COMMUNITY IN ACTION
Subscribe
Tourism provides a boost The economy of Cornwall and the Counties experienced a positive boost of over $221 million according to Cornwall and the Counties Tourism. Tourism staff have reviewed the available statistics and determined the regional economic impact using the
for only $ 50 per year
If you wish to subscribe to Le/The Journal and receive it by mail, simply complete the coupon below and send it with your payment of $50 per year (HST included) to : Le/The Journal, 625 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1C3. Subscription will start upon reception of payment. Si vous désirez vous abonner à Le/The Journal et le recevoir par la poste, complétez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir, accompagné de votre paiement de 50 $ par année (TVH incluse), à : Le/The Journal, 625, chemin Montréal, Cornwall, ON K6H 1C3. L’abonnement débutera sur réception du paiement. Abonnez-vous pour seulement 50 $ par année
Tourism Regional Economic Impact Model (TREIM) developed by the Ontario Ministry of Tourism, Culture and Sport. The model identified over $221 million in economic impact from the tourism industry in 2015, using attendance figures from signature attractions and festivals, as well as hotel occupancy rates in the region. “We consider the number to be a conservative estimate, and that the true impact is much higher,” noted Linda Wilson, executive director of Cornwall and the Counties Tourism. «We were only able to include figures that were readily available in the calculations, and we know that many successful events were held for which we simply do not have figures.» Pictured are Chris Hemond, Linda Wilson and Stephanie Levac.
I/We wish to subscribe and receive Le/The Journal by mail for one year. Please nd payment of $50. Send subscription to:
L’Association athlétique de l’École secondaire catholique La Citadelle a récemment amassé 2130 $ pendant sa première Coupe Rose, un match amical de football qui avait comme objectif de sensibiliser les gens au cancer du sein. Le match entre les rivaux, les Patriotes de La Citadelle et les Panthers de St-Joseph’s Catholic Secondary School, s’est déroulé au terrain Joe St-Denis à 19 h et les équipes ont accueilli quelques centaines de spectateurs de tous les âges. Les gradins débordaient d’enthousiasme et de cris de ralliement. Pour assister à la joute, les joueurs et spectateurs ont contribué 2 $ pour la cause. La joute a commencé avec le pile ou face mené par Émilie Bonneville, l’invitée d’honneur. Cette jeune dame inspirante lutte contre ce type de cancer pour une deuxième fois. Elle est également une ancienne Patriote qui était membre de l’Association athlétique, et qui a fait partie de la première équipe de basket-ball féminin ayant gagné le championnat OFSAA en 2002. Les membres de l’Association athlétique étaient heureux de lui remettre un chèque de 2130 $, qui sera transmis à la nouvelle unité de chimiothérapie par le biais de la Fondation de l’hôpital communautaire de Cornwall. En photo, Devin Radley, Lucie Pangallo, Alix Marcil, Adriana Conti, Émilie Bonneville, Natalie Gauthier-Carrara, Abbie Cameron et Cédric Deschamps. La Coupe Rose amasse 2130 $
Je/Nous désirons nous abonner à Le/The Journal et le recevoir par la poste. Veuillez trouver le paiement de 50 $ pour un abonnement d’un an. Faire parvenir l’abonnement à :
Name/Nom:________________________________________________________
Address/Adresse: ____________________________________________________
________________________________________________________________
Postal code postal: ___________ Tél.: ____________________________________
VISA/MC ________________________________________ Exp.: _____________
F196029_TS
Wednesday, December 23, 2015
The Journal Cornwall
17
Made with FlippingBook Annual report