Au/at: Mail Hawkesbury Mall, 400, av. Spence Ave., Hawkesbury (Ontario) 613 632-8160 50 50 % de rabais Off Vêtements pour dames / Ladies Wear Coquette sur toute la marchandise à compter du JEUDI 13 JANVIER 2011. on all merchandise starting THURSDAY, JANUARY 13, 2011. Jusqu’à épuisement des stocks. – Until quantities last. La grande vente que vous attendiez! The big sale that you were waiting for! AUCUNE marchandise sélectionnée NO selected merchandise AUCUNE mise de côté lors de cette vente NO layaway during sale Tout doit êtrevendu. Everythinghas tobesold.
Les négociations reprennent
à la Maison de la famille
chantage,alorsqueledirecteurgénéralYves
nouvelles@eap.on.ca
Séguin invoque pour sa part un droit à une
H AWKESBURY
gestion optimale. Malgré un retour de
dernière minute avant le déclenchement de
Les négociations entre les travailleuses
la grève le 17 novembre dernier, ce point
des Maisons de la famille de Prescott et
étaitrestéletalond’Achilled’unepotentielle
Russelletl’employeurGroupeActionpour
entente. Entamées le 7 janvier dernier, les
l’enfant, la famille et la communauté de
négociations ont toujours cours au moment
Prescott et Russell, ont repris vendredi
d’aller sous presse. Le représentant du
dernier.
Syndicat des employés de la fonction
Les travailleuses sont en grève depuis
publiquedel’Ontario,PaulSharkey,indique
près de huit semaines. Rappelons que le
qu’il ne commentera pas les pourparlers
principal point en litige réside dans une
tantquelesdiscussionsn’aurontpasabouti.
clause que veut apporter l’employeur dans
Grâceauxprogrammes Fiersdenosenfants ,
lanouvelleconvention,àsavoirlalibertéde
des Maisons de la famille fournissent de
changer lamain-d’œuvre de lieu de travail,
l’aide aux enfants âgés de 0 à 6 ans et à leurs
unefoisl’an.Lesemployéesdénoncentcette
parents sur l’ensemble du territoire de
clause,indiquantqu’ils’agitd’uneformede
Prescott et Russell.
Deux jeunes
perdent la vie
nouvelles@eap.on.ca
L’accident est arrivé sur le chemin de
L A
N ATION
la 2 e
Concession, entre le chemin Claude
Duval et le chemin du Comté 10.
L’enquête a révélé que les victimes
Deux jeunes ont perdu la vie lors
roulaient dans un camion en direction
d’une collision lundi dans La Nation.
ouest sur la 2 e
Gareth Allen, 18 ans, du chemin
Concession quand il a
Cassburn dans le canton de Champlain,
frappé un semi-remorque chargé qui
et Naomi Théoret, 17 ans, de la 2 e
bloquait la voie.
Concession dans La Nation, sont morts
Les deux victimes ont été transportées
à la suite d’un accident qui est survenu
à l’Hôpital d’Ottawa pour une autopsie.
vers 17 h 30, rapporte le détachement de
Au moment d’aller sous presse, il n’y
Hawkesbury de la Police provinciale de
avait pas d’accusation.
l’Ontario.
Made with FlippingBook Annual report