Carillon_2011_10_26

SECTION 20 ATTENTION AVIS

SECTION 32 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS

SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES

SECTION 30 PERSONNEL

Commissiondes services policiers deHawkesbury Demande d’offres de service en secrétariat (Sur une base contractuelle, environ 16 heures/mois)

VOULEZ-VOUS

UN

ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca

CHERCHEZ-VOUS le but de la vie? Venez écouter la réponse que la Bible nous donne. Dimanche 30 octobre, 16h30-17h30. Le Club de l’Âge d’Or du Réveil, 122 Bond, Vankleek Hill. Gratuit. Bienvenue à tous! (613)371-2922.

PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.

RIGAUD , chambres à louer, meublées, câble, TV, téléphone, gym d’entraînement et bien plus; (514)867-4515. ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite inclu, station- nement, pas d’ani- maux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 350$ par mois, libre; 613-612-5353.

REVENU MENTAIRE? Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SUPPLÉ-

Les services d’une personne sont requis pour fournir un soutien administratif et épauler les membres de la Commission des services policiers dans le travail de bureau. Plus particulièrement, le candidat retenu sera responsable de préparer les ordres du jour, assister aux réunions, prendre les notes et rédiger les procès-verbaux ainsi qu’effectuer les suivis. Exigences : • Formation postsecondaire dans un domaine pertinent; • Minimum de cinq (5) années d’expérience pertinente; • Excellent sens de l’organisation; • Grande compétence dans la rédaction et la préparation de lettres, rapports et documents divers; • Excellentes compétences en informatique, en traitement de texte, présentation, chiffrier, courrier électronique, internet (notamment la maîtrise de l’outil bureautique Microsoft Windows); • Très bonne maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit); • Discrétion professionnelle, maturité et initiative; • Doit posséder son propre ordinateur. Rémunération : • 3 000.00 $ annuellement, lequel est payable mensuellement à raison de douze (12) versements égaux. Pour l’exécution de projets spéciaux qui pourraient être demandés occasionnelle- ment, une rémunération additionnelle à l’entente de base serait accordée. Si vous désirez soumettre vos services, faites parvenir votre offre accompagnée de votre curriculum vitae sous pli confidentiel avant 16 h le 8 novembre 2011 à l’attention du :

SECTION 17 COURS DIVERS

SECTION 23 ANIMAUX

Offre d’emploi

COURS DE HIP-HOP , à partir du 16 novem- bre, École Nouvel Hori- zon, entre 17h-19h. Inscriptions, 16 novem- bre à partir de 17h à l’école ou au (613)636- 0103.

Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants

3 CHIOTS À DONNER , doberman-rottweiler mixtes, 5-1/2 semai- nes, prêts à partir; (613)679-4130. BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. BEAUX

• SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience

Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature par télécopieur ou courriel à : lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901

SECTION 18 SANTÉ

FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

Job Offer

Président de la Commission des Services policiers de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 Courriel: president@policecomm.hawkesbury.ca

We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions

FERME LAITIÈRE cherche ouvrier agrico- le à temps plein et permanent. Permis de conduire essentiel. Expérience en traite demandée. Date début: 15 janvier 2012. Envoyer CV par téléco- pieur (613)679-4061 ou courriel: info@lagantoise.com

•WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 year’s experience

SECTION 19 SERVICES

•MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience

CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (613)632-0055.

Permanent full time employment Social benefit and salaries based on qualifications and experience.

Note : L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. La Commission tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec celles choisies pour une entrevue.

Please only apply by fax or email lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

Guy Bonin Copropriétaire

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

613 762-8370 613 678-7799

12, Piette St-Bernardin

180, Longueuil L’Orignal

922, Roch Hawkesbury

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

3080 Pattee Rd Hawkesbury

3536 Hwy 34 Vankleek Hill

1971 Principale, Chute-à- Blondeau

1690 Cty Rd 10 Vankleek Hill

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker