RÉNOVATIONS INTÉ- RIEURES/EXTÉRIEU- RES, toitures bardeau et métal, paysage- ment; Téléphoner Stéphane Bélanger (613)306-1566. TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, “zipper”, oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. RÉPARATION DE TOILE DE
14
24
28
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLAT BED 45 PIEDS TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER 45 FEET FLAT BED FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
Vente garage - ¸ l encan
Offres d emploi Job offers
Maisons louer Houses for rent
Garage sale - Auction
0FFRE D’EMPLOI 0FFRE D’EMPLOI
MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnifique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarca- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre 1 er août; (613)678-1370. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h. OTTAWA, 893 Lawns- berry, près Place d’Or- léans, circuit d’autobus, 1 chambre à louer (maison de 3 CAC), étudiants Université d’Ottawa ou Centre des métiers Minto, non fu- meur, 575$ chauffé, éclairé, laveuse, sé- cheuse, libre 1 er août; (613)699-0439 ou (613)291-6153. B R OWN S B U R G - CHATHAM, MASSA- GE THÉRAPEUTI- QUE DE QUALITÉ, 50$ l’heure et 65$ 1-1/2 heure, référez 3 personnes et recevez un massage gratuit. Reçu d’assurance. Le bien-être par la détente, au plaisir de vous rencontrer! Na- dia 450-516-3717 EXCAVATION (petits travaux): déboise- ment, défrichage, éla- gage, nivelage et net- toyage de terrains, tranchées, ponceaux. TRANSPORT de maté- riaux: gravier, sable, compost, etc. Eric, (450)533-6126. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. TRAVAUX DE PEIN- TURE ET RÉNOVA- TIONS, Rens: Serge 450-562-4772 Chambres louer Rooms for rent 16 Services 19
VENTE GARAGE , 1030 Greenlane, Haw- kesbury, le samedi 26 juillet. Si pluie remise samedi suivant. GARAGE, 1074, montée Charette , Alfred, 2-3 août. En- semble de chambre à coucher et salon, pôe- le, laveuse, sécheuse, articles divers, etc... GARAGE, 989, route des Ou- taouais (344), Greece’s Point, dès 9h, les ven- dredi et samedi 25-26 juillet. Divers articles. VENTE VENTE
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141. RECHERCHE JOUR- NALIER EN CONS- TRUCTION, salaire selon expérience (5 ans d’expérience mini- mum), moyen de trans- port; téléphoner Yan Duval Construction, (613)551-6082.
Léon Delorme Ltée, producteur et emballeur de pommes de terre, est à la recherche de Opérateur de tracteur et de l’entretien de la machinerie. - Poste à temps plein - Logement disponible Envoyez votre CV par télécopieur au 613-673-1323 ou téléphoner au 613-673-5097.
20
Attention Avis/Notice
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
28
Vente garage - ¸ l encan
29
Perdu - Trouv Lost - Found
Garage sale - Auction
2765, Sir-Wilfrid-Lau- rier, Lachute. (Route 158 après Camp Bourbonnière) Plu- sieurs familles. Same- di, dimanche 26, 27 juillet. MEGA VENTE, plusieurs articles. Si pluie remise 2, 3 août.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Une carrière dans l’automobile vous intéresse? nous recherchons un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Avec expérience un atout • Possibilté de 45 000$ / année • Bilingue Envoyé votre C.V. à rtremblay@groupegagne.com ou en personne au 45, rue Maple, Grenville | 819-242-0115 KIA
PERDU CHAT GRIS quartier Cercle Grenier, Grenville. Mâle opé- ré/dégriffé, petite tache sur l’oeil droit, chat d’in- térieur. Téléphoner (613)677-1667 ou (819)242-8986.
23
Animaux Animals
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216.
is looking for an experienced Graphic Designer Requirements : • MINIMUM 5 years of experience • Excellent knowledge of INDESIGN is a must! (CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Bilingual (french and english), written and spoken; • Must be dynamic, creative and have determination; • Must be a team player with a minimum of supervison • Must be able to work under pressure in a fast paste environment with various deadlines
You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localities : VANKLEEK HILL & HAWKESBURY BOURGET , CLARENCE, HAMMOND, SARSFIELD, ST-PASCAL, WENDOVER, ROCKLAND, CASSELMAN, EMBRUN, LIMOGES, RUSSELL, ST-ALBERT, VARS
Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire
Salary : Competitive salary and benefits
Starting date: As soon as possible
Please submit resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Roger Duplantie, General Manager 1100 Aberdeen Street Hawkesbury, Ontario K6A 1K7 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6383 Or email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Séguin-Wathier est actuellement à la recherche
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
de distributeurs pour livraison de journaux. Endroits : VANKLEEK HILL & HAWKESBURY
Est à la recherche d’un(e) REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES
is looking for a SALES REPRESENTATIVE
avec expérience dans le Powersports Bilinguisme un atout Licence OMVIC Expérience dans les ventes
with experience in Powersports Billingual is an asset OMVIC licence Experience in sales
BOURGET , CLARENCE, HAMMOND, SARSFIELD, ST-PASCAL, WENDOVER, ROCKLAND, CASSELMAN, EMBRUN, LIMOGES, RUSSELL, ST-ALBERT, VARS
TEMPS PLEIN Salaire à discuter POSTE DISPONIBLE DÈS MAINTENANT FULL TIME Salary to be discussed POSITION AVAILABLE NOW Envoyez votre / Send your C.V. au directeur des ventes zach@maximumpowersports.ca
CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand
P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook Online newsletter