Express_2018_09_26

" $ 5 6 " - * 5 4  r  / & 8 4

DISASTER-READY EXERCISE IN HAWKESBURY GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

&/#3&'r#3*&'4 ASBESTOS TRAINING REQUEST The United Counties of Prescott- Russell (UCPR) may include employee training in future budget plans, for dealing with property situations where asbestos may be involved. Alfred- Plantagenet Township Mayor Fernand Dicaire told counties council that all UCPR municipalities sometimes have building renovation situations where asbestos may be present, and it would be good if counties public works staff received training for type 3 renova- tion operations where asbestos is involved. UCPR Public Works Director Marc Clermont will look at including such training cost in his 2019 budget report. – Gregg Chamberlain

If a tornado ever whirls through Hawkesbury like it did through Dunrobin and Gatineau, local emergency services crews and other agencies will be ready to deal with the crisis, thanks to a week- end “mock disaster” exercise. “We’ve already got the scene isolated,” said OPP Staff-Sgt. Marc Hemmerick. “Now we figure out what to do.” Staff-Sgt. Hem- merick was acting as the Hawkesbury OPP’s Incident Commander alongside his counter- part, Patrick Mayer, of the Hawkesbury Fire Department. The two of them, surrounded by more than a dozen police officers, firefighters, and paramedics from the Prescott-Russell Ambulance Service, pored over the details of a huge map of downtown Hawkesbury with a large red circle showing the containment area for a suspected toxic chemical spill. It was part of a Sunday tabletop “mock disaster” exercise for local emergency ser- vices staff and officials for the town, the United Counties of Prescott and Russell, and other provincial and federal agencies. Plans to hold the exercise began earlier in the week, but the event assumed even greater significance for everyone involved that day. It followed soon after an actual disaster not far away, where twin tornadoes wreaked havoc in Dunrobin, part of rural Ottawa, and across the Ottawa River in Gatineau, Québec. Valuable exercise “The day was very beneficial,” said Fire Chief Roger Champagne. “We are now better prepared.” Champagne noted that when he got his Yellow Alert warning by cellphone, last Friday, about the tornado situation further west, his first thought was “we might have a true emergency situation rather than a fictitious one.” He noted that the Sunday exercise, which ran for several hours, has assured him and other participants that all emergency service groups, town and coun- ties officials, and others are now current on procedures and protocols for dealing with a disaster. “The end result was very positive,” he said. “Everyone learned a lot.” “We are better prepared,” added OPP Inspector Frankie Campisi. “We each know what our roles and responsibilities are.” Last year emergency service groups and officials for all eight Prescott-Russell

municipalities gathered in St-Isidore for a region-wide mock disaster exercise. The scenario for that event was a “pandemic situation” where everyone had to follow the protocols involved in dealing with an unknown contagion. Provincial regulations require all mu- Patrick Mayer, du Service des de Hawkesbury, sert de commandant des opérations lors de la simulation d’une catastrophe, à la caserne de Hawkesbury. Il indique, sur une carte, la zone de la ville isolée en raison d’un déversement toxique. Les membres du Service des incendies de Hawkesbury, de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) et du service ambulancier de Prescott-Russell, ainsi que des représentants de la Ville, des Comtés unis de Prescott et Russell et de divers autres organismes ont passé plusieurs heures, dimanche, à examiner les protocoles du plan d’urgence. —photo Gregg Chamberlain

nicipalities and their emergency service departments to do at least one “mock di- saster” exercise every year. Daniel Holmes, community emergency

The end result was very positive. Everyone learned a lot. —Roger Champagne

management coordinator consultant for Hawkesbury, observed that virtual disaster scenarios can be “complicated exercises” but they are invaluable in helping assess local emergency preparedness. “I have a long list of different scenarios that I’ve done for various municipalities,” he said. “We’ve even once had a virtual practice for a tornado.”

OPEN HOUSE PORTES OUVERTES DIMANCHE 30 SEPT. 30 SUNDAY 1 pm -3 pm

ANDRÉ DESCHAMPS Sales rep. • Repr. des ventes 613-678-0498 AndreDeschamps .com

$179,000 327 GLADSTONE STREET, Hawkesbury, MLS 1119003

$99,000 628-630 REGENT STREET, Hawkesbury, MLS 1105926

$214,000 552-554 JAMES STREET, Hawkesbury, MLS 109468

$107,000 305-307 STANLEY STREET, Hawkesbury, MLS 1107761

$695,000 1840 BOIS FRANC ST., Hawkesbury, MLS 1064666

$289,000 16 JULIEN STREET, L'Orignal, MLS 1071792

EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE

Made with FlippingBook flipbook maker