COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Spectacle d’humour à l’Ancienne prison L’ORIGNAL | Originaire de Hawkesbury, David Arvisais s’arrête à L’Orignal, le temps d’une soirée où l’humour sera au rendez-vous, samedi prochain le 3 août, à l’Ancienne prison. roule sa bosse un peu partout au Québec et on reconnaît son talent en maintes occa- sions. Il récolte un prix au Festival Le Trem- plin et remporte différents concours dont
celui du Salon Daomé en humour et le Bis- tro Les Gémeaux.
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
CONCOURS: GAGNEZ DES BILLETS POUR
ou/or
pour seulement
Pour cette prestation, il sera accompa- gné de ses confrères, Stéphane Plante et Jean-François Leclaire qui accueilleront le public dès 19h30. Les billets sont en vente à l’Ancienne prison de L’Orignal. Pour de plus amples détails, on peut composer le 613 675-4661, poste 8107, ou écrire un courriel à lorignal.prison@hotmail.ca. Il en a fait du chemin depuis les matchs d’improvisation à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. Fidèle à ses aspirations, David Arvisais s’est taillé une place enviable dans le monde de l’humour où il a fait ses débuts en 2009. Au nombre de ses grandes soirées, une participation au Festival de l’Humour de Rivière-du-Loup avec Mike Ward, Korine Côté, Laurent Paquin et Peter McLeod en septembre 2010 devant 3000 personnes, occupe une place de choix. L’humoriste
Only
+ TVH + HST
Concours amusant, à vérifier dans la Tribune Express du 2 août ainsi que du 9 août . Participez en grand nombre! À QUI LA CHANCE?
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
50 acres La vente immobilière se faisait autrefois de janvier à la fin mai, aujourd’hui on peut dire que la vente de propriétés se fait sur une période de 12 mois. Même en décembre, les acheteurs sont actifs afin d’avoir un meilleur choix et de s’assurer d’avoir une propriété pour le printemps, début de l’été. Préparez votre maison avec soin pour sa mise en vente. Faites le tour de la propriété et essayez de détecter ce qu’un acheteur avisé pourrait constater. Vous voyez quelque chose, l’acheteur aussi le verra et cela pourrait vous coûter des centaines de dollars par item trouvé.
Réparez, peinturez, ajustez pour quelques centaines de dollars, vous en récupérerez des milliers au moment de la vente.
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online catalogs