Événements communautaires
L'art et la jeunesse Exposition d’art contemporain : œuvres d’une vingtaine d’artistes de la région en partenariat avec le Centre des arts contemporains du Québec à Mon- tréal. Mardi et mercredi de 13 h à 20 h, jeudi et vendredi de 11 h à 18 h et samedi de 11 h à 15 h à la Bibliothèque de Rigaud jusqu'au 9 octobre. Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury Reprise des activités régulières. Les nouvelles cartes de membre sont maintenant disponibles Activités de septembre: . Jeudi 1er sept., 13 h - Bingo. 15 h - Assemblée mensuelle. 17 h - Souper. Aussi, jeudi 22 sept. - Voyage aux pommes chez Constantin. Coût : 25 $, départ à 15 h. RSVP au 613 636-0647 ou 613 632-1841. Bienvenue à vous tous, 50 ans et plus. Course de boîtes à savon Samedile3septembre,surlarueStanley à Hawkesbury. Pour tous les jeunes de 7 à 16 ans. Il y a 3 catégories :7-9 ans; 10-12 ans et 13 ans et+. Tous les enfants doivent être accompagnés d’un adulte âgé de 18 ans et plus. Les participants doivent être sur le site pour 8 h le matin pour l’inscription. Les courses commencent dès 9 h. Il y a des frais de 15 $ par participant La course est organisée par l’organisme 100% Actifs et la Ville de Hawkesbury en collaboration avec les bénévoles du Club d’autos de Hawkesbury. Course attelée de poneys Et inauguration d'une nouvelle piste de 5/16, le 5 septembre dès 11h, au campingCedarShadeàAlfred).12courses, tours de sulky pour les enfants, initiation pour les adultes, BBQ et animateur professionnel. Coût d'entrée :5$ 12 ans et +4$ pour les 3 à 11 ans. Sites de camping disponible (avec ou sans services). Info 613-679-4444 ou 514 821-3867. Filles d'Isabelle - L'Orignal Réunion des Filles d’Isabelle de L’Origna, le mardi 6 septembre, à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. Sortie au casino Le jeudi 8 septembre au casino Rideau- Carleton à Ottawa. Départ à 9h45 près de la bibliothèque à Hawkesbury. Info. 613 632-3486 Festival du houblon Nouvelle fête communautaire à St- Bernardin, le 10 septembre au parc du Centre communautaire Caledonia. Début des activités à 12 h avec un diner hot-dog suivi d'une série d’activités pour tous,incluant une démonstration de cueillette du houblon. Souper de 17h30 à 19h30, soirée en musique avec le groupe Bazooka Joe et la Disco Elektra. Programmation complète sur le site: www.st-bernardin.ca. Info: Alain Levac au 613 295-8341
Merci à la belle gang de ASCO restauration, Patrick, Gérald, Kevin et votre équipe formidable (Ti-Guy, Léo, Alex, John et plusieurs autres), l’aide de mes co-équipiers de la ville de Hawkesbury et aussi, il ne faudrait pas que j’oublie l’excellent soutien de Mélissa Martel de Broker Link insurance et l’évaluateur de Intact Insurance. Vous avez été authentiques, humain et tellement compréhensif. Les mots ne peuvent décrire à quel point nous vous sommes reconnaissants. Mille merci. S.V.P Vérifier vos batteries dans vos détecteurs de fumée... prenez 2 minutes! Soyez certain que vos détecteurs fonctionnent! Cela n’arrive pas seulement qu’aux autres... on ne sait jamais. Organisé par L’Amicale de L’Orignal, le jeudi 22 septembre.Visite du Verger du Bucheron, Souperet danse chez Constantin. DépartdeL'Orignalà14hdustationnement de la Bibliothèque de Hawkesbury à 14h15 Souper/transport $25. RSVP au . 613 632- 3486 ou 613 675-4556. Whist militaire Des Chevaliers de Colomb 4 e degré, le 11 septembre à 13 h30 à l'église St-Alphonse- de-Liguori. Info: Denise Joanette au 613 632-4782. Cérémonie au cimetière-Alfred Cérémonie de la paroisse St-Victor d'Alfred, le dimanche 11 setpembre à 15h. Messe à l'église, suivie d'une brève cérémonie. Info: Daniel Tremblay au 613 679-7650. Cérémonie au cimetière - St-Eugène La cérémonie de la paroisse St-Eugène aura lieu le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h30 dans l’église et suivra une bénédiction de nos défunts au cimetière.Unbuffetchaudetfroidseraservi au local des Fermières au coût de 8$. Pour réservation SVP contacter Mme Louise Myner au 613 674-2035. Cérémonie au cimetière - Fournier Cérémonie de la paroisse St-Bernard de Fournier, le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h15 dans le cimetière. Apportez votre chaise. En cas de pluie la cérémonie se tiendra à l'église. Un brunch à la salle municipale de Plantagenet sud (Fournier) suivra. RSVP auprès de Jacqueline Lalonde au 613 524-2979 ou Calista Nicholas au 613 524-5493. Tournoi de 500 Organisé par le club L'Amical de L'Orignal, le mardi 13 septembre à 13h, à la salle du club. RSVP au 613 675-4556 ou 613 675-8894. Bienvenue à tous! Age d'or de Calumet Les activités du Club de l'amitié de Calumet reprendront le mercredi 14 septembre à 13h au centre Paul Bougie avec 1 heure de vie active, un léger goûter et des jeux divers. Renouvellement des cartes de membres: 5$. Bienvenue à tous. Info: Marquise au 819 242-2062 ou Claire au 819 242-8852. Tournoi de Golf Au profit du Club 100% actifs, le samedi 17 septembre, au Club de golf La Cité à Hawkesbery. Coût: 85$, 15$ en extra pour la voiturette. Info: Dominique Plouffe au 613 632-2945. Les profits serviron pour les projets parascolaires. Whist Militaire Par L’Amicale de L’Orignal, le 18 septembre à 13h30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, plusieurs prix et souper. Info: 613 632-3486 ou 613 675-4556. Voyage aux pommes
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE AVIS IMPORTANT Le Complexe sportif Robert Hartley sera fermé le 5 septembre 2011. (Fête du travail) AVIS IMPORTANT INSCRIPTION AUTOMNE 2011 COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY 425, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ON K6A 1V9 Renseignements: TÉL .: 613 636-2082 / www.hawkesbury.ca Festival de la Bine de Plantagenet Nouveau festival, le 2 octobre sur le site de La Binerie Plantagenet. Activités pour toutes la familles, concours de bine, dégustations gratuites et plusieurs compétitions amicales, musique et visite de la Binerie pour ceux qui le désirent. Il faut s’inscrire avant le 26 septembre et apporter au moins 10 lb de bines cuites. Les règlements du concours et la programmation sont disponibles en ligne au www.labinerieplantagenet.ca et sur la page Facebook de La Binerie Plantagenet. Whist militaire Du club Le Réveil (âge d'or) de Fournier , le vendredi 7 octobre à 13h30, à la Salle municipale de Plantagenet sud Coût: 10 $ par personne, incluant un souper. Une réponse pour le 28 sept. serait appréciée. Info: Calista Nicholas au 613 524- 5493
Paroisse N-Dame-du-Sacre-Coeur Souper Paroissial”Fesse de Boeuf”, le samedi 24 septembre à 17h, 30, au centre communautaire de Grenville (21 ,rue Tri- Jean) Billets vendus a l’avance seulement.Adultes: 15$ et enfants de 7 à 12 ans: 5$. Gratuit pour les 7ans et moins. Billets disponibles auprès de: Paul-André Aubry au 819 242-2179, Elaine Maher au 819 242-7345 au presbytère au 819 242- 6952. Whist militaire Du Club Amitié sans frontière de Grenville, le 25 septembre au centre communautaire de Grenville. RSVP aupr`s de Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147. Conférences sur l’éducation de la foi Destiné aux adultes. Thème : Le témoignage chrétien dans un monde sécularisé. Première conférence, le lundi 26 septembre, à 19h30, à l'église Sainte- Geneviève ( 825 rue Canterbury, Ottawa Titre : « La nouvelle évangélisation et le témoignage chrétien. (Lumen gentium; Ad gentes; Evangelii nuntiandi, Paul VI, etc.). », par Marcel Dumais, omi, théologien Vin et fromage Le Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage (PLLH) vous invite dès maintenant à réserver le 1er octobre 2011 pour assister à leur vin et fromage annuel à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal. Les billets, en nombre limités, seront en vente dès le 1er septembre. Pour info appelez Louise au 613-675-2237 ou Claudette au 613-675 4688 Whist militaire Organisé par les Filles d'Isabelle du cercle Ste-Monique de Grenville, le samedi 1er octobre à 13h30 au centre communautaire de Grenville. Info: Lise Dinelle au 819 242-7179 ou Claudette au 819 242-3439.
L’inscription pour les programmes de la session automne aura lieu au
CINÉMA
Complexe Sportif Robert Hartley de 9 h à 21 h
RÉSIDENTS: du 12 au 25 septembre (Une preuve de résidence sera exigée : permis de conduire ou facture de taxes.) NON-RÉSIDENTS: du 14 au 25 septembre HORAIRE DE PATIN DÉBUTANT LE 6 SEPTEMBRE PATIN Casque protecteur obligatoire pour les 15 ans et moins
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
ROY DUPUIS ALL MOVIES START SEPT. 2
En français
L’INSTINCT DE LA MORT
EN FRANÇAIS
Adultes (15 ans et plus) Lundi et Mercredi
VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H30 DIM. ET SUR SEM.À 7H00 DIM.MATINÉE À 1H30
10 h à 11 h 30 13 h 15 à 15 h 15 15 h 30 à 17 h
Dimanche * * *
Mercredi
HOCKEY LIBRE Casque protecteur avec grille obligatoire
12 ans et moins: Lundi et vendredi 13 ans et plus: Mardi et jeudi
15 h 30 à 17 h
FRI. & SAT. AT 6:30 SUN.& WK.DAY AT 6:00 SUN. MATINEE AT 1:30
15 h 30 à 17 h
COÛT:
2.50 $ 3.50 $
14 ans et moins 15 ans et plus
* * * GRATUIT DU 18 SEPTEMBRE AU 25 MARS 2012 Carte de membre annuelle disponible L’HORAIRE DES ACTIVITÉS PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS
Journée de la famille, 3 h 41 a.m. Le détecteur de fumée nous réveil...le feu! 911! 911!
Alain Larocque, Guylaine Descoeurs et les enfants.
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 8:15 SUN. & WEEKDAYS AT 7:45
Félicitations! Grâce à la rapidité des Pompiers de Hawkesbury et Vankleek Hill, vous avez sauvé la maison de 2 jeunes enfants, une ado et des parents qui vous sont très reconnaissants.
Merci encore mille fois.
Made with FlippingBook - Online catalogs