OPINION
« Tentatives de bâillonner les résidents
au conseil de ville »
À l’éditeur,
nes de milliers d’Américains (ce n’est pas
préambule. Ma question était donc : « Si
commercesdeHawkesbury, jesuiscomme
Déjà un an et demi que le nouveau
aussi loin que le tiers monde) avant le
augmenter nos taxes est votre seule façon
vous directement touché par les taxes de
conseil de ville de Hawkesbury a été élu
«crash» de 2008 et qui ont tout perdu.
de faire, afin d’essayer de nous le faire
nos commerçants. Nous avons donc le
et presque deux budgets ont été adoptés.
Le rôle premier de nos élus est de nous
mieux accepter et pour compenser, quels
droit de savoir comment le conseil entend
On se rappelle tous, dumoins je l’espère,
éviter de telles situations en nous don-
services aux résidents et commerçants
aider ou ne pas aider nos commerçants.
des promesses des candidats qui
nant la capacité de jouir des ressources de
avez-vous prévu améliorer dans le bud-
Monsieur le maire n’a ainsi aucun droit de
maintenant nous représentent et des
notre dur labeur. Celui de notre maire,
get actuel? » Dans mon préambule je me
nous refuser la parole sous prétexte que
enjeux de cette élection. En somme des
avant même que de nous représenter, est
suis d’abord permis de condamner le vol
nous devrions avoir un mandat de la part
taxes moins élevées et des services plus
de rassembler les conseillers puis les gens
à la banque alimentaire au mois de
des commerçants.
adéquats.
Qu’en est-il aujourd’hui? Et pour ceux
autour d’idées qui, si elles n’allègent pas
décembre dernier et pour annoncer ma
Si monsieur le maire, qui durant sa
de vous qui disent toujours que la politi-
notre fardeau fiscal du moins ne
question, de faire état du nombre de
campagne électorale brandissait les bras
que n’a pas d’intérêt, c’est que vous êtes
l’alourdissent pas, et qui feront que les
maisons à vendre a Hawkesbury.
et criait à qui voulait bien l’entendre que
encore capable de payer votre loyer ou
services offerts ou à développer amélio-
En réponse à ma question, monsieur le
l’ex-mairesse était une dictatrice, m’inter-
qu’être assis devant votre ordinateur à
rent notre mieux-être.
maire Berthiaume m’a accusé d’utiliser
dit le droit de poser des questions devant
longueur de journée vous satisfait. Atten-
Si nos élus, et c’est actuellement le cas,
cette période comme tribune personnelle,
le conseil, alors ce sera vous tous, résidents
tion cependant, le jour où vous ne pourrez
ne sont capables que d’augmenter nos
de ne pas avoir le droit de parler au nom
de Hawkesbury, qui serez bâillonnés et
plus payer ou celui où vous aurez besoin
taxes c’est qu’ils ne sont là que pour leur
des commerçants mais surtout m’a me-
ses paroles à l’endroit de Mme Charlebois
d’un service en particulier et qu’il n’exis-
profit personnel. À ceux qui disent encore
nacé de m’empêcher d’adresser quelques
refléteront donc sa propre personnalité.
tera plus, est plus proche que vous ne le
que le maire Berthiaume est un vision-
autres questions à d’éventuelles assem-
Jevousenjoinsdonc,confrèrescitoyens,
pensez.
naire, je vous rappelle que son «plan des
blées.
de faire entendre par tous les moyens
Donc un deuxième budget de ce nou-
100 jours» a plutôt été mis sur pied après
D’abord, j’accepte que la permission
disponibles, votre voix contre une telle
veau conseil est presque terminé et pour
plus de 300 jours et que ce plan a été
que je me suis donné de condamner le vol
pratique anti-démocratique et toute autre
une deuxième année consécutive toutes
d’engager une firme avec plus de 30 000
à la banque alimentaire soit hors d’ordre.
action que vous jugez inappropriée de la
les taxes, à nous les citoyens, ont été aug-
$ de votre argent pour tenter de trouver...
