Foire gourmande Outaouais - Est ontarien...
chantal.quirion@eap.on.ca L EFAIVRE -M ONTEBELLO
Dimanche dernier, Lefaivre et Montebello ont été les hôtes de visiteurs aussi nombreux que friands des produits du terroir de la vallée de l’Outaouais. Sur les deux rives, le public s’est laissé charmer par les bouchées dégustations, odorantes, salées, sucrées ou épicées à souhait, et invariablement savoureuses.
Les organisateurs ont tenu promesse. La 2 e édition de la Foire gourmande Outaouais-Est ontarien s’est avérée une formule améliorée à tous les égards. C’est peu dire puisque la première avait connu un succès monstre.
Suite en page 3
Au moins 7 500 visiteurs ont profité de la Foire gourmande Outaouais-Est ontarien, la plupart très avides d'en savoir plus et posant mille et une questions aux chefs et producteurs. À Lefaivre, une présence marquée de la Fédération culinaire canadienne a été très appréciée. Photos: Chantal Quirion
Le « Vankleek Hill Vineyard » était de l'événement.
Avec deux traversiers et au moins quatre autobus, les gens ont été transportés rapidement d'une rive à l'autre de la rivière des Outaouais.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE V E / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
It’s on the Web! • View Our Homes For Sale - Zoom in On Details • 27 inexpensive Ways to Prepare Your Home • Stop Paying Rent & Own Your Own Home
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
• Free Online Mortgage Pre-Approval • Free Over-The-Net Home Evaluation • Plus lots more at www.AndreDeschamps.com
ID4872
ID4868
ID4892
ID4866
ID4894
ID4895
IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.
IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.
AFFORABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
IMMEDIATE POSSESSION •Wellmaintainedtownhousewithhardwood&ceramic flooring,finishedbasement.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID4890
ID4897
ID4896
ID4874
ID4901
ID4902
IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.
ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
ATTACHED&DETACHEDGARAGE •Finishedbasementwithgasfireplace /2bathrooms
•Idealforyourbusinessoperationfromthis1,300 sq-ft.,home&triplegarage&office. COMMERCIAL ZONING
•Featuring3+2bedrooms/2bathrooms/ finishedbasementwithpelletstove. FAMILYHOMEW. IN-LAWSUITE/PLANTAGENET
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres . 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 • Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
ÉVALUATION GRATUITE
Made with FlippingBook - Online catalogs