La bonne affaire
Tout au long de la journée du 4 juin, des vendeurs de toutes sortes se sont installés sur les principales rues de Vankleek Hill dans le cadre de la Journée pacotille et trésors (Trash’n Treasure Day). Les résidents du canton de Champlain avaient l’occasion de vendre divers articles inutilisés. La journée a été accompagnée d’un soleil radieux et d’une température idéale.
Ici, la jeune Amanda Bechamp monte la garde à cette table installée à l’école catholique St-Jude.
e
1836 ~ 2011
André Drouin
Daniel Julien
-
2011
PROGRAMME D’ACTIVITÉS du 26 juin au 1 er juillet 2011, sous le chapiteau situé dans le stationnement devant l’église au 1057, rue Queen, L’Orignal
Jean-Pierre Beauchamps
Gisèle Beaudoin
Venez vous amuser en famille
Souper Hot-dog Hamburger Gratuit Jeux Gonflables & Maquillage pour les Enfants Animation Clownesque & Tirages de Prix Projection d’un Film en Soirée Spectacles toute la Journée
Bracelets en vente au coût de 25 $ chacun pour toutes les activités et spectacles sous le chapiteau
LE 26 JUIN 2011 : • Parade de St-Jean-Baptiste • Spectacle « Manon Séguin à 175 milles à l’heure » avec artiste surprise LE 28 JUIN 2011 : • Soirée « Rock’N’Roll » avec musiciens (Garden Guppies), danse et costumes des années 1960/1970 • Prix de présence, costumes et danse. LE 30 JUIN 2011 : • Spectacle « Michaël Rancourt ». Michaël Rancourt est un des rares artistes à bien imiter différents personnages artistiques. Le point fort du spectacle est l’imitation. BRACELETS ENVENTE AUX ENDROITS SUIVANTS :
LE 27 JUIN 2011 : • Défilé de mode de plusieurs boutiques LE 29 JUIN 2011 : • Théâtre d’Athéna présente : « Les murs de nos villages » LE 1 er JUILLET 2011 : • Spectacle « Chorale de l’amitié » • Frisotine pour les enfants • Fête du Canada avec feux d’artifices dans la cour d’école
Et la participation spéciale de
Christian Tavernier Jeunesse en Action
Sonia Marcoux
Timothée
Samedi 11 Juin de 13h00 à 23h00 PLACE DES PIONNIERS (centre-ville Hawkesbury) Admission Gratuite
L’ORIGNAL : Bertrand Supplier McEwen Gas Bar Dépanneur Olinick Salon Tammy Marché Richelieu Voldi Esthétique L’Orignal Packing
HAWKESBURY : Banque CIBC Marché Lacroix ALFRED : Valu-Mart Dépanneur Lamarche
Manon Séguin Porte-parole officielle des festivités
Organisépar LeCentreChrétienViens&Vois &leséglisespartenaires. sépa
TémoinSilencieux LesProductionsdu Inc.
Renseignements : www.villagedelorignal.ca
Information: (613) 632-0274
Made with FlippingBook - Online magazine maker