Reflet_2018_02_22

SPORTS

Premières performances Olympiques pour Valérie Grenier ! L’athlète a ensuite disputé, le 16 février, le Super-G. Elle a été lameilleure Canadienne lors de cette compétition et a terminé au 23 e rang. Mme Grenier a confié à divers médias canadiens être déçue de ces résultats, mais elle apprécie tout de même son expérience olympique. Valérie Grenier,

CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca

an alpine skier from Saint- Isidore, delivered her first performances at her first ever Olympic Games in PyeongChang. Grenier told various Canadian media that she was disappointed with the results, but she still enjoys her Olympic experience. On February 20, the skier from the region was to participate in the descent. —submitted photo Four NCJHL clubs have pre-playoffs round

Valérie Grenier, skieuse alpine originaire de Saint-Isidore, a livré ses premières per- formances à ses tout premiers Jeux olym- piques, à PyeongChang. La première course de Valérie Grenier a eu lieu le 14 février, alors qu’elle participait au slalom géant. La course était d’abord prévue pour le 12 février, mais de forts vents ont forcé un changement d’horaire. Dans cette compétition, la skieuse a terminé au 33 e rang lors de la premièremanche. Elle n’a pas complété le parcours de la deuxième manche.

Le 20 février, la skieuse de la région devait participer à la descente. Aumoment d’aller sous presse, le résultat de cette compétition n’était pas connu. Sa dernière course devrait être le combiné alpin, qui était prévu pour le 22 février. Cette course a été reprogrammée à unmoment toujours inconnu aumoment d’aller sous presse.

Premières places en lancer libre !

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Jets are next with 37 points, the Vankleek Hill Cougars with 33, theMorrisburg Lions at 24, the South Grenville Rangers 20, Blackburn Inferno 11, and the Bytown Royals at the bottom with seven points. Their basement-level finishes in the 2017- 2018 schedule have eliminated Blackburn and Bytown from the NCJHL playoffs. But the February game schedule for the other four

It is the last chance for two teams in the National Capital Junior Hockey League to win themselves a chance in the season playoffs series starting in March. For two other teams, it is onemore chance to show that they have already earned their berth in the playoffs. The regular

teams ahead of them did not finish with the Family Day weekend. The NCJHL decided to hold a two-night pre- playoff mini- playoffs this week, putting

Les Cougars de Vankleek Hill seront-ils sur la liste des équipes pour les séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale? Cela dépend s’ils peuvent battre les Lions de Morrisburg une fois de plus dans une mini-série éliminatoire cette semaine.

season for the National Capital Junior Hockey League (NCJHL) wrapped up over the Family Day weekend. As of Monday, the Pap- ineauville Vikings

Les Chevaliers de Colomb ont remis à 12 jeunes un trophée qu’ils ont obtenu en remportant la première place dans leur catégorie lors d’un tournoi de lancer libre. Ce tournoi s’est déroulé quelques semaines plus tôt à Casselman. Ce dernier, qui a lieu chaque année, a été organisé par le conseil 3349 des Chevaliers de Colomb de Casselman. Il a rassemblé quelque 400 jeunes âgés de 9 à 14 ans des écoles élémentaire et secondaire catholiques de Casselman. Ceux-ci ont compétitionné en tirant chacun 15 lancers dans un panier de basketball. Sur la photo, on reconnait les 12 jeunes entourés de l’abbé Jonathan Blake, de Guillaume Racine, directeur de l’ école élémentaire catholique de Casselman, de Paul Lapointe et Martin Huse, professeurs d’éducation physique, de Yannick Joly, directeur adjoint au pavillon intermédiaire ainsi que des Chevaliers de Colomb Gilles Desnoyers, directeur du tournoi de lancer libre et Gérald Bériault, président du conseil 3349. —photo Caroline Prévost

finished the schedule with a win-loss record of 25-7 and 50 points overall in the overall standings, making them the top club in the junior C hockey league. In second place is the Gatineau Hull- Volant with 22-11 for their game record and 44 points. The North Dundas Rockets and the Cumberland Bandits are tied for third overall with 43 points each. Following after are the St-Isidore Eagles and the Clarence Creek Castors, also tied with each other at 41 points. The Metcalfe

the Rangers against the Jets, and the Lions against the Cougars. South Grenville and Morrisburg hosted the Tuesday night ope- ning game of the pre-playoffs mini. Wednes- day night, the Cougars face the Lions once more in Vankleek Hill while the Jets take off from their home ice against the Rangers. Results of the pre-playoffmini series will help determine whether or not the Cougars move on to the NCJHL playoffs rounds. St- Isidore and Clarence Creek are both secure in their berths for the playoffs.

BOUCHE TROU ICI SVP Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location. 613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON

Belle performance des Étoiles Filantes D’Embrun

www. editionap .ca

L’équipe de patinage artistique du Club de patinage d’Embrun Les Étoiles Filantes a livré une performance qui a rendu plusieurs parents fiers, le 18 février dernier, au Friends & Family Show à Nepean. Cette équipe est composée de filles âgées de 9 à 14 ans. Elles s’entraînent ensemble une fois par semaine avec leur entraîneuse Sara Davidson. Les Étoiles Filantes seront en compétition le samedi 3 mars 2018, au SynchroSkate Invitational à Kanata. —photo fournie

Made with FlippingBook flipbook maker