saviez-vous que... l’intérieur de votre véhicule se convertit en cuir. DISPONIBLE ICI
209, rueMcGill, Hawkesbury(Ontario) 613632-4527(glass)
65 e ANNÉE, N o 34 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 31 AOÛT 2011 - 1 cahier - 22 pages
Mi am! Foire gourmande Outaouais-Est ontarien
À lire en pages 2 et 3
TOURNOI DE PÊCHE LUEUR D’ESPOIR LE SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010 de 6 h à 16 h
Point de vue : Une guerre de chiffres
Vol qualifié dans une caisse populaire
Page 5
Page 8
Page 13
SALLE/HALL 2 Montana Line Dancers Line Dancing Upstars $25 for a Weekend pass dancing ONLY ALEXANDRIA F E S At the door À la porte : $ 55 1-2-3-4 SEPTEMBRE/SEPTEMBER 2011
Vous perdez vos cheveux? Nous avons la solution!
Avant - Après
Perte et repousse Traitement révolutionnaire au laser contre la perte de cheveux Sans douleur / Sans chirurgie Pour hommes et femmes de tous âges
Voldi Centre Laser
Femme 61 ans, résultat après 5 mois
Tribute to / Hommage à Conway Twitty par/by Michael Twitty Son of / Fils de Conway Twitty RÉSERVATIONS : Patrick 613-525-5554 ou 613-551-8546 • Pauline : 613-525-4606 • Guy : 613-675-4465 • Fax/Téléc.: 613-252-1929 www.little-nashville.com
1053, rue King, L’Orignal, ON Esthétique
Diane Arcand, Esthéticienne 613 632-6150
MOIS SANS INTÉRET MONTHS NO INTEREST SURTOUT EN MAGASIN
IN HOME CONSULTATION
AUTHORIZEDDEALER
Made with FlippingBook - Online catalogs