$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
communautaire Le lien community link The
VEGAS DESCEND À ROCKLAND !
Souper de fèves au lard Les Chevaliers de Colomb de Wendover $POTFJM PSHBOJTFVOTPVQFSEF GÍWFTBVMBSEMFGÊWSJFS EFIÆI au centre Lucien Delorme Souper de Saint-Valentin Le 9 février, il y aura un souper spectacle 4BJOU7BMFOUJOBWFDMIVNPSJTUF1JFSSF-VD Pomerleau, organisé par le Club Lions EF$MBSFODF$SFFL$PDLUBJMÆI TPVQFSÆIFUMFTQFDUBDMFÆI *OGPSNBUJPO.BSJP1JMPOBV PV(BFUBO1BHÊBVPV ggpage@hotmail.com. Réunion FDI Plantagenet La prochaine réunion des Filles d’Isa CFMMFEV$FSDMF*NNBDVMÊF$PODFQUJPO # 1301 de Plantagenet aura lieu le 11 février, à 13h30, à la salle communautaire de l’endroit. Dîner communautaire Les Services communautaires orga nisent un dîner communautaire à Bourget le 11 février 2019, à Rockland le 12 février
2019 et à Clarence Creek le 19 février *OGPSNBUJPOFUSÊTFSWBUJPOø.BSD "OESÊBV Filles d’Isabelle La réunion des Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le mardi 12 février à 19h au Club Powers. Soirée Dansante du Club L’Amicale Belle Rive Le Club L’Amicale Belle Rive organise une soirée dansante le 16 février prochain, dès 19h aux Jardins Belle Rive, 2950, rue Laurier. Venez danser au son de la NVTJRVFEF1JFSSFFU-JBOF%JPOOF6O lunch sera servi. Tournoi de pêche sur glace à Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wendover DPOTFJM PSHBOJTFOUVOUPVSOPJEF pêche sur glace, le 16 février. Enregistre NFOUEFIÆI6OTPVQFSTQBHIFUUJ aura également lieu. Info: Raymond Viau BVPV%POBU#PVMFSJDFBV
Fabulous Las Vegas, une première pour la Fondation Valoris de Prescott-Russell, a eu lieu le 2 février dernier, au River Rock Inn. La collecte de fonds avait pour but d’amasser des fonds pour l’organisme qui vient en aide aux enfants, aux jeunes et aux adultes défavorisés et vulnérables des Comtés unis de Prescott et Russell. Les participants avaient droit de jouer plusieurs jeux style casino. —photo fournie
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca.
Several Rockland residents took part in the recent Prescott-Russell’s Valoris Foundation fundraiser: Fabulous Las Vegas . The event took place on February 2 at the River Rock Inn and allowed participants to play several casino themed games for a good cause. — supplied photo
V
illage M risques d’in eurs, les no estion des e ssin contien varient en eu fiables e ENTS N
orris ÉTA ondation e uvelles com aux pluviale
NG DE
RÉTEN on des cou ontariennes Morris pos
TION rs d’eau lo doivent po sède le prem
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Afin de météorol de rétent genre à R Les sédim sont imp condition SOYE
réduire les ogiques maj ion et de g ockland. ents du ba révisibles et s de glace p Z PRUD
t de polluti munautés s. Village
rs d’événem sséder un b ier étang d
ents assin e ce
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca
nent du sel fonction de t dangereus
de voirie et s condition es. enturez p ou plus d’in uildersOt ETENT water mana se pollution ockland.
d’autres co s météorolo
mposés. L giques, ce
es niveaux d qui entraîne
’eau des
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Yvan Joly Directrice des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
e vous av
as sur la formations, tawa.com ION PO gement an during ma
glace de
l’étang.
P
our des com info
mentaires @Spaceb
courriel:
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Morris
Village R
ND d retention jor weathe
New com reduce t Village ha Pond sed fluctuate STAY
munities in he risk of f s the first la iments con with weathe SAFE K
Ontario re looding and rge retentio tain road sa r conditions
quire storm watercour n pond in R
pond desig r events. M
n to orris
Publicité • Advertising: nathalie.cadieux@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
lt and othe resulting in
r compoun unreliable
ds. Water l and unsafe
evels are u ice conditio
npredictable ns.
and
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
EEP OFF
POND ICE
Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
ail: info@
Spacebu
ildersOtta
wa.com
Fo
r comments
or more inf
ormation em
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online