Express_2018_04_18

NÉCROLOGI E

OBITUARY

Nettoyage, réparation, etc.

Cleaning, repairs,etc.

DESABRAIS, DIANE

LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous annonçer le décès de

LALONDE, MICHEL ANDRÉ

minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON

(P)

(P)

B219475

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403

(P)

1953-2018 Au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), le 4 avril 2018, à l›âge de 64 ans, est décédée Mme Diane Desabrais, épouse de feu André Desabrais. Fille de feu Olivier Desabrais et de feu Christiana Dewar. Prédécédée par sa sœur, Madeleine (feu Ronald Lepage), elle laisse dans le deuil son frère, Léo (Manon Demers); ses trois sœurs : Aline (Jean Sabourin), Carole-Agnès (François Gauteur) et Jeannine (feu Desmond Dewar); ses beaux- frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; les autres membres de sa famille, ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNERAIRE MOZART DESFORGES, 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 450-562-3636. Les funérailles seront célébrées le samedi, 21 avril prochain, à 11 h, en l’église Notre-Dame-des-sept-douleurs, 324, rue Principale, Grenville. Les membres de la famille seront présents à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir vos condoléances. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 450-562-6864 ou visitez notre site internet : www.complexemozartdesforges.com

Monsieur Michel Lalonde, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 15 avril 2018, à l’âge de 62 ans. Tendre épouse de 37 ans à Suzanne (née Dumas); fils de feu Fulgence Lalonde et de feu Jeanne Daigneault. Père bien-aimé de Stéphanie (Daniel), André (Suzie) et Michelle. Grand-père adoré de Brandon, Dominick, Nathan, Raphael, Jade, Élie, Alexis et Léa. Cher frère de Cécile Clermont (Laurent), Suzanne Brousseau (Ronald), Roselyne (feu Denis Renaud) et Jacques (Nicole). Prédécédé par un frère, Jean-Charles (Estelle) et deux sœurs : Lorraine Renaud (feu Maurice) et Lise Clermont (Roger). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Une célébration de sa vie aura lieu en l’église Saint-Pierre- Apôtre, 470, rue Main, Hawkesbury, le mardi 24 avril 2018, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière Saint-Alphonse, à Hawkesbury (Ontario). La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) 866-678-2001. Pour exprimer vos condoléances, faire un don ou planter un “Arbres du Souvenir” en mémoire de Michel, prière de visiter : www.hillcrestfuneralhome.ca

SEMI-DÉTACHÉ - Construction 2006, 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, salle de lavage. Situé dans un quartier tranquille du village de Grenville. NOUVEAU! BORD DE L’EAU RIVIÈRE ROUGE – Site exceptionnel et très privé. Inclut un terrain de 2 acres riverain additionnel. Maison de 3 étages avec garage intégré et un logis inter-génération. SAINT-ANDRÉ-AVELLIN – Maison clé en main, 3 chambres, aire ouverte, salon donnant sur la terrasse face au lac. Pente douce vers le lac, plage de sable. Tranquillité assurée! BORD DE LAC

M. MARCEL LACOMBE de Hawkesbury (Ontario), décédé paisiblement à sa résidence, le lundi 9 avril 2018, à l’âge de 79 ans. Il était le tendre époux de Mignonne Comtois; le fils de feu Henri Lacombe et de feu Évangéline Préseault; le père bien-aimé d’Hélène (John Pabstel) et Marc (Annette Arsenault); le grand-père adoré de Melanie (Philippe Matte), Pierre et Danielle Pabstel, Liam et Emmalie Lacombe. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux frères : Claude et Denis. La famille recevait parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Le service religieux a eu lieu le lundi 16 avril 2018, à 14 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca

www.ericbonin.com

www. editionap .ca

OFFRE D’EMPLOI

POSTE : PRÉPARATEURS DE COMMANDE

DB ONTARIO 645-9293 CANADA INC.

Postes saisonniers Horaire : Quart de soir • Étudiants : Salaire compétitif APPLIQUER EN PERSONNE AU 1275, TUPPER HAWKESBURY OU PAR TÉLÉCOPIEUR : 613-632-8534

OFFRES D'EMPLOI

Assistant(e) – Gérant(e) de Service Commis aux pièces

• Poste permanent • 42 heures semaine • Expérience en mécanique de base serait un atout • Bilingue (parlé et ecrit) • Salaire compétitif et bénéfices • Connaissance de base en informatique

• Bilingue (parlé et écrit) • Poste permanent • Connaissance de base en informatique • Belle personnalité • Salaire selon expérience • Expérience dans la machinerie (tracteurs) et hydraulique serait un atout.

SVP CONTACTER Michel Poirier par courriel : mpoirier@carrierepoirier.com

www.carrierepoirier.com 5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 • 613-679-1103 • Téléc. : 613-679-4843

VENDU

NOUVEAU

NOUVEAU

SECTEUR DE CHOIX

Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété

H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

LACHUTE Rare à Lachute !!! Grand

BROWNSBURGCHATHAM Maison mobile avec plusieurs travaux effectués depuis 2015. Votre maison

SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Propriété située à la campagne avec l’avantage d’être à coté de tous les services. Terrain de grande dimension (+ de 58000 p2 ) et sans voisin arrière. Propriété de 3 chambres. Grandeur des pièces très intéressantes.Style aire ouverte . Secteur calme et paisible. Idéale pour la famille qui s’agrandit! À voir sans faute! MLS 13786604

terrain de plus de 10900 p2 dans un secteur recherché et très paisible, près de tous les services. Idéal pour une construction unifamiliale ou avec bachelor. MLS 14032954

Chaleureuse propriété située à quelques minutes de Lachute et de l’aut. 50, avec terrain de 10 000pi2 et grand patio, piscine, garage et remise, aucun voisin derrière. 2+1 CÀC, 2 SDB, grande cuisine avec armoires en bois, sous-sol entièrement aménagé avec poêle à bois pour plus de confort, idéale pour votre famille. Une visite vous convaincra! MLS 27191807 BROWNSBURGCHATHAM

pour moins cher qu’un loyer! MLS 10081079

Made with FlippingBook flipbook maker