Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, pour notre prochaine édition du 7 août, sera LE VENDREDI 2 AOÛT 15 H, en raison du congé civique de l’Ontario le lundi 5 août 2013. La direction
HAWKESBURY, 533 MARIO , apt.#2, 2 be- drooms, basement, $650. no heat, no Hy- dro. 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, second floor, $850. heat inclu- ded. Almost new, no pets, priority senior citi- zens, available Sep- tember 1 st ; (613)930- 0823. HAWKESBURY, 1 bedroom apt., hot wa- ter included, parking, no pets, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 9 9 4 , (613)834-9728. HAWKESBURY , 1162 Main Est, très grand 2 CAC, situé premier plancher, balcon, cour arrière, 2 stationne- ments, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8695. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 à louer, références demandées. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY, 530 Abbott, 595$ par mois, 4-1/2, très tran- quille, installation la- veuse et sécheuse, libre 1 er août; (613)677-9879, Yves. 716, rue Main Est, 2 CAC, 675$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er septembre; (613)632-8758. HAWKESBURY , Main Est, 3-1/2, 435$ chauf- fé, récement rénové, références requises, libre immédiatement; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 2 2 9 2 , (613)632-3511. HAWKESBURY , rue Kipling, 3-1/2, 630$ mois, chauffé, éclairé, télé-satellite inclus, libre 1 er septembre; (613)676-0928. HAWKESBURY,
POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, app., 63 Home, 1 CAC, rénové, cuisinière et réfrigéra- teur inclus, 560$-595$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)678-9019. VANKLEEK HILL, duplex rénové 3 CAC, stationnement privé, pas d’animaux, 700$, non chauffé, non éclai- ré, escompte person- nes âgées, références requises, libre 1 er septembre; (613)678- 3466. VANKLEEK HILL, 73 Main, next to Scotia bank, 2 bedroom, ground floor, quiet buil- ding, good parking, lar- ge rooms, no carpets, $650., Hydro extra, available August 1 st ; (613)678-9744. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
HAWKESBURY, rue Tupper, 3 - 4-1/2, nouvellement rénovés, libres: immédiatement, 1 er septembre et 1 er oc- tobre; rens. (613)307- 0412. FERMETTE , sur 1.5 acres, au coeur d’une plantation de pins, Hawkesbury. 3CAC, garage dou- ble/studio, remise, dis- ponible 1 er septembre, 1250$/mois (incluant: coupe de gazon, dénei- gement), +services, premier/dernier verse- ment, références requi- ses; (613)675-1610, (613)229-0712. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 475$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 475$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. JOLIE LACHUTE,
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 965$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LEFAIVRE, joli bunga- low neuf à louer, 2 CAC, 825$ mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)679-1394. L’ORIGNAL , 2 CAC, 825$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, grande cour, références requises, libre immédiatement; Jo, (514)912-8781. 4-1/2, split level, salle de la- vage, chauffage au gaz naturel, foyer au gaz au salon, 755$ par mois, non chauffé, non éclairé. Rachel; (613)330-2442. L’ORIGNAL ,
ALFRED, 2 CAC, 700$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)679-4405 CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2-2 CAC, 790$ mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement et 1 er août et septembre; (613)632-8758. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. HAW- KESBURY, William St., next to Tim Hortons, new large 3-1/2, $800. monthly, heat, Hydro, fridge, stove, washer & dryer included, availa- ble; (613)636-0693. 1 BE- DROOM APT. , $550. heat & Hydro included, parking, patio access, available September 1 st . 3 BEDROOM APT . (house), 2 bathroom, patio, screen room, backyard, possibility garage, $1,000. heat & Hydro included, availa- ble November 1 st ; (613)524-1085 GRAND 3-1/2 (possi- bilité 2 CAC), HAW- KESBURY, récemment rénové, 750$ mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, libre 1 er septembre; ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 9 0 1 4 , (450)566-3619. CONDOS DOWNTOWN FOURNIER:
BOIS FRANC SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients!
HAWKESBURY, 1521 chemin de comté#4, 1KM de Hawkesbury, bungalow, 9 ans, 2+1 CAC, chauffage gaz, garage double déta- ché, 1200$ mois, libre 1 er septembre. À louer avec option d’achat; (613)632-4357. LACHUTE , BUNGA- LOW, construction récente, 4 CAC, cour gazonnée et clôturée, caba non, 2 stationne- ments, 1050$ mois, enquête crédit, pas de chien, libre immé- diatement. À voir! Demander Sylvain, (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement. À voir! Sylvain; (514)913- 3957.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. F O U R GO N N E T T E WINDSTAR 2002, très propre, bon état, 1500$ telle quelle; (613)678- 7810. 4 SALE: 02 Kubota tractor, blower, bac- khoe frontal, new tires, 687 HRS, never abu- sed, asking $20,000 OBO. Call; (819)242- 9100. AIL LOCAL, en bou- quets ou individuel; (613)679-4112. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. C O N G É L A T E U R WOOD 2002 , 17 pi 3 , debout, très propre, 309$ négociable; (613)636-0514. POÊLE JENN-AIR FOUR ENCASTRÉ; lavabo “stainless steel” double avec robinet; micro-ondes. Tout en parfait état; (613)632- 0834. PRINCE CRAFT 16.2’ , 40 HP Johnson, fully equiped for fishing; (613)675-4541. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: ensemble sa- lon, ensemble chambre à coucher, ensemble cuisine, poêle, réfigéra- teur et congélateur. À très bon prix; (613)632-7261. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
PETITE MAISON située Grenville-sur-la-Rouge (Pointe-au-Chêne), be- soin de réparations, pour bricoleur. Vente rapide. Faites une offre!!! (819)242-7766. (450)821-6502.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
1 BEDROOM APT. , second floor, central, Hawkesbury, $550. per month, light, heat & ca- ble included, referen- ces required, available August 1 st ; (613)488- 2747, (613)360-4568. 577, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 825$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er septembre; (613)674- 2199.
JOB OFFER
JOB OFFER Looking for Crane Operator or 3rd year apprentice. Licensed Mobile Crane an assets. To apply please forward resume via email to dlaplante@laplantewelding.com or fax to 613-938-1027
drivers wanted
• .44¢ a mile • Pick-up & drops paid • Home weekends • US or Canada
Please call: 514 929-3055 450 562-0878
Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS AIDE EN ALIMENTATION • Sur appel Doit avoir un certificat d’aide en alimentation ou un diplôme collégial en nutrition. Vérification de casier judiciaire-secteur vulnérable. SVP envoyer votre cv par courriel: cravary@chartwell.com ou vous présenter en personne. DIETARY AID • On call Must have a certificate in food worker program or a college diploma in nutrition. Police check-vulnerable sector. Please send your resume by e-mail: cravary@chartwell.com or apply in person 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374
HAWKESBURY HONDA Groupe Gagné
Représentant(e) aux ventes 9HQH]YRXVMRLQGUH QRWUH©TXLSH RECHERCHE
Job Offer Steel Fabricator & Erector is seeking candidates for the following positions:
Salaire selon expérience Auto fournie Excellentes conditions de travail Bilingue un atout
- painters - loaders - welders/fitters - material handlers
- field laborers positions - CNC machine Operators
Applicants having experience in light or heavy structural erection and or metal siding and roof installation would be an asset. Please forward your resume via email to dlaplante@laplantewelding.com or by fax 613-938-1027
Envoyez votre C.V. à
bcharron@groupegagne.com
ou par télécopieur au 613 636-0401
Made with FlippingBook - Online catalogs