PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
POUR 25 MOTS
TERRAINS, TERRES ET FERMES
TERRAIN à VENDRE , Montée Crooks,Grenville sur la Rouge, à vendre par le propriétaire, 100 lar- geur x 246.60 de profondeur, demande 20,000$; info 514-583-5451.
HAWKESBURY 396 REGENT, 2 bedrooms, $775. everything in- cluded, no pets; 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 376-A ABBOTT , big 4 bedrooms (+1), $950. no- thing included, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, $975. everything included;
HAWKESBURY, 409 GLADSTONE FULLY RENOVATED, 2 LARGE 2 BEDROOMS, 2 ND & 3 RD FLOOR, FRONT & REAR BALCONY, PARKING, NO DOGS, GOOD REFERENCES REQUIRED, $650., HEAT & HYDRO NOT IN- CLUDED (POSSIBILITY ALL INCLUDED), 1 APT. INCLUDES STOVE, WASHER AND DRYER, BOTH AVAILABLE NOW; ENTIÈREMENT RÉNOVÉ, 2- 2 CAC, 2 IÈME ET 3 IÈ- ME PLANCHER, BALCON AVANT ET ARRIÈRE, RÉFÉRENCES DEMANDÉS, NON CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ (POSSIBILITÉ TOUT INCLUS), 650$, 1 LOGIS INCLUS, POÊLE, LAVEUSE, SÉ- CHEUSE. DISPONIBLE MAINTENANT. INFO., 613-632-6330, 613-363-6467.
LOGIS • CONDOS à louer
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer)
HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé); L'ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé. Libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 1307 MAIN EST, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sé- cheuse inclus, stationnement, 760$ mois, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY 1312 MAIN E., 1 bedroom, upper level, large yard, $625. heat, Hydro and parking included, available October 15 th ; info, 613-614-4972. HAWKESBURY , 2 bedrooms, no appliances $625/month plus utilities. Available now. Text me at 613-914-1079 HAWKESBURY, 2 CAC , balcon et stationnement, inclus poêle et réfrigirateur, 775$ chauffé, éclairé. 1 CAC , stationnement 665$ chauffé. Appeler ou texter: 514-585-2930. HAWKESBURY , 2-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, entrée privée, remise entre- posage, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; Fran- çois, 613-676-4990. HAWKESBURY, 335-C Dufferin, 2 CAC, 2 e étage, pas de cour, 715$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er novembre; 613-632-2060, ext.102 ou 613-551-4169. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. AVIS LÉGAL AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que Club Richelieu Grenville et Agglomération, ayant son siège social au 12, rue du Belvédère, Grenville-sur-la-Rouge, (Québec), J0V 1B0, a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises. PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. Claude Ferland, trésorier Grenville, le 7 octobre 2016
15000 PIEDS CARRÉS D'ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 bedrooms, 2 nd floor, $700. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, references, available now; 613-307-1483, 613-488-2747.
HAWKESBURY , 572-A Main Est, 1 CAC, 675$ mois, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur, sta- tionnement, libre; 613-678-8960.
LOGIS • CONDOS à louer
411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/"wal- king shower", foyer électrique, chauffage électri- que, 500$ non chauffé, non éclairé (ou 650$, chauffé, éclairé), grand stationnement, libre 1 er no- vembre; 613-678-0565. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, pas de chiens, 600$, non-chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, pas d'animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED , 576, rue Bolt, semi-détaché 3 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, pas d'animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613- 675-2448. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, fraichement peinturé, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, 625$ non chauffé, non éclairé, s tationnement déneigé, références requi- ses, entrées laveuse, sécheuse, libre; 819-242- 0689. ENCAN SPÉCIAL DE VACHES À BOEUF SAMEDI LE 15 OCTOBRE 2016 À 10:30 HRS Déjà 145 vaches Charolais, Simmental, Limousin, Angus Noir et Rouge, Blonde. OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE GREELY, ONTARIO 613-821-2634 ENCAN
NOUVEAU! CONSULTEZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET POUR PLUS D'INFORMATIONS ET POUR VOIR LES PHOTOS WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA JE SUIS ACTUELLEMENT À LA RECHERCHE DE BONS ET BEAUX LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS UNIFAM., SEMI-DÉTACHÉS. GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé, deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 321, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, Local commercial, approx 1 500 pi.ca., au centre-ville, loyer 1 500$ par mois, chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 223, CHEMIN FRONT E, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique condo de luxe, 3 càc, 1 290$/mois, non chauffé, non éclairé, le tout au niveau du sol, pas d’escalier, planchers de bois franc et céramique, endroit idéal pour couple semi retraité ou retraité, vue extraordinaire sur l’eau et les montagnes, grande véranda à l’arrière, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO, Bachelor, 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur fournis, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 990, CHEMIN PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Vous cherchez une maison (exécutive) pour 6 mois du 1er novembre 2016 au 30 avril 2017, 3 càc, 1 500$/mois, non chauffée, non éclairée, complètement meublée, piscine intérieure, garage double, beau grand terrain, pas d'animaux et non fumeur. LIBRE 1 ER NOVEMBRE 2016. • 311, FRONT ROAD, L'ORIGNAL, ONTARIO, maison exécutive 2 200$ par mois, 3 càc, 3 sdb. Salle à manger séparée, grande cuisine avec coin repas, grand salon ouvert sur la cour arrière, grande salle familiale au premier plancher avec table de billard, espace de bureau, 2 acres de terrain, piscine creusée, terrain avant sur le bord de la rivière, propriété impeccable, complètement meublée, le loyer inclut l'entretien du terrain et le déneigement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 762, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, petite cour, près de tous les services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 716, RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville 2 càc, 925$/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très propre et tranquille, petite cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376, RUE ST. MARY, ALFRED, ONTARIO, Joli bungalow 2 càc, 1050$/mois, non chauffé, non éclairé, garage double, belle cour avec arbres matures, rue tranquille, près de l'école, FAUT VOIR. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 107, RUE ST-JOSEPH , ALFRED, ONTARIO, Très beau bungalow 2 càc 1100$/mois non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle cour avec gazebo, hangar et atelier de travail, rue tranquille et propre. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 469, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique condo, 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, repeint complètement, système de climatisation, aucun tapis, très bien situé, près de l’hôpital, clinique médicale, magasins, pharmacie, banque. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174-5, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville, 2 càc, 1 000$/mois, chauffée, non éclairée, garage attaché, belle cour très propre et endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO, Semi-détaché neuf, 1 100$/mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d'animaux, secteur résident de 55 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 650, RUE BERTHIAUME, HAWKESBURY, ONTARIO, Chambre à louer, 100$/semaine, incluant les services, partage cuisine, salon et autres. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
1-613-632-5596 Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
25
Le vendredi 7 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker