VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE, 393 CHAMPLAIN, Hawkesbu- ry, 3 familles, les vendredi et samedi 20 et 21 avril. Antiquité et autres!! VENTE GARAGE (DÉMÉNAGEMENT), les 21 et 22 avril, 396 Chartrand, Hawkesbury, 9h à 15h. Meubles, laine, tissus, bibelots, etc, etc... Extérieur et garage. Ouvrier avec expérience demandé Temps plein - Salaire selon expérience Communiquez au 613-679-4641 (après 18h) ou 613-678-0066 LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE OFFRE D’EMPLOI
HAWKESBURY, RUE LAURIER , 1 er étage, beau 1 CAC, grandes pièces, très propre, installation laveuse sécheuse, pas d’animaux, références requises, 675$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; rens. 613-632-3121. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; Jo- sée 514-664-8410. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 3 bdrm. apt. $1,200. + utilities, available mid june Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 3 CAC, 1200$, plus services, libre mi-juin 613-866-2586, 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquête crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. HAWKESBURY, RUE HIGGINSON , centre-ville, 2 e étage, bachelor 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, non fumeur, libre 1 er juin; rens., 613-632-0834. BOB’S LAWN CUTTING & TRIMMING est à la recherche DE JOURNALIERS(ÈRES) pour la saison estivale Permis d’auto valide is looking for LABOURERS for this upcoming grass season Valid car permit Envoyez votre C.V. à • Send your résumé at holli1@bellnet.ca JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
LA RÉSIDENCE ST-PHILIPPE
SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE SUCCESSION (à l’intérieur), le samedi 28 avril, de 7h à 16h, au 33 rue Aubin, à Brownsburg-Chatham (St-Philippe d’Argenteuil). Antiquités, brocante, outils, atelier de bois, et objets divers. Organisateur: Robert Vanasse, 514-962-8167. Quality Inn Hotel Hawkesbury will start a new restaurant and is hiring: Position offered: Chef of Chinese food Vacancies: 1-2 Requirements: • 5 years experience in Cantonese or Sichuan cuisine,and Chinese pastry • Must be able to work in late evenings and on weekends • Must be Canadian citizen or permanent resident Benefit: Negotiable Starting date: ASAP Call 514-561-9248 or send email to hzhu.Cna52@gmail.com for interviewing ATTENTION AVIS NOTICE
Renseignements : 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com OFFRES D’EMPLOI • INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE TEMPS PLEIN DE NUIT • PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES • CUISINIER(ÈRE)
B219476
OFFRE D’EMPLOI
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : ADJOINT ADMINISTRATIF OU ADJOINTE ADMINISTRATIVE EN RESSOURCES HUMAINES (18-091-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675-2964. Courriel : recrutement@csdceo.org
CUEILLETTE PRINTANIÈRE DES DÉCHETS 2018
CANTON
TOWNSHIP
TOUS les articles destinés à la cueillette devront être déposés avant 7 h, le lundi de la semaine identifiée ci-dessous et PAS PLUS TÔT QUE LA FIN DE LA SEMAINE AVANT LA CUEILLETTE PRÉVUE. Aucun véhicule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu. La cueillette printanière de déchets aura lieu SEULEMENT POUR LES ARTICLES DOMESTIQUES. La quantité MAXIMALE que récoltera le Canton se limite à l’équivalent de quatre meubles/ électroménagers. Tout équipement contenant des réfrigérants (fréon) devra être drainé et étiqueté par un professionnel agréé avant la cueillette. LES DÉCHETS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS, DANGEREUX, AGRICOLES OU DE CONSTRUCTION NE SERONT PAS ACCEPTÉS. Les propriétaires devront prendre les dispositions nécessaires avec des entrepreneurs indépendants afin de se défaire de ces articles. AUCUN PNEU NE SERA ACCEPTÉ. TOUTES LES MATIÈRES COMPOSTABLES DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES DANS DES SACS BIODÉGRADABLES. Les branches d’arbres devront être attachées ensemble (maximum de 2 pieds par 6 pieds). IMPORTANT : L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET ÉLECTRIQUE USAGÉ SERA RECOLTÉ par Recycle- Action, pendant la même semaine. L’équipement électronique et électrique devra être placé à part
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
sur le trottoir ou accotement. Vankleek Hill (quartier 1)
la semaine du 30 avril 2018 la semaine du 7 mai 2018
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane Est et Ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane Est et Ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4 ) au sud du chemin Greenlane Est et Ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane Est et Ouest)
la semaine du 14 mai 2018
Ville de HAWKESBURY LES MERCREDIS
L’Orignal (quartier 2) Longueuil (quartier 3)
la semaine du 21 mai 2018 la semaine du 28 mai 2018
Si vous avez des questions concernant les dates de cueillette et quels articles ne peuvent être recueillis durant cette journée de cueillette printanière, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 613 678-3003. SITE D’ENFOUISSEMENT MUNICIPAL – 1897, CHEMIN CASSBURN – Ouvert tous les samedis du 5 mai jusqu’au 3 novembre 2018 de 9 h à 12 h. VEUILLEZ NOTER que le site sera ouvert les samedis 10 et 17 novembre 2018 UNIQUEMENT afin de récolter des feuilles, branches et autres matières compostables. Une preuve de résidence est requise. Voir site Web pour la tarification imposée au site d’enfouissement municipal.
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
B197521_TS
Made with FlippingBook flipbook maker