1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
SERVICES D’ENTRETIEN MÉNAGER HOUSE CLEANING SERVICES AFFORDABLE & RELIABLE LET US CLEAN YOUR HOME AND PROVIDE YOU WITH MORE LEISURE TIME. We will clean your house with great care and effort! Weekly/bi-weekly/monthly/occasional/ seasonal and/or moving in/out cleaning services. Contact us for a no obligation price quote. Nettoyage régulier/périodique/saisonier/ déménagement. Votre maison sera nettoyée selon vos attentes! Contactez-nous pour obtenir une estimation gratuite sans obligations! DENMAR RESIDENTIAL CLEANING Denis Forgues • 613-292-9633
EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés et céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1050$ plus services, libre immédiatement, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN , 891 Notre-Dame. New 1 bedroom apartment on main floor PLUS an extra 800 squa- re feet in the basement, available October 1 st . 4 appliances, large veranda, 1 exterior parking. 1 year lease 1st and last month’s rent. No dogs, no smoking inside, 995$/month, heat and hydro inclu- ded. Text or call 613-614-1199 EMBRUN , appartement légal, 2 CAC, sous-sol, entrée privée, 4 appareils ménagers, électricité, chauffage, foyer au gaz et 2 stationnements in- clus. Non fumeur, pas d’animaux. Disponible le 1 er octobre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443-2471 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 ROCKLAND , 2 CAC, novembre ou avant, 3e étage, tranquille, propre, spacieux, balcon. Comprend cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, casier. 900$/mois. Texto, 613-298-2205 RUSSELL , sous-sol high ranch 2 CAC. 4 appa- reils ménagers, satellite, gros stationnement, chauffé, éclairé, non fumeur et pas d’animaux. 800$/mois. Disponible 1 er octobre. Après 17h. 613-445-5202 ST-ISIDORE , 1 CAC repeint à neuf, 700$, chauf- fé, éclairé, 4 appareils, satellite, stationnement in- clus et pas d’animaux. Libre 1 er novembre. 613- 524-5506 ou 613-978-5382 ST-ISIDORE, Logement 1 CAC au deuxième étage, propre et tranquille. 495$/mois. Extra grand 2 CAC, 2 salles de bain, 2 niveaux, fraîchement rénové. 595$/mois, pas chauffé ni éclairé et pas de chien. 613-371-7571 1070 Notre-Dame, Embrun: Semi-detached home with view on Castor river available for No- vember 1 st . 2 big bedrooms: one on the second floor (15’X11’) and one in the basement (18’X14’). Finished basement. 2.5 bathrooms and lots of sto- rage. 4 appliances and 2 exterior parking spots. $1150/month includes heat, hydro and hot water. Text or call, 613-614-1199 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1850 sq.ft., 4 appliances included. $1250 per month plus utilities, available November 1, 2015. Call now, 613-443-3575. JOB OFFER MAISONS à louer HOUSES for rent Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence Starting salary $18 / hour Local company looking for an INDIVIDUAL willing to work and learn
CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and fireplace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. 1050$/month. 613- 764-5433 CASSELMAN, Coquet petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, cuisinière et réfrigérateur, stationnement, pas d’animaux. 550$/mois + services. Disponible 1 er novembre. 613-978-8195 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er novembre-décembre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé et ni éclairé. Disponible 1 er décembre. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 EMBRUN , 1 CAC, 2 e étage, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers et stationnement. Libre immédia- tement. 715$/mois. 613-443-2936 Embrun, 2 bedroom apartment, 1100 sq.ft., 4 ap- pliances included, $950 per month, including heat and hydro. Water and sewer extra, available No- vember 1, 2015. Call now, 613-443-3575 EMBRUN, 2 CAC, réfrigérateur, cuisinière, chauf- fé, éclairé, stationnement. Pas d’animaux, non fu- meur. 830$/mois. 613-693-0700 poste 221. EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent OFFRE D’EMPLOI CHAUFFEUR-LIVREUR À TEMPS PARTIEL •Avoir un véhicule assuré et fiable •Permis de conduire Casselman s0224emploi@pjc.jeancoutu.com JOB OFFER PART TIME DELIVERY DRIVER •Have a reliable insured vehicule •Drivers licence Please send your résumé by email to: s0224emploi@pjc.jeancoutu.com Faire parvenir votre C.V. par couriel à:
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
Fournaise à bois en fonte, 36”X16”, 50$ Banc de scie, 25$. Réservoir à eau chaude, 40 gal, 20$. Extension de cheminée 10’, prix par unité, 20$. 4 pneus d’hiver sur jantes 235-70-16, une saison, 150$. “Vaccum” pour tubulure (érablière) 12”X36”, 50$. Coffre-fort “Sentry”, 100$. Matelas à donner, queen size ou double. Extracteur de miel, 150$. Fournaise à bois, anciennement de gare, 600$. Conrad 613-620-4606
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow, 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lots of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $264 900 Text or call, 613-614-1199
OFFRE D’EMPLOI
NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN(E) CONDUCTEUR(TRICE) DEVAN ET DE MINI BUS avec la classe B ou F pour la région de Casselman / Monkland Communiquer avec Mélanie Desforges au 613-632-7809 ou par courriel: melanie@autobuscampeau.com
Made with FlippingBook - Online catalogs