ALFRED-PLANTAGENET GARBAGE COLLECTION PLAN UNDER REVIEW "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
recycling collection setup themselves or contracting with a business that handles recyclable materials collection. Ottawa- based Cascade will now be responsible to recyclable collection in Alfred-Plantagenet as part of its regional operation. The provincial government’s new setup means a potential loss of revenue for some garbage contractors. They have less material to collect, which can mean a lower contract rate with their municipal clients. Contractors have to balance their operation expenses, including gasoline or diesel for their trucks and staff wages, compared to the amount of time needed to cover some areas that would be part of their contract. Recycle Action handled collection of recyclables in the township. The company provided employment and job training at its Hawkesbury sorting facility for people XIPIBWFEJGàDVMUZàOEJOHFNQMPZNFOU/PX Recycle Action is looking at reducing its operation and staff because of the provin- cial government’s new producer-responsible recycling plan for Ontario. 8IJMFXBJUJOHGPSSFTVMUTPOJUTTFDPOE attempt to get bids on a new garbage collec- tion contract, township administration is also looking at other options for the municipality. One possibility may be for the township itself to manage garbage collection. During a later phone interview, Chief Administrator Michel Potvin noted that township staff would first need to determine the legal and financial responsibilities involved, including whether the township would need to purchase its own collection trucks.
Alfred-Plantagenet Township may have to start handling its own garbage col- lection again. The township has received no offers for next year’s garbage collection contract. Jona- than Gendron, director for building, planning, engineering and environment, told council during its August 15 session that the original bidding process for the new contract closed June 9 with not a single contractor submitting a proposal. The township needs to have either a new contract or a plan in place for municipal garbage collection next spring. Administration reissued the proposal call for bids on the contract with August 25 as the submission deadline. Council will receive a report on the results at its next meeting in September. Director Gendron told council that the provincial government’s recent changes to how recycling collection is done in Ontario was a common reason most contractors did not submit a bid. ‘This was a big factor,’ he said. &GGFDUJWF UIJT 0DUPCFS DPMMFDUJPO PG recyclable materials from households, businesses, institutions, and others within municipalities and rural areas are no longer part of any municipal garbage collection program. The provincial government’s new ‘producer responsible’ setup makes the companies that produce items using recy- cling materials like bottle glass, rubber, and such are responsible for either providing a
Les responsables du Canton d’Alfred-Plantagenet tentent de trouver un entrepreneur intéressé par la collecte des déchets pour la municipalité, à partir du printemps prochain. Jusqu’à présent, aucun entrepreneur n’a manifesté d’intérêt pour ce travail, ce qui pousse les responsables du canton à envisager d’autres solutions. —photo Gregg Chamberlain
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000180-1
Bourget, On
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
LES CUPR REÇOIVENT UNE DEMANDE POUR TRANSFERT DES FONDS
613.850.3862
Les Gouttières
www.technometalpost.com
P000177-1
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
cette allocation de fonds nous permettra de mener à bien nos projets culturels planifiés et de stimuler la participation et l’engage- ment de notre communauté, tel le jardin communautaire, la programmation pour les enfants, et l’accès gratuits au gens qui ont participez au festival Clarence-Rockland », la lettre de Zanth disait. « Je tiens à souligner que la Cité de Clarence-Rockland s’engage à utiliser ces fonds de manière responsable et
Casselman-Orléans
Rémi Houle, prop./owner
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
1515 Chemin du Golf Clarence Creek ON KOA 1NO 613-488-3270 C. : 613-880-3574 Top-quality aluminium, best prices guaranteed. 25 Over years experience Estimation gratuite Seamless eavestroughing and gutter clean FREE ESTIMATE www.houleseamlesstroughs.com
Les maires Pierre Leroux et Mario Zanth ont tous deux demandé un transfert de leurs allocations non dépensées pour le fonds culturel 2023. Lors de la réunion ordinaire du 25 août, le maire Pierre Leroux du canton de Rus- sell et le maire Mario Zanth de Clarence-
info.casselman@technometalpost.com
P000093-1
P002961
Rockland ont écrit aux Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) pour deman- der le transfert de leur allocation du fonds culturel pour 2023. M. Zanth a demandé que l’allocation de Clarence-Rockland soit transférée à
transparente, confor- mément aux directives et aux normes établies par les CUPR ». jø&OUBOURVFNBJSF du canton de Russell, je vous écris pour de- mander officiellement le transfert de tous les fonds non dépensés de mon allocation au fonds culturel de 2023
Mayors Pierre Leroux and Mario Zanth have both requested a transfer of their unspent allocations to the United Counties of Prescott- Russell 2023 cultural fund
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ P001555-1
P002962-1
la municipalité pour être utilisée pour des projets culturels, tandis que M. Leroux a demandé que tous les fonds restants dans l’allocation de Russell soient reportés en 2024 et ajoutés à leur allocation pour cette année-là. « Je vous écris pour faire une demande officielle de transfert du Fonds culturel 2023 WFSTOPUSFNVOJDJQBMJUÊ/PVTFTUJNPOTRVF
à l’allocation de 2024 à la fin de cette an- née », indique la lettre de M. Leroux. « Dans l’esprit d’une gestion fiscale responsable et de l’engagement à servir notre communauté dynamique, je souhaite m’assurer que les fonds restants sont utilisés de manière optimale pour le bénéfice de nos résidents ». Les deux lettres ont été approuvées dans le cadre des points de consentement.
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online