Événements communautaires
Assemblée générale annuelle Du Centre culturel « Les trois p’tits points… », le mardi 14 juin à 19h au 280 boul. Industrial à Alexandria. Venez rencontrer les membres du conseil d’administration et les employés et profitez de cette réunion pour connaître un peu mieux votre Centre culturel. Au plaisir de vous y rencontrer Info: 613 525-3393. Filles d'Isabelle Réunion du cercle Ste-Elizabeth d'Hongrie d'Alfred, le 14 juin à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Alfred. Projection Le Centre Novas souligne ses 5 ans d'existence avec la projection du documentaire, «l'imposture, la prostitution mise à nu», le 16 juin à 19h, , à l'école L'Académie de la Seugneurie ( 731, rue des Pommiers à Casselman) . . Réservez votre place au :1 866-772-9922. Info: www.centrenovas.ca Assemblée générale annuelle - Novas Le Centre Novas invite ses membres à l’assemblée générale annuelle qui aura lieu le 16 juin à 17 h à l’école élémentaire et secondaire L’Académie de la Seigneurie située au 731, rue des Pommiers. Info: 613 764-5700 ou 1-866-772-9922. Tournoi de 500 À la Salle de L’Amicale de L’Orignal, le mardi 14 juin à 13h30. Bienvenue à tous! Info: 613 675-8894 ou 613 675-4556. Compétitions entre pompiers Joutes amicales, le 18 juin au parc Larocque à Alfred. 16 équipes de la region s'affronteront dans des épreudves de Tirs de camions, compétitions d autoX, incluant simulation d' accidents de voiture et manipulation de pinces de désincarcération, notamment. Plusieurs activités et kiosque de représentants. Info: 613 229- 5668. Lutte contre le cancer infantile Marche de 15 km pour la lutte au cancer infantile, le samedi le 18 juin, organisée par le Club optimiste de St-Albert Rendez-vous au centre communautaire de St-Albert à 7 h 30 pour le réchauffement, suivi du départ à 8 h. Inscriptions: Nancy au 613 858-7713 ou préférablement par courriel au nancycd.marykay@sympatico.ca.
Souper du Club Colombien Le vendredi 10 juin à 17h30 à la salle des Chevaliers de Colomb à l'angle des rues Higginson et William à Hawkesbury. Hamberger steak au menu. Info: 613 632- 2633. Souper et soirée Jamboree Par les Chevaliers de Colomb et les Filles d'Isabelle de L'Orignal, le 10 juin à la salle des Chevaliers de Colomb. Bienvenue aux enfants. Info: Johanne au 613 6790296 ou à la salle au 613 675-2218. Souper et danse Pour souligne la Fête des père avec le Club de danse de Casselman, le 10 juin, à 18h, à la salle des Chevaliers de Colomb (653 rue St-Isidore à Casselman). Souper 18 h au coût de 15 $. Danse avec Yolande et Marcel RSVP au 613 764-3416 ou 613 764- 5559. Rencontre avec l'auteure Lise Bédard "Vous êtes invités à venir rencontrer l'auteure du livre "La Rose des Sources", Mme Lise Bédard, samedi le 11 juin de 10h à 14h au magasin e Signet & Wizard Art Shoppe, 300 rue Main ouest à Hawkesbury, Mme Bédard se fera un plaisir de dédicacer votre livre." Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury Activités à venir: Juin 11 : 19h30 - Danse avec Yolande et Marcel. Juin 16 : Whist militaire. Juin 17 : 10 h à 17 h - Bazar. Info : 613-632-8294. U.C.F.O. de L'Orignal Dernière rencontre de la saison de l'Union culurelle des Franco-Ontariennes, le 13 juin, avec souper au restaurant Chez grand-papa. Élections de la femme de l'année. RSVP: Réjeanne au 613 675-2489 ou Françoise au 613 675-1916. Filles d'Isabelle de Plantagenet Réunion du cercle 1301, le 13 juin à 19h30, à la salle communautaire de Plantagenet avec installation des officières.
