Reflet_2012_05_17

COMMUNAUTÉ / COMMUNITY

Victoria Quilts: 20,000 quilts and counting

ƒ›‡„‡”•Šƒ†‡˜‡”“—‹Ž–‡†„‡ˆ‘”‡ ƒ†‡Œ‘›Ž‡ƒ”‹‰ƒ–‹‡ǦŠ‘‘—”‡† ”ƒˆ– –”ƒ†‹–‹‘ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –ƒ‡ ’Ž‡ƒ•—”‡ ‹ –Š‡ ‘’ƒ›Ǥƒ›•‡™‡„‡”ƒ†Ž‘ ƒŽ ƒ ‡” ”‡•‡ƒ” Šˆ—†”ƒ‹•‡”ƒ”‹‡ǦŽƒ‹”‡ ˜ƒ•‹ǡ Dz‘–‘™‹‰ƒ›–Š‹‰ƒ„‘—–“—‹Ž–‹‰„—– ™ƒ–‹‰–‘„‡’ƒ”–‘ˆ–Š‹•‰”‡ƒ–‘˜‡‡–ǡ ƒ’’”‘ƒ Š‡†–Š‡—••‡ŽŽ‰”‘—’ǤŠ‡›™‡ŽǦ ‘‡†‡™‹–Š‘’‡ƒ”•ǤŠ‡›ƒ”‡’ƒ–‹‡– ƒ†‰”‡ƒ––‡ƒ Š‡”•‹–Š‹•ƒ”–Ǥdz

Š‡—••‡ŽŽ‰”‘—’ˆ‘”‡†‹͜͜͞͡

ƒ†

‘˜‡‡–‘”–‘ ‘Ƥ†‡–‹ƒŽŽ›”‡“—‡•– ƒ“—‹Ž–ǡ˜‹•‹–Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ˜‹ –‘”‹ƒ•“—‹Ž–•Ǧ ƒƒ†ƒǤ ‘ȀǤŠ‘•‡‹–‡”‡•–‡†‹Œ‘‹‹‰ǡ ™Š‡–Š‡”–‘Š‡Ž’ƒŽ‹––Ž‡„‹–‘”ƒŽ‘–ǡ ƒ ‘Ǧ –ƒ –‡ƒ‹•ƒ–͠͠͡ Ǧͤ͞͞͡ ‘”ƒƒ‹•̿ •›’ƒ–‹ ‘Ǥ ƒǡ‘”†”‘’‹–‘–Ǥƒ”›ǯ•Ǧ ‰Ž‹ ƒŠ—” Šǡͥ͟͝ ƒ•–‘”ǡ ”‹†ƒ›•„‡–™‡‡͝ ƒ†͠ ’ǤǤ

C ANDICE V ETTER candice.vetter@eap.on.ca

•‹ ‡–Š‡Šƒ˜‡ƒ†‡ƒŽ‘•–͜͜͡ “—‹Ž–•ǤŠ‡› ƒ”‡†‹•–”‹„—–‡†ƒŽŽ‘˜‡”ƒƒ†ƒǡ„—– ƒ ‡” ’ƒ–‹‡–•‹–Š‹•ƒ”‡ƒ”‡ ‡‹˜‹‰ƒ‹ –‘”‹ƒǯ• “—‹Ž–™‹ŽŽ‰‡–‘‡ƒ†‡Š‡”‡Ǥ˜‡”›‡ơ‘”–‹• ƒ†‡–‘•ƒ˜‡–‹‡ƒ†’‘•–ƒ‰‡„›†‡Ž‹˜‡”‹‰ “—‹Ž–•Ž‘ ƒŽŽ›™Š‡’‘••‹„Ž‡Ǥ ‘” ‘”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ “—‹Ž–‹‰

RUSSELL | Victoria’s Quilts was started in California in 1998 by Deborah Rogers after her friend Victoria Morrison died of cancer. Rogers remembered her friend, who was a quilter, saying she was cold during treatment, and decided to honour her by creating quilts to make patients feel warmer and more com- fortable. ‡––› ‹ƥ‘ˆ––ƒ™ƒŠ‡ƒ”†ƒ„‘—––Š‡ ‹†‡ƒƒ†‘”‰ƒ‹œ‡†‹ –‘”‹ƒǯ•—‹Ž–•ƒƒ†ƒǤ Š‹”–›ƒƒ†‹ƒ Šƒ’–‡”•ǡ‹ Ž—†‹‰‘‡‹ —••‡ŽŽǡŠƒ˜‡•‹ ‡’”‘†— ‡†‘˜‡”͜͞ ǡ͜͜͜  “—‹Ž–•Ǥ Š‡› †‹•–”‹„—–‡ ƒŽ‘•–͜͜͠ “—‹Ž–• ‘–ŠŽ›Ǥ Š‡—••‡ŽŽ‰”‘—’ˆ‘”‡†‹͜͜͞͡ ƒ† Šƒ•ƒ„‘—–͞͡ ‡„‡”•ǡ•‘‡‘ˆ™Š‘ ‘‡ –‘–Š‡™‡‡Ž› ”‹†ƒ›ƒˆ–‡”‘‘„‡‡•ƒ† •‘‡‘ˆ™Š‘†‘‘”‡™‘”ˆ”‘Š‘‡Ǥ —’’Ž‹‡• ‘‡ˆ”‘––ƒ™ƒƒ†–Š‡“—‹Ž–• ƒ”‡ƒ••‡„Ž‡†‹•–ƒ‰‡•Ǥ‡ƒ‹•™Š‘ Šƒ‹”•–Š‡‰”‘—’•ƒ‹†“—‹Ž––‘’•ƒ”‡’‹‡ ‡† „›ƒ‡„‡”ƒ–Š‘‡ƒ†„”‘—‰Š––‘–Š‡ Š—” Š™Š‡”‡–Š‡›ƒ”‡ƒ••‡„Ž‡†ǡ–‹‡†ǡ ƒ Š‹‡Ǧ“—‹Ž–‡†‘”Šƒ†Ǧ“—‹Ž–‡†ǡ‹”‘‡† ƒ†–”‹‡†™‹–Š„‹†‹‰Ǥ ‡„‡” ‹ŽŽ‹ƒ —– Ž‹ơ‡ –ƒ—‰Š– ƒǦ Š‹‡Ǧ“—‹Ž–‹‰™Š‹ Š‹•ˆƒ•–‡”ǡƒŽ–Š‘—‰Š ƒ› ‡„‡”• ‡Œ‘› Šƒ† “—‹Ž–‹‰ –‘‘Ǥ ƒ‹••ƒ›•–Šƒ–‹•–Š‡„‡ƒ—–›‘ˆ„‡Ž‘‰‹‰ǡ Dz‘— ƒ’‹ –Š‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡’”‘ ‡••›‘— Ž‹‡ƒ†Œ—•–†‘–Šƒ–Ǥdz

LE PAVILLON (Un centre de villégiature pour personnes du bel âge)

OFFRE D’EMPLOI 1 poste :

Infirmier(e) auxiliaire autorisé (e) IAA Pour combler un poste à temps partiel 3 quarts de travail de jour. QUALIFICATIONS Certificat du collège des infirmières de l’Ontario Certificat de réanimation cardio-respiratoire Bonne communication en français et en anglais Motivé(e), avoir de l’entregent Aimer les personnes âgées Faire parvenir votre Curriculum Vitae : À l’attention de : Tim Labelle, Directeur des soins Par Télécopieur au (613) 443-1283 ou Courier électronique : timlabelle@lepavillon.ca ou se présenter en personne entre 8 h et 15 h 30 avant le 25 mai 2012 Le Pavillon 1122, rue Notre-Dame Embrun (Ontario) K0A 1W0 (613) 443-1690

est aussi disponible aux endroits suivants :

is also available at the following locations:

EMBRUN • Dépanneur Pierre et fils convenience store, 951 Notre-Dame • Caisse populaire Nouvel-Horizon, 859 Notre-Dame RUSSELL • Dépanneur Pronto convenience store, 1119 Concession • Station d’essence MacEwan gas station, 1112 Concession CASSELMAN

• Dépanneur Pierre et fils convenience store, 672 Principale • Station d’essence MacEwan gas station, 631 Principale LIMOGES • Dépanneur Le Village Convenience Store, 550 Limoges • Caisse populaire, 523 Limoges ST-ALBERT • Marché St-Albert Market, 139 rue Principale ST-ISIDORE • Valu Mart, 4512 Ste-Catherine • Station d’essence Esso gas station, 1515 ch de comté 20/County Road 20

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker