Statu quo pour le « Boulevard du Chenail »
au conseil que le boulevard était un des seul
Richard.mahoney@eap.on.ca
Carillon d’Hydro-Québec.
rappel du Chenail, le quartier qui a disparu
La Maison de l’île, qui a été construite en
H AWKESBURY
quand le secteur riverain a été exproprié il y
1810, est un legs de l’ère alors que la scierie
a 50 ans.
Hamilton était une des plus grandes au
Toutlemondeasaluélasuggestiondu
M. Fraser s’est excusé d’avoir blessé les
Canada.
conseiller municipal de Hawkesbury
anciens habitants du Chenail. Il a pensé que
Résolution
Alain Fraser de renommer une rue en
le nouveau nom serait relativement simple
Voici la résolution de M. Fraser :
l’honneur d’anciens combattants. Mais
parce qu’il n’y a pas d’adresses civiques sur
AttenduquelaLégionroyalecanadienne
l’idéedechangerleBoulevardduChenail
le boulevard qui longe la rivière des
de Hawkesbury (branche 417) regroupe
dans le « Boulevard des Vétérans » a
Outaouais.
quelques 338 membres actifs dont 107
Gilles Tessier
provoqué des protestations, incitant le
Toutefois,M.Tessier,réitérant l’intention
vétéranstoujoursvivantsayantcombattusà
conseiller à faire un revirement.
dugeste,asuggéréqu’uneautrerue,comme
et des anciens combattants;
l’étranger;
Lorsdeladernièreassembléeduconseil,
une section de la rue John, puisse être
Qu’il soit résolu de mandater
Attendu qu’il y a plus de 200 vétérans de
M. Fraser amodifié sa résolution, enlevant
nommée en l’honneur des vétérans.
l’administration à préparer un rapport
la ville de Hawkesbury qui sont morts au
la référence au Boulevard du Chenail.
LesmembresdelasectionlocaledeLégion
identifiant une rue ou un boulevard qui
combat depuis 1928;
Leconseilaacceptélarecommandation
royale canadienne réclament une
pourrait devenir « rue ou boulevard des
Attendu que plusieurs de ces vétérans
de mandater l’administration à préparer
reconnaissance semblable depuis plusieurs
Vétérans ».
ont fait le sacrifice ultime en risquant et voir
un rapport identifiant une rue ou un
années.
même donnant leur vie pour défendre les
boulevard qui pourrait devenir « rue ou
UnancienrésidentduChenail,M.Tessier
droits et la liberté de plusieurs nations
« Ce serait leur
boulevard des Vétérans ».
était un des instigateurs de la création d’un
(Bosnie, Allemagne, Congo, Afghanistan,
Une
recommandation
de
monument en mémoire du quartier.
Israël,Corée,Angleterre,France,Philippines,
l’administration doit être remise aux élus
La borne, à côté de La Maison de l’île, le
commettre un
Liban, Chypre) et plusieurs autres missions
au mois de septembre.
seul bâtiment qui reste du « berceau de
liées auxNations unies; Attendu que la ville
M. Fraser a relaté qu’il avait reçu des
Hawkesbury», a été dévoilé en 2009.
de Hawkesbury se souvient du sacrifice des
appels de quelques résidents qui ont été
affront »
Anniversaire Cette annéemarque le 50 ième anniversaire
siens; Attendu que la ville de Hawkesbury
dérangés par l’idée que le Boulevard du
estfièredecontribueràlareconnaissancede
Chenail soit renommé.
À l’éditeur,
de l’expropriation des gens de l’île qui a été
l’engagement à la fois des membres de la
L’ancien conseiller Gilles Tessier a dit
RemerciementsauxmembresduConseil
inondée pendant la construction du barrage
Légion royale canadienne de Hawkesbury
municipal de Hawkesbury;
Chers membres du Conseil, je voudrais
vous remercier d’avoir pris le temps la
semaine dernière de répondre à mon appel.
Je voulais obtenir votre position sur la
motiondéposé par le conseillerAlain Fraser
de changer le nomdu boulevard duChenail
pourceluidesVétérans,motionaveclaquelle
j’étaiscomplètementendésaccord.Jevoulais,
de plus, souligner que le 21 août 2011, les
anciennes et les anciens du Chenail fêteront le 50 e anniversaire de leur expropriation et
qu’en retirant le nom du boulevard du
Chenail, ce serait leur commettre un
affront. J’ai vite compris que ce n’était
aucunement votre intention.
M. Fraser m’a avoué ne pas avoir étudié
l’historique du nom Le Chenail, et, à ma
grandereconnaissance,arapidementcorrigé
cette erreur en suggérant de changer la
motion et de trouver une autre rue d’ici
septembre 2011 pour commémorer les
vétérans. Ce fut un plaisir d’assister à votre
assemblée. J’ai beaucoup de respect pour le
travail que vous faites. C’est dommage que
cenesemblepasêtredemêmepourcertaines
délégations qui choisissent de quitter tout
desuiteaprèsleurdemandeouprésentation,
à mon avis impoliment et même de façon
bruyante sans aucune considération pour le
reste de l’assemblée.
Je remercie encore une fois le conseil
municipaldepréservernotrepatrimoine.Le
boulevard du Chenail est là pour y rester
longtemps.
H ECTOR
G ROULX
, H AWKESBURY
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain n
Saviez vous que… Jusqu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent dans la poubelle, pourraient être recyclés? Gardez votre terre propre et verte. Montrez votre appréciation pour les générations futures. i ’ ts éna , i fi i t l ll , i t ycl êt
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1588, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON 613 632-8508, poste 3
TERRE propre et verte!
Gardez la
Made with FlippingBook - Online magazine maker