WIFI OR NOT WIFI , VOILÀ LA QUESTION
44 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
À l’aube de notre 45e saison artistique, nous vous offrons des petites capsules qui définissent notre raison d’être: Depuis 1975, le centre culturel Le Chenail offre à sa collectivité, un lieu public où sont tenues des activités ou des manifestations artistiques, littéraires, récréatives ou de mise en valeur du patrimoine. Un lieu culturel de proximité… Le jeudi 24 octobre - 19h / Gratuit DANSE AU SOMMET - LOVE ME OUT OF IT Laurence Lemieux, chorégraphe-interprète Musique par: Frankie the Pig, jeune band rock de Toronto Une production de CITADEL + COMPAGNIE de Toronto Chorégraphié et interprété par Laurence Lemieux, ce spectacle, à la fois de danse et de musique, utilise la musique originale et improvisée du groupe rock FRANKIE THE PIG de Toronto. D’une chanson à l’autre, des personnages prennent vie et s’éclatent. Perspicace et passionnée, l’artiste déploie une danse incarnée et vive. Cette production a été possible avec le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de l’Ontario et le Toronto Arts Council. www. citadelcie.com Le samedi 16 novembre – 19h30 ESTHER Spectacle de conte et théâtre d’objets Présenté par Françoise Crête, artiste de la parole Une histoire de liberté! En Nouvelle-France, au printemps 1738, débarque un mousailllon… Françoise Crête parcourt les routes du conte depuis 2003, après avoir emprunté les sentiers du théâtre, du mime et du clown. Ses souliers de conteuse l’on fait voyager dans le monde entier, de la France, à l’Arménie, la Roumanie et la Suède. Lauréate du programme «Circuit Paroles vivantes» 2018-2019. Billets en vente au centre culturel, sur notre site Internet et à la porte. EXPOSITION LES GRANDS BLEUS Nathalie Frenière – peintre Lise Goulet - céramiste Exposition jusqu’au 24 novembre Gratuit pour tous Prochains spectacles
Claude Lacroix, Zachary Nantel et Frédéric-José Dhaisne Secondsouffle, font tous partie de la nouvelle pièce de la troupe de théâtre communautaire Le Cercle Gascon II, intitulée Wifi or not Wifi. Cette dernière sera présentée les 18, 19, 26 et 27 octobre prochains, ainsi que les 9 et 10 novembre. Les billets sont disponibles en visitant la billetterie en ligne de la troupe, au theatrecerclegascon.ca. —photo Francis Racine
Selon la dame, aucun des personnages n’a de long monologue. Les comédiens et comédiennes ont plutôt plusieurs courtes répliques. « Ça permet à plusieurs personnes de jouer, disait-elle. » Louise Trottier-Desrosiers interprète le rôle de Fabienne, Elisabeth Gauthier celui de Pietra, Isabelle Séguin incarne Mireille tandis que Karine Perron a obtenu le rôle d’Annabelle. Pour leurs parts, Yvette Paré joue le rôle d’Alphonzine, Marie-Claude Dupont le rôle d’Emma, Claude Lacroix le rôle de Claude, Zachary Nantel le rôle de Donald et Frédéric-José Dhaisne Secondsouffle le rôle de François. La pièce sera présentée les 18, 19, 26 et 27 octobre prochains, ainsi que les 9 et 10 Les Petites Annonces Votre billet pour les trouvailles locales BOUCHE TROUS SVP
novembre. Les billets sont disponibles en visitant la billetterie en ligne de la troupe, au theatrecerclegascon.ca. La troupe, qui compte une cinquantaine de membres, a l’habitude d’organiser deux pièces par année, soit une au printemps et une en automne. « Au cours des deux der- nières années, on a fait une comédiemusicale à lami-février, a expliqué Mme Laliberté. Nous avons un auteur de comédiemusicale parmi nous. Pendant deux ans, ont s’est retrouvé à faire trois pièces par année. »
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
La troupe de théâtre communautaire LeCercleGascon II promet une pièce qui aura de la portée. Depuis le mois de juin, les comédiens et comédiennes du groupe travaillent avec acharnement afin de présenter la pièce Wifi or not Wifi. « Au printemps dernier, j’ai fait l’adaptation canadienne de la pièce, a déclaré Louise Laliberté, présidente de la troupe et metteure en scène de la pièce. C’est une pièce française. J’ai demandé si je pouvais l’adapter en franco-ontarien, puisqu’elle contenait des termes français qu’on n’utilise pas. » La pièce, rédigée par Vivianne Tardivel, com- prend neuf comédiens et comédiennes et se déroule au Bar de la Connection, un petit café situé en pleine campagne. C’est aussi le seul endroit où l’on peut avoir accès à Internet. « La pièce se passe dans un petit village, expli- quait la présidente. Je l’ai mis dans le contexte du petit village d’Alfred, parce que je fais de la suppléance là et souvent, j’ai de la misère à avoir du Wifi, la connexion est difficile. C’est donc dans ce petit café que les gens doivent aller afin de vérifier leurs courriels ou avoir accès au Wifi gratuit. « Tout le monde se retrouve donc dans ce bar, soulignait la dame. » Bien que plusieurs heures aient été consa- crées au montage et à la préparation de la pièce, Mme Laliberté souligne que cette dernière n’est pas si difficile à monter. « C’est beaucoup de tac au tac, a expliqué la présidente. Ce qui est difficile, c’est le timing, le rythme, puisqu’il y en a beaucoup dans cette pièce. Ça rentre et ça sort. C’est ça qui est intéressant aussi. »
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN
819-242-3131
STARTING FRIDAY OCT.18
Horaire d’automne: Ouvert 7 jours : en semaine 10am – 17h / weekend 10am – 16h
Le CCC offre les informations touristiques de la région ainsi que la vente des vignettes pour la mise à l’eau des bateaux et ce jusqu’à la fin de la saison.
Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte. Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux- artistes locaux
_____________ THE JOKER
Administration 613-632-9555 Lynda C.Mackay
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux, artistes locaux
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 matinee Sunday 1h30 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45
Billets et réservation:
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online