défis et de coopé- ration. «C’est émouvant de voir le travail accom- pli à l’atelier depuis les débuts de l’aven- ture, avait alors indiqué la coordonnatrice Marie-Josée Clermont. Que ce soit avec nos
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | L’atelier-boutique TriCycle célébrera quatre années de travail écolo- gique et d’implication communautaire ce jeudi, avec un grand 5 à 7 au magasin de la rueWater. En plus de lancer officiellement sa
stagiaires en réinser- tion sociale ou celles qui aspirent à travail- ler dans la mode, il a défilé du beau monde ici depuis 2009. Nous avons vu des gens re- prendre goût à la vie et en leurs habiletés et leur créativité. Nous avons réussi à créer un sentiment d’ap- partenance au sein de notre équipe et aussi avec notre clientèle. Parfois les gens nous demandent «Pourquoi
boutique en ligne, TriCycle invitera les dames de Lachute à ouvrir leur garde- robe pour une bonne cause avec l’opéra- tion Filles et Fringues. Les dames pourront apporter des vête- ments à l’atelier et ils seront ensuite re- vendus pour un prix modique au profit de TriCycle.
C’EST MAINTENANT LE MOMENT DE S’ABONNER!
Organisme de réinsertion sociale et de créativité, TriCycle profitera de la soirée pour annoncer de nouveaux partenariats. Selon la directrice artistique de TriCycle, Catherine Bossé, plusieurs surprises seront
vous ne devenez pas plus gros?». Tout sim- plement car nous ne voulons pas perdre ce lien qui permet le développement des per- sonnes et qui nous permet d’avancer avec nos valeurs et notre vision bien à nous.»
FORFAITS À COMPTER DE /MOIS DURANT LES 6 PREMIERS MOIS 1 34 99$
Chapeau à tous les citoyens de Brownsburg-Chatham qui ont exercé leur droit de vote le 3 novembre dernier. À titre d’élue , je mettrai toutes mes énergies à vous représenter. À la suite de nos engagements pré-électoraux, l’instauration des données ouvertes constituera une part importante de nos engagements.
Je compte vous faire part de l’évolution du dossier régulièrement.
ÉCONOMISEZ 60 $ SUR N’IMPORTE QUEL FORFAIT! 1
Catherine Trickey
Merci de m’avoir accordé votre confiance.
E180848_ad
“Plus d’économies. Plus grande allocation.”
AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT DE L’ÉLECTION VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM SCRUTIN DU 3 NOVEMBRE 2013
PROVINCE DE QUÉBEC
Avis public est, par la présente, donné par Monsieur René Tousignant, directeur général, greffier et président d’élection, qu’après avoir pris connaissance des résultats complets de l’élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés :
OBTENEZ INTERNET HAUTE VITESSE, APPELEZ XPLORNET AU 1.855.333.7333 OU VOTRE DÉTAILLANT LOCAL AVANT QUE L’OFFRE PRENNE FIN!
Poste
Numéro de district
Nom de la personne proclamée élue
Total Telecom - Lachute 1.866.632.0868 RL Filage Audio-Visuel - Grenville-sur-la-Rouge 613.872.3042
Maire
Monsieur Serge Riendeau
Conseiller
District numéro 1
Monsieur Yvan Caron
Conseiller
District numéro 2
Monsieur Pierre Leclerc
Conseiller
District numéro 3
Monsieur Louis Quevillon
Conseiller
District numéro 4
Monsieur Michel Brisson
Conseillère District numéro 5
Madame Catherine Trickey
APPELEZ DÈS MAINTENANT, OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE 1.855.333.7333
Conseiller
District numéro 6
Monsieur Richard Boyer
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 12 e jour du mois de novembre 2013. Le Président d’élection, René Tousignant, M.A.P. Directeur général et greffier SM-66 (02-06) Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, article 260.
1 L’offre de 10 $ de rabais durant les 6 premiers mois prend fin le 31 décembre 2013 et est en vigueur sur la plateforme satellite 4G résidentielle aux nouveaux clients qui s’engagent à un contrat d’un an sur n’importe quel forfait résidentiel 4G de Xplornet.Des frais d’activation de 99 $ sont en vigueur pour un contrat d’un an. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2013 Xplornet Communications inc.
NTL SAT 34.99 Admat Oct 2013 FR
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online