WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829.
HAWKESBURY, rue Andre, grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 8 1 9 ) 9 8 6 - 9 3 3 7 , (819)210-9337. HAWKESBURY , rue Régent, petit 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), près Jean- Coutu, libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. KILMAR, situés au 9 et 9A, 10e Conces- sion: GRANDS 4-1/2 STYLE LOFT, refaits à neuf, occupation im- médiate, 600$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. 819-242- 6170, 450-409-0687. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)710- 4464, (514)912-5090.
MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre 1er juillet, entre 800$ et 850$; (450)348-4088. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 2 CAC, 710$ non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, libre 15 juillet; ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, fauteuil, chaise, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, libre; (613)674-1497. ST-EUGÈNE ,
INSTALLATION DE PISCINES ET CHAN- GEMENT DE TOILES, 18, 21, 24 et 27 pieds, prix compétitifs. Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES HAWKESBURY, GAR- DERIE FAMILIALE. Certified in daycare management, CPR, bilingual, educational home daycare, fenced yard. Certifiée garderie, premiers soins, bilin- gue, programme édu- cationel, cour clôturée; Tracy, (613)632-7635. SITUÉE À GREN- VILLE. Venez décou- vrir le décor enchan- teur de la Garderie les Étoiles de Mer. Vos tout-petits pourront ap- prendre tout en s’amu- sant grâce à un pro- gramme éducatif, spé- cialement conçu pour eux. Téléphoner Chris- tiane, (819)242-7545.
SECTION 19 SERVICES
SECTION 23 ANIMAUX
HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 503-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er juillet; (613)632- 6626. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; (613)678-1217. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hydro & gas included, available; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , 896 McGill St. 2 bedroom apt., $595. nothing included. Also 1 be- droom apt., McGill St. & Main St., $525. Heat & Hydro inclu- ded. Available; (613)632-3173. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. CHATTE À DONNER (female cat to give away), 14 mois (14 months), vaccinnée, opérée, vermifugée (vacinated, operated, dewormed), recherche bonne famille (seeking good home); (613)632- 9782. M A G N I F I Q U E S CHIOTS BICHONS mâles 350$, carnet- santé, vaccinés, vermi- fugés, inclus nourriture, os dur, jouets, couche d’entraînement. Pa- rents sur place. Prêts à partir. (450)566-0666, 450-660-1438.
CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (819)242-6577.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
R É N O V A T I O N : homme de confiance avec expérience. Prix abordable; rens Roy, (613)676-2897.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825- 865$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan ( 5 1 4 ) 7 1 0 - 4 4 6 4 , (514)912-5090. SECTION 17 COURS DIVERS COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, les lundis et jeudis, 17h30 à 18h30; Richard (613)677-9064. SECTION 18 SANTÉ MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS , en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message.
SECTION 20 ATTENTION AVIS
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
OFFRE D’EMPLOI
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
LACHUTE
URGENT AVISEUR TECHNIQUE SERVICE À L’AUTO
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 hr à 55 hr par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-2951.
• 40 HRS / Sem • Salaire selon expérience • Bonne condition de travail • Partage des profits • Assurances collectives Envoyez votre C.V. par télécopieur au 450 562-9487 ou par courriel à service.ct262@oricom.ca Vous pouvez aussi nous joindre au 450 562-8536 poste 15. Demandez Royal Ouellette.
JOB OFFER
LOOKING FOR TRUCK DRIVERS • 8 positions open flat-bed and B train • 2 positions Canada US (Michigan)
L’ORIGNAL , 2 CAC, 1 er étage, 750$, accessible pour handicapés. Entrée privée, tran- quille, chauffé, éclairé, stationnement, libre; (613)872-1110.
• 4 positions Québec, Ontario • 2 positions local city driver PLEASE CALL 514 929-3055
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUYING A HOME What to Expect from a REALTOR?
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
A home is one of the biggest purchases that you will make in your lifetime. It can also be a confusing process. That’s why it’s important to enlist the services of someone who can help guide you through your purchase - a REALTOR. REALTORS have the education and expertise to help turn your dreams into reality. Once you have selected a REALTOR, here’s what to expect...
• an explanation of the process • an assessment of your needs • a plan to find your dream home • access to properties for sale • knowledge of financing options • a skilled negotiator
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Buying a home can be a confusing and time-consuming experience, but not if you enlist the services of a REALTOR. A real estate professional understands the market, knows exactly what is available and can match your needs and budget to your new home efficiently and effectively. Want more information? Call one of our EXIT agent!
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online magazine maker