Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
OFFRE D’EMPLOI
communautaire Le lien community link The Alfred Whist militaire de l’Union culturelle des Franco-ontariennes le 18 octobre, à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Renseignements : Monique Lalonde, 613-679-2976 ou Jeannine Péla- deau, 613-679-2295. Curran Vente d’artisanat organisée par la bibliothèque publique de Curran, le samedi 17 octobre, de 10 à 16h, au Fo- rumCommunautaire. Renseignements: Carole Mainville au 613-673-5490 ou bibliothequecurran@yahoo.ca. Grenville Le Club Amitié sans Frontière or- ganise un souper d’Halloween, suivi d’une soirée dansante, le vendredi 30 octobre à 18h, au Centre commu- nautaire Grenville. Renseignements: Jacinthe Berniquez 819-242-1963 ou Yolande Chiasson 819-242-4222. Hawkesbury "e Hawkesbury branch of the Royal Canadian Legion, located at 152 Nel- son, holds live music and dancing every Sunday from 2 p.m. to 6 p.m., and a smoked meat dinner with live music on the last Friday of each month. Weekly darts Wednesday at 7 p.m. is discontinued until September. "e Hall is available for rent. Information 613- 632-5136. Souper Spaghetti des Chevaliers de Colomb 2183 le vendredi 16 octobre, de 17 à 19h. Renseignements: 613-632- 2633. Le Chenail - October 3 to November 22 - artist Susan Jephcott solo exhibi- tion. Info: 613-632-9555. November 20 - Youth Exhibit by elementary school students. December 1 to 31 - Fine Arts Marketplace. February 1 to March 31 - artist Tania Joanis. Plantagenet "e Nation senior’s dinner will be held Oct 27, at noon, at the South Plantagenet hall in Fournier. Info.:Dytha 613-673- 2866. Saint-Eugène Bazar annuel de la paroisse le di- manche 18 octobre, de 13 à 19h, avec souper servi au local des Fermières. 150 pièces et cadeaux et tirages spéciaux. Renseignements : Louise Lafrance 613- 674-1030 ou Lucie Charlebois 613-674- 2843.
Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web www.maisoninterludehouse.ca Date d’échéance: 16 octobre 2015 à 15h CONSEILLÈRE À TEMPS PARTIEL HEURES VARIABLES POSTE CONTRACTUEL
NÉCROLOGIE OBITUARY
À LA DOUCE MÉMOIRE DE M. ANDRÉ PAQUETTE C.M.
Office: 613 525-3039 Direct: 613 360-0948 Sales Representative DOUG ARKINSTALL
INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613 525-3039 Performance Realty
(P)
Le 20 octobre 2015, sera un jour de souvenir. Un an déjà que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présent. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Sois notre guide et notre protecteur à tous. Merci papa! Ta famille Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale, pour Lui aujourd’hui. REMERCIEMENTS
8640 Fitzpatrick Rd, Vankleek Hill Good 2-bdrm modular style home on its own lot 104x150, propane furnace and hot water. Very economical accomodation. Asking $69,000 Available immediately MLS #M0272
(P)
MADAME MADELEINE MOUSSEAU La famille Mousseau désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Madeleine Mousseau, survenu le dimanche 4 octobre 2015, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses !ns demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à roger.duplantie@eap.on.ca • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire "exible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
IS LOOKING FOR A
SALESPERSON #e ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule "exibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Joli plain-pied de 2 + 1 càc avec beaucoup de rénovations récentes. Beau grand terrain de + de 35500 pi. ca. avec piscine et grand patio. Situé à quelques minutes de l’autoroute 50. Faut voir! MLS 17695002 BROWNSBURG!CHATHAM
LACHUTE
Maison victorienne cossue et coquette avec piscine creusée. Belle grange rénovée. Propriété avec beaucoup d’intimité. Trois immenses greniers. Grand et lumineux 6 1/2 à l’étage loué 790$/m. Les avantages d’une propriété avec revenus . MLS 22415870 LACHUTE
Belle grande maison moderne de qualité supérieure. Très grandes pièces, aire ouverte avec un design dernier cri. Située dans un secteur recherché. Grand terrain de 14 800 pi.ca.. Garantie de la maison neuve. Vous cherchez la tranquillité, le luxe et les grands espaces, vous l’avez trouvée! Contactez-moi. MLS 18096118
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Send your resume by email to roger.duplantie@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker