FIERS D'UN OCÉAN À L'AUTRE • COAST-TO-COAST PRIDE
L’ONTARIO... CANADIEN OFFICIELLEMENT DEPUIS ... 1867
Spanning more than a million kilometres, Ontario — Canada’s second-largest province — is larger than the countries of France and Spain combined. In addition to pop-stars (think Bieber and Drake), rock bands (like Rush and The Tragically Hip) and hockey greats (hello Wayne Gretzky), Ontario has given the world an impressive crop of comedy icons, including Dan Aykroyd, John Candy, Jim Carrey and Mike Meyers. DID YOU KNOW? The name Ontario is thought to derive from either the Huron word for “great lake” or the Iroquoian word for “beautiful water.” Both are incredibly appropriate seeing as the province contains more than 250,000 freshwater lakes. If you don’t want the Hilton selling your horse, you’d better pay for your room. Ontario law still has a clause allowing innkeepers to auction off the horse of anyone who attempts to snooze and split.
Haut-Canada, qui allait devenir l’On- tario. Le lieutenant-gouverneur John
Avant que l’Ontario devienne l’On- tario, elle faisait partie de la colonie du Québec, habitée par des colons français et anglais. Sans surprise, les différences religieuses, linguistiques et sociales ont rapidement divisé la population croissante de la région. Les deux groupes, désireux de s’auto- gouverner selon leurs propres opi- nions politiques, se sont séparés via la Loi constitutionnelle de 1791. La loi a divisé la colonie québécoise en deux : les catholiques francophones ont réclamé la partie est, le Bas-Ca- nada, et les loyalistes britanniques et les colons américains ont pris le
Canada se sont réunis pour former la Province du Canada par nécessité économique. Mais les communau- tés ont conservé leur caractère distinct. Lorsqu’on parle de la Confédération, les deux par-
Graves Simcoe a été le pre- mier chef de la nouvelle société du Haut-Canada. Les choses se sont dé-
roulées en douceur, mais la guerre de 1812 a déclenché une chaîne d’évé- nements alimentée par l’instabilité poli- tique et les rébellions
ties étaient à la table, avec George-Étienne Cartier représentant les francophones et John A.
Ma cdo - nald, les a n c i e n s résidents du
des deux côtés de la nouvelle frontiè- re. En février 1841, moins d’un siècle après leur divorce, le Haut et le Bas-
Haut-Canada. La province du Cana- da a été divisée en Qué-
Essai
100%100% risk-free trial sans risque
bec et en Ontario au début de 1867. Ensemble, mais en tant que provinces distinctes, elles ont rejoint le nouveau Dominion du Canada le 1 er juillet de la même année. De nombreux Pères de la Confédération étaient de l’On- tario, dont Sir Alexander Campbell, James Cockburn, George Brown et le premier Premier ministre canadien, Sir John A. Macdonald.
Ask us about our risk-free at home hearing aid trials. WEAR IT. LOVE IT. MAKE IT YOURS.
PORTEZ-LES, APPRÉCIEZ- LES, ADOPTEZ-LES
Demandez nous pour l’essai d’aide V auditives sans frais.
ROCKLAND 2768 RUE LAURIER ST. ON K0A 1M0 TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264 613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211 738 RUE PRINCIPALE ST. BOX.58,O K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Joyeux Canada 150! Happy Canada 150!
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
603, ch. St-Isidore, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2994 • 1-800-461-2886 • www.dupuisford.com
H212354PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online