Cependant, cette brève parenthèse me
part de votre conseil de ville. C’est de notre
mentées. En somme cela veut dire que
un plan! Qui plus est, si ce plan voit le jour
paraissait justepuisque j’aiaidéungroupe
avenir dont il est question. D’ailleurs vous
plusdepropriétairesmettrontleurmaison
il faudra aussi que ce même conseil l’ap-
de citoyens avec des revendications con-
pouvez le faire facilement ici:
prouve et en paie les coûts.
en vente, plus de locataires verront leur
cernant la BACH et il serait injuste que ces
www.facebook.com/en5minutes où il y a
II nous reste donc, à nous citoyens qui
loyer augmenter parce que leurs
honnêtesgensoumoi-mêmefassionsl’ob-
même une boîte vocale et des concours.
propriétaires ne pourront plus absorber
payons, notre voix. Nous avons le droit de
jet de rumeurs suite aux événements qui
P.S. Si le maire Berthiaume prétend que
nous faire entendre!
tous les coûts, aucun nouvel emploi ne
se sont produits. D’ailleurs si les medias,
j’en fais une affaire personnelle avec lui,
Jemerendsrégulièrementauxréunions
sera créé parce que les entreprises poten-
télévision et journaux, ont rapporté le vol
qu’il sache alors que ce ne sont pas des
du conseil et profite de la période de ques-
tielles ne voudront pas venir s’installer
de la BACH, c’est donc que cette affaire est
questions sur nos taxes que je lui poserais,
tions pour tenter de connaître ce que nos
puisqu’elles n’auront pas les moyens de
d’intérêt public.
puisqu’à cet effet je possède beaucoup
élus font ou feront avec notre argent.
payer une main d’œuvre et des taxes déjà
Ensuite, comme je suis comme vous,
d’autres informations qui lui déplairaient
Le 26 mars dernier je me rends donc
tropélevées.Pire,lesentreprisesexistantes
citoyen, et comme je suis comme vous,
bien plus si elles étaient étalées sur la
devant le conseil pour participer à la pé-
fermeront tour à tour et cela ne fera qu’ac-
payeurs de taxes, lorsque je me retrouve
place publique; je connais la différence
riode de questions. Le règlement pour
célérer le processus des gens qui s’en iront
devant le conseil c’est aussi vos préoccu-
entrepolitiqueetpersonnel.Ceque jeveux
cette période stipule, entre autres, que les
et par le fait même fera augmenter davan-
pations que je livre. Un pour tous et tous
c’est une ville, une vraie, comme nous tous
questions doivent être d’intérêt public et
tage nos taxes. Vous vous sentez encore à
pour un! Comme je suis un citoyen qui
résidents le voulons.
sont limitées à trois minutes incluant le
l’ abri? C’est ce que croyaient des centai-
utilise les services ou achète dans les
Jean Bryant Corbin, Hawkesbury
LE GRAND
PNEUS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
LE PLAN ‡
BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
PERSONNE NE VENDDES PNEUS ÀMEILLEUR PRIX ! †† PLUS Afin de vous faciliter la vie, laissez-nous entreposer vos pneus d’hiver. ± Disponible chez les concessionnaires participants. 120 $ EN RABAIS POSTAUX DES FABRICANTS ‡‡ JUSQU’À 100 $ DERÉDUCTION (PARENSEMBLEDE4PNEUS) † SURLAPLUPARTDESMARQUES. JUSQU’À PLUS - POUR UNE DURÉE LIMITÉE
Évènement service printanier
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des piècescertifiéesFord
« Avec les vacances d’été qui approchent, nous confions la préparation de notre véhicule à nos techniciens Ford. »
59 99$ ‡
• Permutation des pneus
• La vérificationdes courroies,des liquideset despneusnevapassans une inspection jusqu’à 83 points. *
