1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ST-ALBERT , grande quantités de planche de bois antique à vendre, 200$, non-livrer. Pour plus d’in- formation, 613-862-4580. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. 1070 Notre-Dame, EMBRUN , BRAND NEW 3 BEDROOM AVAILABLE JANUARY. Open concept living with high ceilings and large bright windows. Upgraded laminate and ceramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,275 including 6 appliances and one out- door parking. Second parking for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199. EMBRUN, condo à louer, disponible le 1 er mars 2019. Un stationnement sous-terrain, un station- nement extérieur, stockage au sous-sol, 4 appa- reils ménagers, 2-CAC, un balcon, plancher ra- diant, pas d’animaux, pas de fumage. Pelouse et déneigement inclus, $1395 + services. 613-443- 5085 PARK CITY (55 ANS +) À DAVIE FLORIDA , app. à louer 1-CAC tout inclus avec internet, t.v. cana- dienne, stationnement et près de la piscine. 1000$ par mois ou spécial de 5 mois pour 4500$. Libre maintenant, 613-978-5382. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
PERDU • TROUVÉ LOST & FOUND
The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER COOK • WEEKDAYS 9-5 (4 TO 5 DAYS) • EVERY 2 WEEKEND 9-5 CLEANING AND CAIR • EVERY 2 WEEKEND 8-4 • AID WEEK EVENINGS 4-12
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
BOURGET , rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
• 2 NIGHT SHIFT MIDNIGHT TO 8 AM CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
LOST/PERDU - If you see this cat please call 613-764-5057 . Her name is Bella . She is a whi- te, brown and orange tabby with green eyes. Lost on Route 600 East, Casselman. A reward is offered for her safe return. If you see her please return her to me. She could be hiding in a barn or an outbuilding.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
A GRO
SCHOOL BUS DRIVER - Good men or women wanted. I am Bernie Ethier. I have worked for ML Bradley for a year. In my humble opinion, they are the best company to work for (based on FORTY PLUS years experience). The Ontario government is adding incentive now for school bus drivers. Check out at mlbradley.com or call 613-835-2488. We train and certify.
MAISONS à louer HOUSES for rent
ROCKLAND, RUE LAURIER, maison en rangée, 2 CAC, aucun tapis, avec garage, 815$ mois plus Hydro et services, libre 1 er janvier ‘19; renseigne- ments, 613-764-0025.
Agro-One Performance Natural Sufactant Fertilizers for All Plants & Crops including Cannabis Growers Organic Certified 100% Bio-Based ingredients Looking for PARTNER MALE OR FEMALE WHO HAS KNOWLEDGE IN AGRICULTURE TO PROMOTE AND SELL THESE PRODUCTS • Exclusive Distribution for all of Canada • Need a vehicule also good personnality • Great timing oppurtunity it is the future • and help save the Planet • Good income return on your performance
NÉCROLOGI E OBI TUARY
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
EN MÉMOIRE DE
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
P
P
Contact: Gilles Beaudry Russell On K$R-0A6 613-296-1821 • 613-445-9807 gbecoagra@yahoo.ca
DONALD DUPUIS DÉCÉDÉ LE 23 NOVEMBRE 2017 Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le cœur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d’un grand homme. Quelle chance d’avoir eu un époux, un père et un grand-père aussi sage, bienveillant et dévoué. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu’au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t’aimons. Ton épouse Jacqueline; tes enfants Martin et Caroline; tes petits-enfants Jade et Hugo.
MME FRANÇOISE TREMBLAY née Patenaude D'Embrun, elle est décédée le 16 novembre 2018 à l'âge de 77 ans. Fille de feu Gédion Patenaude et de feu Marguerite Martel, elle était l'épouse de feu Jean-Guy Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie, Chantal, Michel, Benoit, André, Marc, Martin et Sophie, sa petite-fille Annik ainsi que plusieurs petits- enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs Fernande Perras (feu Bernard), Thérèse Bourdeau (Donald), Bernard Patenaude (feu Louise), Germain (Lorraine) et Rémi (Annette). Elle fut prédécédée par ses frères Robert et Richard et sa soeur Aline. Les visites auront lieu de 10 h à 11 h 30, le samedi 24 novembre 2018 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux privé pour la famille suivra à 11 h 30 en la chapelle de la Maison funéraire. Un merci spécial au foyer St-Viateur pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Foyer St-Viateur de Limoges (1003, chemin Limoges, Limoges (ON) K0A 2M0). Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.
ABGH223164_CL
OFFRES D’EMPLOI
Expert en fenêtres depuis 1973
Vous êtes en arrêt de travail? VENEZ NOUS VOIR! Quatre postes disponibles • Opérateur de machine • Assembleur de fenêtres • Menuisier portes • Chauffeur de camion (livraison de fenêtres sur le chantier) ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore
Made with FlippingBook - Online magazine maker