Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Saint-Viateur parish fundraiser Order meat pies made with pork and beef before December 1, for the benefit of Saint-Viateur parish in Limoges. All homemade by volunteers of the parish. Information: Lisette Bergeron, 613-443- 5514, Huguette Vallières, 613-443-5575, Lise Giroux, 613-443-3495. Commandez des tourtières au bœuf et au porc, au profit de la paroisse Saint-Via- teur de Limoges, avant le 1er décembre. Préparées maison par des bénévoles de la paroisse. Monthly Luncheon Organized by the Prescott and Rus- sell community services on Wednesday, November 21, at noon, at Russell Arena, 1084 Concession St, Russell. Menu: Meatloaf, mashed potatoes, yellow and green beans with chef salad. Dessert: date squares. Special Bingo will follow the meal. Reservations before November 16: Jessica at 1-888-393-3323. Cours d’informatique pour les 50 ans + Cours d’informatique gratuit (Internet, Google, médias sociaux, etc.) à Embrun à partir du 19 novembre, organisé par la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO), la régionale de l’est. Info et inscriptions : Jean Lacasse au 613-712-7464. Organisé par le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun, le 21 novembre, avec Louis Seguin. Le 45e anniversaire de fondation et les anniversaires de mariage seront fêtés. Au Palais des sports, 8, rue Blais. Souper servi vers 17h30. Pour réservation: Irène Sauvé au 613-867-6308 ou Diane Lalonde au 613-443-2837. communautaire community link Le lien The Souper-danse pour le 45 e anniversaire du Club Joie de Vivre 50+ Organized by the Township of Russell, Public Library and the Friends of the Li- brary. Stories, music, holiday treats and beverages. Wednesday, November 21, at 7 p.m. Information: 613-445-5331. Bazaar de Noël Limoges Organisé par le Club Optimiste de Limoges, le dimanche 25 novembre de 9 h à 15 h au Centre Récréatif du 205 chemin Limoges. Avec au-delà de 50 mar- chands participants. Les visiteurs peuvent apporter des denrées non périssables. Storytellers and music at the Russell Branch Library Collecte de fonds pour la paroisse Saint-Viateur
OBTENEZ PLUS DE $ 11000 ^
EN VALEUR TOTALE SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS
INCLUT 8 350 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON + L’ENSEMBLE PERFORMANCE D’HIVER (D’UNE VALEUR DE 2 687 $)
SYSTÈME PRO-TRAILER
SYSTÈME BLIS® AVEC COUVERTURE DE REMORQUE DISPONIBLE EN OPTION
CARROSSERIE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM DE NIVEAU MILITAIRE 9 HAUTE RÉSISTANCE
BACK-UP ASSIST MC EXCLUSIF À LA CATÉGORIE †
POUR PLUS DE DÉTAILS, VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ^ Du 17 au 27 novembre 2018, obtenez 11 037 $ en valeur totale à l’achat ou à la location d’un Ford F-150 XLT Super Crew 2018 à moteur à essence neuf. La valeur totale de l’offre est une combinaison de l’allocation-livraison de 8 350 $ et de l’Ensemble performance d’hiver comprenant quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier. Certaines conditions s’appliquent. Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l’indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur. Les pneus d’hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons. † Catégorie : camionnettes grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 855 kg (8 500 lb), selon le classement de Ford. Les caractéristiques d’aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l’attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule. 9 Alliage d’aluminium de la série 6000. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ©2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker