Photos utilisation autorisée
Run d’eau Bénite
2011
La 16 ième
Run d’eau Bénite, une tradition
pour bien commencer la saison des motos,
avaitlieudernièrementàL’Orignal. Malgré
la pluie, environ 200 personnes ont reçu la
bénédiction cette année. La paroisse Saint-
Jean-Baptistede l’Orignalenétaitl’hôtesse,
intégrant cette activité à son 175 e
anniversaire. Un peu plus de 150 engins,
detouslesmodèlesetdetouteslesmarques,
étaient au rendez-vous pour recevoir la
bénédiction annuelle. La bénédiction a été
suivie par une randonnée de 90 kmsur des
routes secondaires, et s’est terminée à
l’aréna de Casselman, où un repas a été
serviparles Scoutsdu37e. Lesprofitsdela
journéeserontremisà Roger’sHouse, pour
les enfants atteints d’une maladie limitant
l’espérance de vie et leurs familles.
LE CLUB OPTIMISTE DE GRENVILLE INC. EN COLLABORATION AVEC LA SÛRETÉ DU QUÉBEC
Le 18 juin 2010 Au Centre des Loisirs 9 h 30 début des inscriptions 11 h le départ de la randonnée en bicyclette Suivit d’un dîner pour tous les participants Des dons seront ramassés pour le défi Pierre Lavoie organise une randonnée à bicyclette dans les rues du Village
Veuillez vous inscrire à L’école ou Denise Rochon 450 562-8250 Ou Charles et Marijo 819 242-7765
VOUS EN AVEZ RAS-LE-BOL?
ESSAI GRATUIT Pour chiens ou pour chats ADOPTEZ
LIVRAISON GRATUITE
www.nutrizoo.com Nutri-Zoo Grenville Charles Rochon 819 242-7765
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
Atelier KARO
1 855 242-8420 Ontario & Québec
Du sport pour tous
371, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A8 Tél. : 613 632-0793 Téléc. : 613 632-1314
Armoires de cuisine/Kitchen cabinet Vanité • Manteau de foyer Meubles spéciaux
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
Résidentiel Commercial Industriel Institutionnel T. : 819 242-8420 www.cportelance.com
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
www.intersport.ca
Campeau
VITRES EMBUÉES ? Ne les changez pas. Cell :6136764776 N’ tt d ’il itt t d
Testament - Mandat d’inaptitute Contrat d’achat - Hypothèque Droits corporatif et agricole Succession
Massicotte
Lajeunesse
N’attendez-pas qu’il soit trop tard Appelez pour une évaluation gratuite
Pilon, Notaires S.E.N.C.R.L
M E LOUISE MASSICOTTE LLB, DDN
Réparation sur place de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres.
Cell. : 613 676-4776 Cell. : 514 952-4776
206, AVENUE BETHANY, LACHUTE, QC J8H 1Y1 TÉL. : 450 562-5207 TÉLÉC. : 450 562-1471
199, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QC J0V 1J0 TÉL. : 819 242-6056 TÉLÉC. : 819 242-6190
Michel et François Filion propriétaires
www.solution-thermos.com sans frais : 1 877 707-2283 Grenville, Lachute et les environs
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
Imassicotte@notarius.net
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé
Eric Bonin Courtier immobilier 450 495-0403 1 866 673-0707
Gérald Morais Courtier immobilier 514 893-2001
Agence immobilière Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0
514 444-1376 819 242-8424
819 242-2777
www . g i l l e s d r o u i n . c a www. e r i cbon i n . com www.geraldmorais.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker