Carnaval d’hiver de Champlain 2020
#carnavaldhiverchamplain
2020
Compétition de bûcherons VKHSC ($) (jackson@pondrocket.com) • Compétition de coupe double • Compétition de bloc chop • Compétition d’eau bouillante • Compétition du lancer de la hâche Salle d’évasion Apex ( premier arrivé, premier servi)
LE VENDREDI 31 JANVIER Date limite pour l’inscription au concours de dessin Date limite pour l’inscription au concours de sculpture Pour vous inscrire contactez nous: inforecreation@champlain.ca ou 613.678-3601
Tire sur la neige (gratuit) - Sugar Dandy Sweets Chocolat Chaud (gratuit)- DI's Doggy Services Dégustation de bière (gratuit)- Beau's All Natural 14h - 15h : Boire et griffonner ($) (lorie.turpin@gmail.com) avec musique sur place du groupe Highway 34! 16h - 17h30 : Film familial (Small Foot vs Aladin) - votez pour votre film préféré sur Facebook @cantondechamplaintownship Admission gratuite et collations. Apportez une couverture et un oreiller! LE DIMANCHE 9 FÉVRIER Foire agricole de Vankleek Hill - 92, rue Main Ouest Édition annuelle de motoneiges antiques de Vankleek Hill (Scott Allen 613-577-3087 ) 9h – 11h : Déjeuner à la foire agricole de Vankleek Hill ($) 11h - 14h : Randonnée de motoneiges antiques à la foire agricole de Vankleek Hill ($)
VENDREDI- DIMANCHE - 7 - 9 FÉVRIER VANKLEEK HILL
Séjour de ski de fond GRATUIT gracieuseté du Ski-Vent-Clic inc; stationnement au sentier récréatif et à l’école catholique St-Judes 5355 route 34 (aucune passe requise) LE VENDREDI 7 FÉVRIER Centre communautaire - 36 rue Mill, Vankleek Hill 19h -21h : Le bal d’hiver (gratuit) - les jeunes enfants doivent être accompagnés d’un adulte LE SAMEDI 8 FÉVRIER Centre communautaire - 36 rue Mill, Vankleek Hill TOUTE LA JOURNÉE : Venez patiner, glisser, profiter de la musique, du feu et plus. 8h30-13h : Tournoi familial de hockey 3 contre 3 ($) à l’intérieur de l’aréna (Steve Bissonnette : 613-306-2499 ) 12h(midi) : Ouverture du bar dans le lobby 13h : Activité de bricolage gratuite dans la salle communautaire de Vankleek Hill organisé par la bibliothèque de Champlain 13h - 16h : Tournoi amical de hockey des pompiers de L’Orignal à l’extérieur (Stéphane Pépin 613-551-6513 )
Renseignements: www.champlain.ca • 613-678-3601 • Inforecreation@champlain.ca
@champlainrecreation
227288
227422
À votre service depuis plus de At your service for more than 35 ans years
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Interlock - Murs de soutien - Retaining Wall - Asphalte commercial
GENERAL REPAIRS • MÉCANIQUE GÉNÉRALE 34 WALL STREET, VANKLEEK HILL ON 613-678-2018
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
2459, RTE. 34, C.P. 217, HAWKESBURY ON • TÉL.: 613-632-3784 CELL: STÉPHANE : 613-678-7340 / NORMAND 613-678-7523
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
À votre service depuis 21 ans !
226032
227417
227809
MA UR I CE DU VA L EXCAVATION
Benoit Charron
S.Séguin Dairy Farm Equip.
Directeur des ventes
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
www.mauriceduvalexcavation.ca 613-678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613-551-4500
Vente - Service - Sales
bcharron@groupegagne.com
Stéphane Séguin
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
seguindairyfarm@xplornet.com 613-674-2177 or 613-677-8924
St-Eugène, ON 5077 County Road 14
Canton de Champlain Township Service des Incendies de L’Orignal Fire Department Secteur #2 District
Richard Sincennes CFEI, District Chief, Fire Investigator C .P. / BOX 175, L’Orignal ON K0B 1K0 Cell. 613 678-7664 – Fax: 613 675-2172 rsinsou209@hotmail.com
Made with FlippingBook - Online catalogs