COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien community link The Curran Cérémonie des défunts de la pa- roisse Saint-Luc de Curran le dimanche 20 septembre, à 10h45, lors de lamesse dominicale, suivie d’un diner au forum communautaire. Places limitées pour le dîner. Renseignements: Carole ou Benoit Mainville 613-673-5490
Hawkesbury Est
Une messe au soleil à Chute-à-Blondeau
Vente de garage gratuite sans permis les 9, 10 et 11 octobre prochain pour tous les résidents du canton.
Hawkesbury
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
journée de mémoire pour sainte Rose de Lima, la première sainte duNouveauMonde et patronne des Amériques. À Chute-à-Blon- deau, la messe en ce beau dimanche s’est tenue sous le signe de l’unité, tant dans la vie que dans la mort. « Réunis en l’honneur des défunts, nous sommes aujourd’hui avec eux, ni plus ni
moins, en étant ici en cette terre sainte, a déclaré Monseigneur Gérard Saint-Denis, en ouverture demesse. Le cimetière est une terre sacrée et c’est pourquoi j’ai revêtu une étole verte, du temps ordinaire, avec des croix rouges, comme celles des étoles de Jérusalem, en Terre sainte. Ici, nous avons notre terre sainte et nous nous y réunissons comme peuple de Dieu. » Toujours populaire, la messe au cime- tière fait ressortir bien des émotions chez les paroissiens, qui se rappellent les bons moments passés en compagnie de ceux qui les ont quittés. Certains ont placé leurs chaises au côté d’une pierre tombale fami- liale, d’autres ont pris le temps de saluer une connaissance, en route vers le calvaire du cimetière. Sans artifice, la cérémonie avait pour but de réunir les familles et de renouer avec les valeurs de ceux qui ont pavé la voie dans la communauté. Père, grand-mère, fils ou grand ami, la paroisse ne les a pas oubliés et cette mémoire collective est une valeur de laquelle est bien fier le village de Chute- à-Blondeau.
Dîners communautaires, organi- sés par les Services communautaires de Prescott et Russell, le 9 septembre à la salle des Chevaliers de Colombs de Hawkesbury, le 13 septembre au Centre communautaire de Chute-à- Blondeau, le 17 septembre au Centre communautaire de Vankleek Hill, et le 22 septembre au Centre d’action de Sainte-Anne-de-Prescott. Renseigne- ments : Isabelle Lalonde 613-632-0939. Danse hawaïenne en ligne du Club d’Âge d’Or 50 le 29 août, à 19 h 30, avec Yolande et Marcel. Whist militaire à la salle des Fer- mières de Saint-Eugène, le 20 sep- tembre, à 13 h 30. Repas inclus avec le prix d’entrée. Renseignements : An- nette Séguin, 450-451-6328, ou Pierre Séguin, 613-674-3117. Cérémonie au cimetière de Saint- Eugène le dimanche 13 septembre à 9 h 30. Après la messe, il y aura visite au cimetière. Un brunch sera servi au local des Fermières. St-Eugène
Les paroissiens de Saint-Joachim se sont déplacés en grand nombre le dimanche 23 août, pour une messe en plein air au cimetière de Chute-à-Blondeau. Pour les catholiques, le 23 août est une
Une messe au cimetière est un temps de réflexion privilégié.
LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
Treadwell
Cérémonie au cimetière de la paroisse Saint-Léon-le-Grand le di- manche 30 août, avec messe, à 9h15. Célébration à l’église en cas de pluie. Prière d’apporter votre chaise. Ren- seignements : Cécile, 613-673-4348.
THE NEWS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Résultats de bridge
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
19 août
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Monseigneur Gérard Saint-Denis, lors de la messe en plein air du 23 août. King Garage
Nord-Sud
Lisette et Jean-Yves Lacelles Frank Bisang et Dennis Graham John Bird et Ron Dines Monique et Gaétan Lascelles
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Est-Ouest
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
François Parisien et Steve Rowland Solange Paquin et Jean-Guy Beaulne Marie-France Gauthier et Michel Paquette
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online