IJAB Jahresbericht 2021

Japan Fortsetzung des Fachaustauschs zu Jugend und Medien

Die jugendpolitische Zusammenarbeit mit Japan beruht auf dem 1957 unterzeichneten Kultur­ abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan. Wesentlicher Bestandteil der Zusammenarbeit ist das Deutsch-Japanische Studienprogramm für Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe zum Austausch fachlicher Erfahrungen zu aktuellen Themen und der Gewinnung neuer Sichtweisen und Lösungsansätze für gemeinsame Herausforderungen. Verantwortlich für den Fachaustausch sind das japanische Bildungsministerium ( Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology , MEXT) und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). IJAB unterstützt das BMFSFJ in Fragen der Zusammenarbeit mit Japan im Jugendbereich.

Bilaterale Gespräche

Die bilateralen Regierungsgespräche zwischen MEXT und dem BMFSFJ fanden am 30. November und 1. Dezember 2021 in einem hybriden Format statt. Neben allgemeinen Informationen zur Jugendpolitik gab es erneut einen intensiven Austausch über die Auswirkungen der Pan - demie auf den Jugendbereich. Die Aktivitäten des Jahres 2021 wurden ausgewertet und die Austauschvorhaben für das Jahr 2022 besprochen, in dem nach Möglich - keit der physische Austausch wiederaufgenommen werden soll. Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum der deutsch-japanischen jugendpolitischen Zusammen - arbeit sind im Herbst 2022 in Deutschland und im Frühjahr 2023 in Japan vorgesehen. Digitales Studienprogramm „Das mediale Umfeld junger Menschen: Herausforderungen und Lösungs­ ansätze“ Gemeinsam mit der japanischen Partnerorganisation NIYE ( National Institution for Youth Education ) entwickelte IJAB ein Konzept für die digitale Umsetzung des Studien- programms. Programmteile im Plenum wurden simul- tan verdolmetscht, so dass der jeweils zur Verfügung ste - hende Zeitrahmen optimal für den Austausch zwischen den Teilnehmenden genutzt werden konnte. Diskutiert wurde z. B. über die Qualifizierung von Fachkräften und die Prävention von exzessiver Mediennutzung. Jeweils nationale Vor- und Nachbereitungsseminare rundeten das Programm ab.

Videobotschaft des ehemaligen parlamentarischen Staatssekretärs im BMFSFJ, Stefan Zierke, zum Jubiläum von 160 Jahren deutsch- japanischer Beziehungen

Weitere Aktivitäten

Die Öffentlichkeitsarbeit stand im Zeichen des Jubiläums von 160 Jahren diplomatischer Beziehungen mit Japan, in dessen Rahmen der damalige parlamentarische Staats - sekretär Stefan Zierke eine Videobotschaft überbrachte. Der Youth Work Translator (S. 24), ein Online-Glossar von IJAB, wurde um Japanisch erweitert. Das japanische Cabinet Office hat die deutsche Seite zur Nominierung von Jugendlichen für das International Youth Development Exchange Program – INDEX angefragt. IJAB hat im Auftrag des BMFSFJ die deutschen Teil - nehmenden nominiert, die zusammen mit jungen Men- schen aus Japan und Estland Anfang 2022 an einem Online-Seminar zu Digitalisierung und Informations - technologien teilnahmen.

Jugendpolitische Zusammenarbeit gestalten

8

Made with FlippingBook - Online catalogs