"$56"-*5 4r/&84 LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE CLARENCE- ROCKLAND MÈNE UNE ÉTUDE DES BESOINS
ANIL JHALLI *OJUJBUJWFEFKPVSOBMJTNFMPDBM *+- anil.jhalli@eap.on.ca
j/PVTFTTBZPOTEFOPVTBEBQUFSFUEF faire avec ce dont nous disposons, mais en réalité, nous manquons cruellement EFTQBDFv BEÊDMBSÊ$BUIFSJOB.PTLBV directrice générale de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland. Les locaux principaux sont souvent pleins à craquer, ce qui oblige les visiteurs à par- tir faute de places assises disponibles. -FTQBDFEÊEJÊBVQSPHSBNNFj$PMMBCPSB - toire » de la bibliothèque est partagé avec M DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVFM&TDBMF RVJ utilise chaque jour davantage cette salle, SÊEVJTBOUBJOTJDPOTJEÊSBCMFNFOUMFTQBDF disponible pour les activités proposées par la bibliothèque. j/PVTBWPOTBUUFJOUOPTMJNJUFTÆMIFVSF actuelle, mais les besoins de la commu- nauté ne cessent de croître », a-t-elle ajouté.
La Bibliothèque publique de Clarence- Rockland en est aux premières étapes d’une étude visant à déterminer si ses installations actuelles sont en mesure de répondre à la croissance démogra- phique rapide de la communauté. &OKVJMMFU MFDPOTFJMNVOJDJQBMEF Clarence-Rockland a approuvé un finan- cement de 25 000 dollars destiné à la bibliothèque afin de mener une évaluation DPNQMÍUFEFTCFTPJOT ÆMJTTVFEFDFMMF ci, un cabinet indépendant recommandera officiellement soit un agrandissement des structures actuelles, soit la construction ÊWFOUVFMMFEVOFOPVWFMMFTVDDVSTBMF
COMMUNITY SUPPORT HELPS OPP FUNDRAISER SURPASS $1,600 FOR CHEO
A look inside the Clarence-Rockland Public Library’s branch in Rockland. (File photo)
j/PVTWPVMPOTQSPQPTFSEFTBDUJWJUÊTÆOPT habitants, et nous voulons pouvoir offrir aux HFOTDFRVJMTBUUFOEFOUMPSTRVJMTWJFOOFOU ici, car nous savons à quel point les gens BQQSÊDJFOUMFVSTCJCMJPUIÍRVFT/PVTTBWPOT à quel point elles sont indispensables pour MJOGPSNBUJPO MFTQSPKFUTTDPMBJSFTFUBVUSFTv -FDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPOEFMBCJCMJP - thèque gère actuellement les succursales de Rockland et de Bourget. La direction a JOEJRVÊRVFMBDPOTUSVDUJPOEVOUSPJTJÍNF TJUFOÊUBJUQBTWJBCMFàOBODJÍSFNFOUÆDF stade. $FUUFWPMPOUÊEFYQBOTJPOGBJUTVJUFÆMB prise en charge officielle, par la bibliothèque, EFMBHFTUJPOFUEFMBHPVWFSOBODFEV.VTÊF Clarence-Rockland en avril 2026, consolidant ainsi les ressources culturelles locales sous MBENJOJTUSBUJPOEFMBCJCMJPUIÍRVF La bibliothèque a pris en charge la gestion PQÊSBUJPOOFMMFEV.VTÊF$MBSFODF3PDLMBOE afin de cataloguer systématiquement le QBUSJNPJOFDPNNVOBVUBJSFFUEPCUFOJSEFT subventions provinciales. « Je ne sais pas ce que donnera cette ÊUVEF NBJT DFTU DFSUBJOFNFOU VOF
démarche qui doit être menée à bien », a EÊDMBSÊ.NF.PTLBVÆQSPQPTEFMÊUVEF EÊWBMVBUJPOEFTCFTPJOTj/PVTGBJTPOTEF notre mieux pour continuer à proposer des programmes et des services à la popula- UJPO FUOPVTBWPOTCFTPJOEVOQMBO OPVT EFWPOTBHJSDPODSÍUFNFOU/PVTQSPQPTPOT une grande diversité de programmes et de nombreuses personnes comptent sur nous. Beaucoup de nouveaux Canadiens dépendent de nos services, et nous voulons continuer à leur offrir ces possibilités. » Outre ses deux sites physiques, la suc- cursale virtuelle de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland offre un accès gratuit 24 h/24 et 7 j/7 à des collections numé- riques, notamment des livres électroniques, des livres audio et des magazines en ligne, via des plateformes telles que Libby et OverDrive. Les usagers peuvent consulter les archives historiques locales, accéder à EFTPVUJMTEBQQSFOUJTTBHFEFTMBOHVFTFU TJOTDSJSFÆEFTQSPHSBNNFTWJSUVFMTEF MBCJCMJPUIÍRVFÆMBJEFEFMFVSDBSUFEF bibliothèque.
Les membres de la Police provinciale de l’Ontario et des bénévoles locaux ont récolté jusqu’à présent environ 1 680 dollars pour le Fonds de dotation du sergent Eric Mueller au profit du CHEO, grâce à des événements de collecte de fonds organisés dans tout l’est de l’Ontario. (Photo fournie)
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
on July 19, although the amount raised at that location has not yet been released. The final scheduled fundraiser will take place on July 25 at the Hawkesbury OPP Detachment. The proceeds from the campaign will TVQQPSUUIF4HU&SJD.VFMMFS&OEPXNFOU 'VOEGPS$)&0 XIJDICFOFàUTUIFIPTQJUBMT /FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF6OJU /*$6 «These events bring together members from various OPP detachments and units, with tremendous support from our volunteer Auxiliary members, to raise funds for the $)&0/*$6 vTBJE4FSHFBOU&SJO$SBOUPO .FEJB3FMBUJPOT$PPSEJOBUPSGPSUIF011 &BTU3FHJPO j8FBSFIPQFGVMUIBUNBOZDPNNVOJUZ members will attend the remaining two events to learn more about our equipment, meet local emergency service partners, and support this important cause.» The OPP is encouraging residents to attend the remaining fundraiser and support the campaign, noting that every donation helps make a difference for children and GBNJMJFTSFDFJWJOHDBSFBU$)&0
The Ontario Provincial Police (OPP) has raised approximately $1,680 for the Sgt. Eric Mueller Endowment Fund for CHEO following successful fundraising events in Rockland and Casselman. According to the OPP, community mem- bers donated approximately $880 during the Rockland event and another $800 in Casselman, bringing the fundraising total to about $1,680 so far. Police thanked residents, volunteers, and donors for their continued support of the campaign. «A sincere thank you to everyone who volunteered, donated, and stopped by to show their support,» the OPP said in a sta- tement. «Your generosity is helping make a lasting impact for children and families.» The fundraising campaign is continuing across eastern Ontario. An event was also IFMEBUUIF*OEFQFOEFOU(SPDFSJO&NCSVO
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - PDF hosting