Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées LACELLES REMERCIEMENTS
NAISSANCES
editionap.ca
et Patrick Labre de St-Eugène. Grands-parents : Johanne et Bernard Goyer de St-Eustache ainsi que Michèle et André Labre de St-Eugène. Arri- ère-grands-parents : Yvon et Anita St-Denis de St- Eustache ainsi qu’Irène Labre de St-Eugène. Par- rain et marraine : Mathieu Goyer et Josée Gravel de Ste-Marthe. Les parents remercient : l’aide hos- pitalier de l’hôpital. MAISONNEUVE, Élènie, née le 7 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cathe- rine Bougie et Carl Maisonneuve de Hawkesbury. Grands-parents : Lucie Leroux et Robin Bougie de Hawkesbury et Calumet ainsi que Sylvie et Luc Maisonneuve de Hawkesbury. Arrière-grands- mères : Ghislaine Dumoulin et Yolande Maison- neuve de Hawkesbury. Marraines : Rosany Bougie et Valérie Maisonneuve de Hawkesbury. Les par- ents remercient : la famille et les amies pour leur soutien. SÉGUIN-GORRY, Maëlly, née le 8 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Nancy Séguin et Carl Gorry de Hawkesbury. Une petite- sœur pour Jayden. Grands-parents : Nathalie De- mers et Richard Gorry ainsi que Diane Duplantie et Jean-Claude Séguin. Arrière-grands-parents : Cécile Larocque, Camille Gorry, Lise Robin, Ray- mond Demers, Florence et Donat Duplantie ainsi qu’Annie-May et Rolland Séguin. Parrain et marraine : Stéphanne Duplantie et Guylaine Des- coeurs. Les parents remercient : Dr Quenneville, du centre OBS de Hawkesbury pour les bons soins professionnels ainsi que la famille et les amies pour leur soutien. TODD, Savannah Char-Lynn, née le 8 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Charlene et Steve Todd de St-Eugène. Une pe- tite sœur pour Belynda, Tyler, Mitchell, Leilani et Christian. Grands-parents : Lynda et Ray Smith de Bruce Mines ainsi que Robert et Leilani Todd de Lachute. Arrière-grands-parents : Myrtle et John Morse de Hamilton. Les parents remercient : Dr Quenneville, Trudy, Carolyn et Channie. LACOMBE, Nevaeh, née le 8 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Fannie Lalonde et Jason Lacombe de Hawkesbury. Une petite sœur pour Liv. Grands-parents : Jeanne et Ernest Lacombe de Hawkesbury ainsi que Gilles Lalande d’Alfred. Les parents remercient : toute l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury, spécialement Vickie Dubois pour avoir participé à l’accouchement de notre petite puce. DAVISON-MARCOTTE, Chance, né le 9 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karyane Davison et Chase Marcotte de Hawkes- bury. Grands-parents : Judith Davison et Yves Ber- niquez de Hawkesbury ainsi que Diane Joanisse de Namur. Arrière-grands-parents : Ginette et John Davison de Hawkesbury ainsi que Jeanne Joanisse de Namur. Marraine : Alexandra Davi- son de Hawkesbury. Les parents remercient : Dr Quenneville, les infirmières de l’OBS, particulière- ment l’infirmière Jennifer. SABOURIN, Emrick, né le 10 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Andrée-Anne Lalande et Mathieu Sabourin de L’Orignal. Grands-parents : Denise et Guy Sab- ourin de Hawkesbury ainsi que Suzanne et Guy Lalande de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Rollande Sabourin, Jeanette Lalande, Yollande Tessier et Rachel Lalande. Parrain et marraine : Su- zanne et Guy LalandedeHawkesbury. Les parents remercient : Dr Quenneville et Brenda Lee pour leur soutien exceptionnel lors de l’accouchement de leur garçon. L’ÉCUYER-COUSINEAU, Isaly, née le 10 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine L’Écuyer et Joey Cousineau de Grenville- sur-la-Rouge. Grands-parents : Tina Léveillé et Jean-Claude Leblanc de Grenville, Michel L’Écuyer et Amélie Lalonde de Hawkesbury ainsi que France et Alain Cousineau. Arrière-grands-mères : Anna L’Écuyer et Estelle Cousineau. Marraines : Sa- mantha L’Écuyer de Grenville et Valérie Bertrand de St-Colomban.
