Bilan du programme RIDE meure l’un des principaux facteurs de mortalité sur les routes de l’Ontario. Selon des statistiques préliminaires, en 2010, 330 personnes au total ont perdu la vie sur des routes patrouillées par la Police provin- ciale. De ce nombre, 68 décès étaient liés à la conduite avec facultés affaiblies, soit 17 de plus qu’en 2009. « Bien que le programme RIDE de la période des Fêtes de cette année soit ter- miné, la conduite avec facultés affaiblies demeure un problème. La Police provin- ciale est déterminée à réduire le nombre de pertes de vie tragiques sur nos routes et mettra en œuvre régulièrement des pro- grammes RIDE à longueur d’année afin de renforcer cet important message », a dé- claré Larry Beechey, sous-commissaire et
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
commandant provincial responsable de la sécurité routière et du soutien opérationnel de la Police provinciale. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme RIDE, consultez le site : h t t p : / / w w w . o p p . c a / e c m s / index.php?id=459. Également, pour en savoir plus au sujet des lois sur la conduite avec facultés affaiblies, suivez le lien sui- vant : http://www.mto.gov.on.ca/french/ safety/impaired/index.shtml
Plus d’un million de contrôles routiers ont été effectués dans le cadre du programme RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere) pendant la période des Fêtes. L’initiative s’est échelonnée du 26 no- vembre 2010 au 2 janvier 2011, et les agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) chargés de repérer les conducteurs aux facultés affaiblies ont été plus occupés que jamais, et ce, sept jours par semaine, 24 heu- res par jour, dans l’ensemble de la province. Plus exactement, 1 099 021 conducteurs ont été appréhendés. La PPO a porté des accusations contre 294 personnes pour conduite avec facultés affaiblies, avec un taux d’alcoolémie supé- rieur à 0,08, ou pour refus d’obtempérer à une demande de fournir un échantillon d’haleine. De plus, 5 011 autres accusa- tions ont été déposées en lien avec diverses infractions au Code criminel, au Code de la route ou à la Loi sur les permis d’alcool . Durant la campagne, des agents ont émis 256 suspensions administratives des per- mis de conduire pour des infractions au Code criminel liées à la conduite avec facul- tés affaiblies. Ils ont également émis 605 suspensions administratives à des con- ducteurs dont le taux d’alcoolémie se situait dans la « fourchette d’avertissement ». À titre comparatif, lors du programme RIDE de 2009, les agents avaient contrôlé 1 199 280 véhicules, et 299 personnes avaient été accusées d’infractions au Code criminel liées à l’alcool. La Police provin- ciale avait également porté un total de 5 195 accusations pour d’autres infractions au Code criminel, au Code de la route ou à la Loisurlespermisd’alcool .Enoutre,746 sus- pensions se situant dans la « fourchette d’avertissement » avaient été émises du- rant la campagne de l’année dernière. « Notre visibilité élevée dans le cadre du programme RIDE durant la période des Fêtes montre à quel point nous sommes déterminés à empêcher que des conduc- teurs aux facultés affaiblies causent la mort de personnes innocentes ou des blessures graves sur nos routes, conclut Chris Lewis, commissaire de la Police provinciale de l’Ontario. Je suis extrêmement fier de nos membres, qui ont travaillé sans relâche. » La conduite avec facultés affaiblies de-
SEULEMENT JUSQU’AU 31 JANVIER 0 % 72 MOIS * JUSQU’À APR Sur la plupart de modèles F-150 2011 neufs FINANCEMENT À L’ACHAT COMMENCEZLANOUVELLEANNÉE AVECUNSUPERFINANCEMENT SURLESF-1502011NEUFS .
«JE ME PAIE LA TRAITE, SANS DÉFONCERMON COMPTE DE BANQUE.»
F-150 2011
8,8L/100KMSURROUTE,12,6L/100KMENVILLE **
4 NOUVEAUX MOTEURS AVEC
0 % 72 * JUSQU’À TIA FINANCEMENT À L’ACHAT MOIS Sur laplupartdesmodèlesF-1502011neufs
PLUS
COURS:
Cetteoffre s’ajouteaux incitatifsde300$duprogramme «AdieuBazou»défrayépar legouvernementduCanada sur les véhicules 1995etd’annéesantérieuresadmissibles. Les incitatifs varientde 1000$ à 2000$ .Visitezwww.ford.ca pourobtenir lesdétails. SEULEFORDVOUSPERMETDERECYCLERVOTREVÉHICULE 2003 OU D’ANNÉESANTÉRIEURESETD’OBTENIR JUSQU’À 2300$ W APPLICABLE ÀL’ACQUISITIONDELAPLUPARTDESVÉHICULESFORDNEUFS.
Jiu-Jitsu Pour enfants et adultes lundis et mercredis
Enassociationavec:
$ 1 , 000 LES MEMBRES OBTIENNENT DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE Q
SUPERDUTY 2011 Meilleur rendementénergétique desacatégorie V À l’achatpourseulement 28999 $ †† L’offreexclut lestaxes
RANGER SUPERCABSPORT2011 9,8L/ 100kmsur route, 13,5L/ 100kmenville ** À l’achatpourseulement 15479 $ †† L’offreexclut lestaxes
SURLAPLUPARTDESVÉHICULESFORD2010ET2011.VISITEZFORDCOSTCO.CA
Cardio-Kickboxing mardis et jeudis (14 ans et +) 613 632-7309 • 352 Main O., Hawkesbury, salle 202 danyroussel@sympatico.ca
Nosprixannoncéscomprennent les fraisde transport, la taxesur leclimatiseuret l’écoprélèvementde l’Ontario.Ajoutez les fraisd’administrationduconcessionnaireet les frais d’immatriculation jusqu’àconcurrencede799$, lepleindecarburant jusqu’àconcurrence de 120$, les taxesapplicablesetprenez levolant. ††
ontarioford.ca Montez à bord .
C’EST2011AUJOURD’HUI.DEFORD.MAISJUSQU’AU31JANVIERSEULEMENTCHEZ VOTREDÉTAILLANTFORDDEL’ONTARIOAUJOURD’HUI.
Made with FlippingBook Annual report