ACTUALITÉ / NEWS
Le vétéran Armand Bisson perd son dernier combat
à la paroisse Sainte-Euphémie. D’abord engagé dans l’armée canadienneen1939,M.Bissons’étaitrendu en Angleterre trois ans plus tard pour y préparer le débarquement. Il officiera comme conducteur de camions transportant l’artillerie destinée à affaiblir le front ennemi. À son retour auCanada, il travaillera pour le gouvernement fédéral jusqu’à sa retraite en 1984. « Jegardel’imaged’unhommetoujours souriant, avec beaucoup de bonté », se souvient Aurore Crann, responsable de la Journée du souvenir à Casselman. « C’est une triste perte. Gerry Labelle et Normand Bédard sont à ce jour les derniers vétérans encore en vie dans le village », s’est-elle émue. « Il est finalement tombé de lui-même et non à la guerre, a d’ailleurs remarquéM. Bédard, sergent à la retraite et ancien vétéran du Vietnam. Il emportera des secretsaveclui,deschosessurlesatrocités delaguerrequ’ilatoujourspréféréesgarder pour lui. » Cette difficulté à évoquer les souvenirs était encore visible lors de l’entrevue que M. Bisson avait donné au Reflet en novembre dernier. Mais l’ancien soldat préférait se souvenir qu’il avait contribué à la libération. « Si les Canadiens etmoi ne l’avions pas fait, peut-être qu’Hitler aurait fini par attaquer le Canada et que nous nous serions retrouvés privés de notre liberté. »
S EBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
CASSELMAN|Undesderniersvétérans de l’Est ontarien a rendu l’âme mardi delasemainedernière.ArmandBisson, 92 ans, était du débarquement de Normandie en 1944. « M. Bisson a accompli beaucoup de chosesdanssaviecommeaufront.Ilm’avait souvent confié qu’il se sentait incapable de revenir en Europe », a déclaré le maire ClaudeLevacaucoursdesfunéraillessamedi
OPEN HOUSE - MAY 20 2 PM - 4 PM 1946 Finch Winchester Boundry St., Morewood MLS# 825124 BEAUTIFUL 4-Bedroom 2-storey home on 4.5 wooded acres. Inviting living room, formal dining room, large kitchen with sunny eating area, main floor family room with cozy wood fireplace , large master with walk-in closet and ensuite & 3 other spacious bedrooms. Spacious basement that is waiting for your final touch. A must see! Stéphane Rivard Sales Representative Direct 613 850-6984 Office 613 446-1677 www.realtyexecutives.com/stephanerivard
photo Gregg Chamberlain LevétéranArmandBissonareçuundernierhommagesamediàlaparoisseSainte- Euphémie.
presents...
Sales Manager Pierre Cousineau also wishes to welcome on board sales representative Christopher Lee and Mathieu Denis.
FILL A TRUCK EVENT FOR THE DIABETES CLOTHESLINE PROGRAM ON MAY 19
$500 OFF
Bring gently used clothing, small items and electronics, anytime during the day, and Embrun Dodge will give you a $500 coupon on your purchase of any new or used vehicle (in addition to any manufacturer’s incentive).
613 443-0314 www.embrundodge.com support@embrunchrysler.com Sans frais : 1 877 810-2149 700, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker