" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 250 000$ POUR AIDER LES FEMMES ENTREPRENEURES
232794
CHAMBRE DE COMMERCE CLARENCE-ROCKLAND CHAMBER OF COMMERCE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE/ ANNUAL GENERAL MEETING 23 FÉVRIER 2021/ FEBRUARY 23 rd 2021 18H30 RÉSEAUTAGE/ 6:30 p.m. NETWORKING 19H00 ASSEMBLÉE ANNUELLE/ 7:00 p.m.
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
permettrait alors d’analyser et de vérifier le plan d’affaires, d’analyser des compétences, des connaissances et des capacités de l’entrepreneur. Ce projet viendrait donc soutenir les femmes entrepreneures pour qu’elles puissent acquérir ces compétences. Le nouveau partenariat entre La Cité et la SDCPR tentera d’aider les femmes entrepreneures francophones à consolider les services à leur disposition pour le lan- cement et la croissance de leur entreprise. j/PVTBWPOTQMVTJFVSTPVUJMTQPVSEJB - gnostiquer les besoins de l’entreprise, a expliqué John Candie, directeur général de MB4%$13/PVTTFSPOTBJOTJDBQBCMFTEF mesurer les compétences essentielles des entrepreneures.» De son côté, le Collège La Cité s’est réjoui de faire partie de ce nouveau parte- nariat. «La Cité est fière de faire partie de ce projet important pour les femmes entre- preneures et d’avoir un impact positif sur le développement économique durable de OPUSFDPNNVOBVUÊv BMBODÊ-JTF#PVSHFPJT présidente-directrice générale de La Cité.
Un nouveau partenariat et un inves- tissement de 250 000 dollars pour le développement d’un écosystème pour aider les femmes entrepreneures a été annoncé par Le Collège La Cité et la Société de développement communau- taire de Prescott-Russell (SDCPR). Grâce au gouvernement du Canada, par l’entremise de la Stratégie des femmes entrepreneures de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), la SDCPR investira plus de 250 000 dollars dans le projet Compétences pour réussir en affaires de La Cité. À chaque année au Canada, plus de 130 000 petites entreprises sont créées et plus de la moitié parmi celles-ci disparaissent après la deuxième année. À la cinquième année, ce sont 80% de ces entreprises qui n’existent plus et cette problématique s’expliquerait par une mauvaise exécution et gestion. Le nouveau développement
ANNUAL GENERAL MEETING (En ligne/ Online via TEAMs)
Vous êtes cordialement invité(e)s à l’Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Clarence-Rockland le mardi 23 février 2021 à 19h00 sur la Plateforme Teams. Il y aura une période de réseautage à 18h30 et vous êtes bienvenu(e)s d’y participer. L’ordre du jour comprendra la présentation des états financiers, les élections du Con- seil d’administration, ainsi que les grandes lignes du plan stratégique et les prochains événements à venir.
SVP, veuillez confirmer votre participation par courriel avant le 19 février à : info@ccclarencerockland.com afin de recevoir le lien TEAMs.
You are cordially invited to the Clarence-Rockland Chamber of Commerce Annual General Meeting on Tuesday February 23rd, 2021 at 7:00 p.m. on the Teams Platform. There will be a networking session at 6:30 p.m. and we welcome your participa- tion. The agenda will include the presentation of the financial statements, the elections of the Board of Directors, as well as the outline of the strategic plan and the next events to come.
Please confirm your participation by email before February 19 at: info@ccclarencerockland.com to receive the TEAMs link.
LES
THE SPECIALISTS
231905
A new partnership between La Cité and the SDCPR will help francophone women entrepreneurs. —stock photo
Residential / Commercial / Condo
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Cell: 613-880-8970 richard@richardrenaud.com
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca
231868
www.technometalpost.com
François Legault Directeur principal • Senior Director francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Casselman-Orléans
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
info.casselman@technometalpost.com
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
CALL TO BOOK APPELER POUR RÉSERVER 1-800-267-0850
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker