200 $ en chèques-cadeaux À GAGNER
L’achat local? —ON SERAIT FOUS DE S’EN PASSER!
Petite devinette : qu’est-ce qui vous permet d’obtenir les produits les plus frais qui soient, de bénéficier d’un ser- vice personnalisé, de réaliser des économies et de rendre service à la planète? Si vous avez répondu « l’achat local », vous avez visé dans le mille! Eh oui, les avantages de l’achat local sont nombreux! Non seulement les aliments sont d’une fraîcheur exemplaire, mais ils sont aussi plus nutritifs et plus goû- teux — exit, agents de conservation! — et ils ne sont pas suremballés pour survivre à de longs voyages. D’ailleurs, avec les produits locaux (nourriture, vête- ments, jouets, cosmétiques, etc.), ni les marchandises ni vous ne parcourez des tonnes de kilomètres. Du coup, vous économisez sur l’essence… et vous gagnez du temps! Génial, non?
Encourager les entrepreneurs d’ici, qui engagent des gens de la région et auprès de qui vous n’êtes pas qu’un numéro, c’est aussi dynamiser l’économie lo- cale, ce qui permet d’attirer davantage d’investis- seurs et d’ainsi faire prospérer toute la commu- nauté.
Dans vos commerces locaux, vous pouvez vous procurer des produits vraiment uniques et originaux. Enfin, « la cerise sur le sundae », le service après-vente est hautement facilité, puisque vous habitez à proximité!
Il n’y a pas à dire, toutes les raisons sont bonnes pour choisir de magasiner à deux pas de chez vous!
Votre producteur LOCAL!
Nos chrysanthèmes d'automne sont arrivés!
Décoratifs et comestibles, nos plants de piment fort apportent de la chaleur à votre cuisine!
AJOUTEZ DU PIQUANT À VOTRE DÉCOR!
VENTE DU JOUR RÉDUCTION 20%
1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 T. 613-632-1177 • www.lesserreslegault.c a
VENDREDI 14 SEPTEMBRE RABAIS DE 20% SUR TOUS LES PRODUITS ECHO ET BEAR CAT SÉLECTIONNÉS
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 www.lorignalpacking.ca VENEZ NOUS VOIR AU FESTIVAL DE LA BINE DE PLANTAGENET DU 14 AU 16 SEPT. Produits maison Home made products
*Voir détails en magasin.
61, RUE MAPLE, GRENVILLE QC 819-242-3306 www.esgrenville.com
Michel Filion, Propriétaire
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online