L’assemblée générale annuelle de Centraide/United Way Prescott-Russell aura lieu le mardi, 21 juin 2011 à compter de 19 h. L’assemblée se déroulera au River Rock Inn au 2808, rue Chamberland, Salle #3 à Rockland (Ontario). Cette assemblée est convoquée pour y recevoir les rapports et les états financiers pour l’année se terminant le 31 décembre 2010. Centraide/United Way Prescott-Russell dévoilera, à cette occasion, le nom des organismes bénéficiaires de financement pour l’année 2010-2011. Les membres du Conseil d’administration contribuent directement à l’amélioration de la qualité de vie des gens de Prescott et Russell. Ils sont au cœur des décisions et, par le biais de Centraide/United Way Prescott-Russell, ils ont le pouvoir de changer les choses. Un poste d’administrateur sera vacant au conseil d’administration de Centraide/United Way Prescott- Russell. Les candidatures doivent parvenir par écrit au Comité d’évaluation avant le 17 juin 2011 à l’adresse suivante : C.P. 180, Alfred, ON K0B 1A0. Assemblée générale annuelle Centraide/United Way Prescott-Russell AVIS DE CONVOCATION Accompagnateurs recherchés Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell recherche des bénévoles pour accompagner des garçons de la communauté et des jeunes hommes avec déficience intellectuelle. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Maryse Rochon au 1 800 675-6168. Vente-débarras Le Club 100% Actifs accepte les dons de matériel neuf ou légèrement usagé pour sa vente débarras prévue le 16 juillet. S.V.P. l’apporter au bureau du 100% Actifs ou communiquer avec le 613 632-2945. L’évènement servira à amasser des fonds pour l'organisme à but non lucratif, 100% Actifs Info: Dominique Plouffe ou Aziz Rehman au 613 632-2945 Courriel : epnj100actif@yahoo.ca Courriel : epnj100actif1@yahoo.ca Exposition Anick Bauer L'exposition de la photographe et conceptrice graphique Anick Bauer se poursuit jusqu'à la fin de juin à la galerie d’art du Centre culturel « Les trois p’tits points… » 280 boul. Industrial, Alexandria. Entrée Gratuite Info. 613 525-3393 michcentreculturelalex@bellnet.ca ou visitez le www.anickbauerdesign.ca Festival du Canard de St-Isidore: Vendredi 9 juin - Spectacle du magicien Alain Choquette et en avant scène, l’humoriste local Maxime Carrière. Samedi 10 juin – Jeux gonflables pour enfants, spectacle de chien, exposition d’autos, plusieurs spectacles et bien plus. Tirage de la course de canard. Billets en ventes. Pour infos : Johanne Galipeau 613-524-2181, Claude Levac 613-524-2068 Sortie au Casino Du Rideau-Carleton à Ottawa, le jeudi 9 juin. Départ à 9 h 45 près de la bibliothèque à Hawkesbury. Info. 613 632-3486. Au profit des Services communautaires de PR
Chevaux et Art Les 18 et 19 juin, le centre équestre Willowbank présente une exposition d'art ainsi que plusieurs activités équestres. Il y aura des "artistes pleins airs" qui peindront sur place ainsi que des enseignants qui donneront des démonstrations dans le domaine d'équitation thérapeutique. Situé sur la Rivière des Outaouais, le site Willowbank (1811 Concession 1, Plantagenet) est idéal pour tous ceux qui aiment la nature et les chevaux. Filles d'Isabelle Souper de fin d'année du cercle Ste- Bernadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 21 juin à 17h30 au sous-sol de l'église St-Alphonse-de-Liguori. RSVP avant le 15 juin: Denise Joanette au 613 632-4782. 50e anniversaire de prêtrise Célébrations à la paroisse Saint-Paul de Plantagenet, en l'honneur de l'abbé Jean- Louis Gosselin, le samedi 25 juin en l'église Saint-Paul. Messe à 16h, suivie d'un souper à 18h au centre communautaire Lucien- Delorme de Wendover. Billets pour le souper 15$ disponibles auprès de Cécile Fredette au 613 673-4598 ou au presbythère Saint-Paul au 613 673-4348. BBQ Vélo Express et Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 25 juin, à partir de 11 h, au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons qui seront remis au programme de bénévolat d’Integra.
www.centraideunitedwaypr.virtuo.ca
CINÉMA
NOTICE
The Annual General Meeting of Centraide/United Way Prescott-Russell will take place June 21, 2011 at 7:00 p.m. The meeting will be held at the River Rock Inn, 2808 Chamberland Street, Room #3 in Rockland, Ontario. This meeting is called to receive the annual report and financial statements for the year ending December 31, 2010. Centraide/United Way Prescott-Russell will also unveil the names of the agencies that have been approved for a grant for the year 2010-2011. The members of the Board have a great occasion to actively participate in making positive changes in our community. Such a decision-making position provides an opportunity to significantly improve the quality of life for the residents of Prescott-Russell. There will be a vacant position as Board of Director for Centraide/United Way Prescott-Russell. Please submit applications in writing by June 17, 2011 at P.O. Box 180, Alfred, ON K0B 1A0. The Annual General Meeting of Centraide/United Way Prescott-Russell
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING JUNE 10
En français
L’INSTINCT DE LA MORT
FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:15 SUN. & WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30 E.T. LIKE MOVIE
ALL WEEK AT 7:30
For more information, call 1 877 881-3667 or 613 679-4699
Pour plus de renseignements, composez le 1 877 881-3667 ou le 613 679-4699
IN ENGLISH
ALL WEEK AT 6:00 SUN. MATINEE AT 1:30
Centraide/UnitedWayPrescott-Russell isat theheartofyourcommunities!
Centraide/UnitedWayPrescott-Russellest aucœurdevoscommunautés!
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook - Online magazine maker