ST-PIERRE, Kerrigan Rose Yvette, née le 19 juin 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Rae-Anne St-Pierre (née Lannigan) et Curtis St- Pierre deVankleek Hill. Grands-parents :Tomet De- rinda Lannigan de Vankleek Hill ainsi que Maurice et Lorelei St-Pierre de Hawkesbury. Arrière-grands- parents : Gary et Eileen Crooks ainsi que Jean-Clé- ment St-Pierre de Grenville. Les parents remercient : Dr Gagné et la merveilleuse équipe d’infirmières de l’Hôpital Général de Hawkesbury. PROULX,Améliane,néele22juin2013,àl’Hôpital Général deHawkesbury. Parents : EmmanuelleDic- aire et Jamie Proulx de Brownsburg-Chatham. Une petite sœur pour Aydon. Grands-parents : Mireille Gravel de Lachute et Francis Proulx de Hawkes- bury. Arrière-grand-mère : Bernadette Charlebois de Lachute. Les parents remercient : tous les em- ployés de l’hôpital pour leur professionnalisme et leur soutien. PHANEUF, Maverick, né le 23 juin 2013, à la mai- son. Parents : Jessica Lanthier et Maxime Phaneuf de Cantley (Qc). Grands-parents : Suzanne et Rich- ard Burton, Irène et Michel Lanthier, de Vankleek Hill, Sylvie et François Reilly de St-Eugène ainsi que Francine et Michel Phaneuf de Pierrefonds (Qc). Parrain et marraine : Suzie Lanthier de St-Lambert (Qc) et Jean-Philippe Phaneuf de St-Eugène. NORTON, Isla, née le 1er juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Noémie Leb- lond et Kevin Norton de Rigaud. Une petite sœur pour Findley. Grands-parents : Marcel et Gaétane de Saint-Lazare-de-Bellechasse ainsi que grand- maman Marie de Bellshill, UK. PARKER, Cleopatra, née le 5 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Tabitha et Anthony Parker de Hawkesbury. Une petite sœur pour Malakhi Brun. Grand-mère : Tammy Brun-Sauvé de Hawkesbury. Arrière-grands-par- ents : Rachelle Brisson et Hubert Brun de Rockland.
(p)
(p)
Robert Beaulne La famille Beaulne désire remercier tous les parents et amis(es), qui, lors du décès de Monsieur Robert Beaulne, survenu le 15 juillet 2013, à l’âge de 67 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. La famille Beaulne aimerait aussi remercier l’Hôpital Général de Hawkesbury, Dr Auger et le personnel, le département de Cancérologie d’Ottawa, Dr Price et tout le personnel ainsi que le Salon Funéraire Familial Berthiaume pour leur professionnalisme. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Madame Marguerite Lacelles, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 25 juillet 2013 à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Ovila Lacelles; la fille de feu François Chassé et de feu Florence Lafrance; la mère bien-aimée de Line Poulin (Pierre Dubois), Daniel (Nathalie Villeneuve), Sylvie Lacelles (Dominique Roy) et Marc (Audrey Bonaparte); la grand-mère adorée de Sébastien, Alexandra, Julie, Benoit, Valérie, Anabelle et Lisa; la chère soeur de Denise, Gilles et Reynald Chassé. Elle fut prédécédée par une fille Sylvie et plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury ON, le mardi 30 juillet 2013 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
EN MÉMOIRE DE RAYMOND QUESNEL décédé le 2 août 1993
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
LABRE, Joannie, née le 7 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Goyer
(p)
Déjà 20 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton épouse et tes trois filles.
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
EN MÉMOIRE DE RITA DUPONT décédée le 31 juillet 2008
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
(p)
Chère mère et grand-mère, Cinq années se sont écoulées depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnée. Tu resteras toujours vivante dans nos pensées et nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Tes enfants, tes petits-enfants, tes arrière-petits-enfants et tes arrière-arrière-petits-enfants.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs