62
HEUREUX DE VOUS SERVIR DEPUIS…
ANS!
HERE’S WHY WE SHOP LOCAL
It keeps more jobs close to home We can’t keep or create jobs locally if our region isn’t in good economic shape. It’s just good logic.
I want to invest in my region Buying locally is logical, unavoidable, and efcient. It is an impor- tant strategy for keeping our region dynamic in every way. Together, if we shop local, we can help our community grow and thrive!
It helps us keep our region unique The personality and charm of a municipality thrive along with its economic stature. A town that can count on its people to buy locally is a town envied by all others.
6HUYLFH KU $8726 &$56 ANS! 34 À VOTRE SERVICE DEPUIS
It makes a difference to the environment Buying locally made products and doing business with companies from our region is a way to be active in protecting the environment. The less our goods are trans- ported from far away, the less we contribute to greenhouse gas emissions.
It supports economic investment in our region An economically dynamic region attracts investment. The more investment there is, the more our municipality and region earn in tax revenues. This, in turn, attracts other investors. Investors are like consumers — they are attracted to deals that work!
ANS! 10 DEPUIS
ANS! 13 AVEC VOUS DEPUIS
1
ACHETEZ EN ET OBTENEZ LE E 50 % *Contenant de 3,78L à prix régulier. 2 À DE RABAIS
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS • RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
Autorisée par / Licensed by:
P O R T I C O
www.ormr.ca
*
Série #260 , Blanc et couleurs
CHAMBRES DISPONBILES ROOMS AVAILABLE CHAMBRE À PARTIR DE / ROOM STARTING AT TOUT INCLUS ALL INCLUDED 1595 $ / MTH MOIS 52 44$ PAR JOUR Beaucoup de soins inclus. Pour favoriser l'autonomie des personnes autonomes et semi-autonomes. Pour une meilleure qualité de vie. Venez vous informer. Includes a wide range of care services. Prioritizes the needs of autonomous and semi-autonomous retired seniors. For a better quality of life. Come see us to learn more.
• Latex 100% acrylique • Pour tous les murs de la maison • Intérieur et extérieur
22 janvier
6 février 2016
DU
AU
999, rue Cameron St.,Hawkesbury ON 613-632-3427
LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS
ANS! 5 DÉJÀ
632-8097
613
mcgillmanor.com 342, rue McGill St.,Hawkesbury, ON K6H 3V5
350, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 2Z6 T 613 632-3454 • F 613 632-0409
Made with FlippingBook Annual report