ACTUALITÉ Les fraudeurs contournent la carte à puce
nouvelles@eap.on.ca O UEST DU Q UÉBEC
nouvelles@eap.on.ca R IGAUD Dimanche le 25 mars, les policiers de la MRC Vaudreuil-Soulanges Ouest ont procédé à l’arrestation de Michael Servant, 24 ans de Rigaud. Ce dernier a été accusé, lundi le 26 mars, de recel, fabricationdemonnaiecontrefaite,culture et possession de cannabis et possession de stupéfiants. Celui-ci devait se présenter au tribunal pour son enquête caution le 27 mars. Dans le but d’éviter le clonage des cartes, la Sûreté duQuébec invite les commerçants à être vigilants par rapport à leurs terminaux. Ils devraient vérifier régulièrement l’état des sceaux de sécurité sur l’appareil, l’état des vis derrière l’appareil, les ouvertures sur les côtés et au dos,ainsiquel’étatdelaboucheduterminal où est insérée la carte. Ils devraient y porter une attention particulière à l’ouverture et à la fermeture de leur commerce. Les citoyens devraient aussi être vigilants au cours de leurs transactions électroniques et vérifier l’état de l’appareil du point de vente. Si jamais vous constatez une anomalie sur un terminal ou une fraude, communiquez avec le poste de police de votre secteur. Arrestation d’un suspect à Rigaud
La Sûreté du Québec tient à informer les commerçants et la population concernant une nouvelle méthode de clonage des cartes de débit et de crédit. Les dernières enquêtes policières de la Division des enquêtes sur les fraudes de la Sûreté ont permis aux policiers d’établir que les fraudeurs avaient découvert une nouvelle façon de modifier les terminaux qui servent pour le paiement par carte de débit ou de crédit dans les commerces. Les criminels installent maintenant un dispositif à l’endroit où l’on insère la carte à puce, ce qui leur permet de procéder à une lecturefrauduleusede labandemagnétique lorsque le client insère sa carte de paiement.
Les voleurs ciblent les roulottes
richard.mahoney@eap.on.ca L’O RIGNAL
Des voleurs ont ciblé le terrain de camping au parc du canton de Champlain à L’Orignal où 11 roulottes ont été cambriolées. À la fin du mois de février, le détachement de Hawkesbury de la Police Provinciale de l’Ontario a reçu des appels concernant des incidents au parc situé au 772, chemin Front Ouest, relate l’agent Pierre Dubois. Les voleurs, qui ont défoncé les portes des roulottes, sont partis avec un téléviseur et des appareils électroniques. Jusqu’ici, la police n’a pas de suspects. Si vous avez des informations concernant ces vols, appelez Échec au Crime (1 800 222-8477) ou la PPO au 613 632-2729.
Photo Richard Mahoney Les clôtures et les serrures n’ont pas arrêté les voleurs au terrain de camping de L’Orignal.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Avis de convocation
Visitez/Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
L’assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de la Vallée aura lieu le mardi 17 avril 2012 à 19 h 30 à la salle paroissiale du Sacré-Coeur à Alexandria, ON. Soyez des nôtres! Les membres seront invités à entériner les états financiers au 31 décembre 2011, à recevoir les rapports des différents comités, à ratifier l’élection de certains administrateurs, à nommer les auditeurs et à délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée annuelle.
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
ID4924
ID4896933
ID4916
AFFORDABLEFAMILYHOME Featuring4bedrooms,2bathrooms,formaldiningroom,hardwood& ceramicflooringon1 st level.Walkoutbasement&recenta/sroofing.
IMMEDIATEPOSSESSION •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing.
AFFORDABLE3BEDROOMSSEMI-DETACHED •Hardwoodflooring,newkitchencupboards,new A/Sroofing&doublepaveddriveway
ID4948
ID4896903
ID4939
Des copies du rapport annuel seront disponibles à l’assemblée ainsi qu’à la Caisse dès le 5 avril 2012.
Invité Spécial! DANIEL COUTU pour vous accueillir et vous divertir!
FIVE-PLEXFULLYRENOVATED •Excellent conditionwith retrofit certificate and revenues45180$
AMAZINGCOUNTRYPROPERTY IMMACULATEHOMEWITHGARAGE Parquetflooring,finishedbasement,naturalgaz,fireplace &manyrenovations
•Semi-detachedwithgarage,hardwoodflooring, finishedbasement¢ralair PRIMELOCATION
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
Made with FlippingBook - Online magazine maker