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes lesoffresse terminent le30avril2012.Lesoffrespeuventêtre retiréesen tout tempssanspréavis.Voyezvotreconseillerauservicepourobtenir tous lesdétails.Les taxesapplicablesetécoprélèvementsprovinciauxsontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Disponiblechez lesdétaillantsparticipantsseulement. †† Pourpouvoirprofiterduprixannoncéparunconcurrent :(i) lespneusdoiventêtreachetésetmontéschezvotreconcessionnaireFordparticipant;(ii) leclient doitprésenter l’annonceduconcurrent(comportant leprix inférieur), laquelledoitavoirété impriméedans les30 joursde lavente;et(iii) lespneusachetésdoiventêtrede lamêmemarque,avoir lesmêmesflancset lesmêmes indicesdevitesseetdechargequeceuxprésentésdans l’annonceconcurrente.Offreenvigueurchez lesconcessionnairesFordparticipantsseulement.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpas les fraisdemain-d’oeuvre, lestigesdesoupapes, demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les taxesapplicables.Cetteoffrene s’appliquepasauxprixannoncésà l’extérieurduCanada,dansdesannonces sureBay,pardesgrossistesdepneusetdesdétaillantsdepneusen ligne,niaux soldesde fermeture, commandes spéciales,produitsdiscontinuésetoffresde liquidation.Offred’unedurée limitée.Lesoffrespeuventêtre retiréesoumodifiéesen tout tempssanspréavis.Voyezvotre conseiller technique. ‡‡ Les remisesoffertes sontdes remisespostalesdu fabricant.RabaissurdespneussélectionnésoffertsparGeneralTire(cartedecréditcadeau),Continental(cartedecréditcadeau),Goodyear,Pirelli,Yokohama,Bridgestone(cartedecréditcadeau),Firestone(cartedecréditcadeau),etMichelin.Lesoffress’appliquentauxensemblesde4pneusadmissibles,achetéset installésdans lesétablissementsparticipantsdurant lespériodesdepromotion respectivespourchaquemarquedepneus.Cetteoffres’appliqueaucoûtdes pneusseulementetnecomprendpas les fraisdemain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni lestigesdesoupapeset lestaxesapplicables.Lemontantdes remisesainsique lesdatesd’entréeenvigueuretd’expirationvarientselon le fabricantdepneus. Il incombeauclientdesoumettrepar laposte,au fabricantdepneusconcerné, les formulaireset lapreuved’achatexigésdansuneenveloppesuffisammentaffranchieavant ladate limiteétabliepour l’offrede remise.Consultez votreconseiller techniquepour tous lesdétailset les formulairesdedemande. † Disponiblesur laplupartdesmarqueschez lesdétaillantsparticipantsseulement.Offred’unedurée limitée.Les réductionsdeprixvarient :700$sur les jantesde 12”- 14”, 1000$sur les jantesde 15”et 16”, 1250$sur les jantesde 17”, 1500$ sur les jantes 18”-20”,2000$sur les jantesde21”et2500$sur les jantesde22”etplus.Voyez leconcessionnairepourobtenir lesdétails. ±Laduréede l’entreposageestà laseule discrétiondu concessionnaire, jusqu’à concurrenced’unan. ‡ Cetteoffrenes’appliquequ’auxvéhiculesà rouesarrièresimples.Modèlesdieselnonadmissibles.*Jusqu’à5 litresd’huile.Les fraisdedispositionpourraientêtreensus.Nes’appliquepasauxmoteursdiesel. V LePlandeprotectionFordestoffertsur lesautomobileset camions légersd’utilisationnon commercialeseulement.SiunepièceadmissibleFord,Motorcraft ® ouapprouvéeparFords’avèredéfectueuseen raisond’undéfaut dematériauoude fabrication,d’uneusureexcessiveoud’uneperforationpar la rouille,ellesera remplacéesans frais tantetaussi longtempsque l’acheteur initialde lapiècepossède levéhiculesur lequelelleaété installée.Lamain-d’oeuvreest couvertepour les 12premiersmoisou20000kmsuivant ladatede lapose(selon lapremièreéchéance).Lesplaquettesde freindesecoursnesontpascouvertesparceprogramme.Voyezvotreconseiller techniquepourobtenir tous lesdétailsetpour connaître les restrictionsapplicables.**Lesplaquettesousegmentsde freindesecourssontexclus.L’usinageou le remplacementdesdisqueset tambourspeutêtreeffectuémoyennantdes fraissupplémentaires.©2012LaCompagnieFordduCanada,Limitée.Tousdroits réservés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker