$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
Tristan Racine, de l’École secondaire catholique de Casselman, représentera la voix des jeunes du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) à la table du conseil pour l’année scolaire 2018-2019. C’est ce qu’a annoncé le CSDCEO via un communiqué. Dans ce dernier, on décrit Tristan Racine comme étant un jeune homme motivé, dynamique, enthousiaste et extraverti. « Sa grande soif d’apprendre et son désir de se surpasser le mènent continuellement à entreprendre de nouveaux défis. » Particulièrement intéressé par le fonctionnement des affaires publiques, il a participé aux conférences nationales de leadership en 10e et 11e années. Il entreprend sa septième année au sein du gouvernement des élèves de son école. Geneviève Thomas, de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, a aussi été élue élève conseillère pour l’année 2018-2019. Tristan Racne et Geneviève Thomas ont tous TRISTAN RACINE DE L’ESCC DEVIENT ÉLÈVE CONSEILLER AU CSDCEO
deux entamé leurs études en 12e année dès la rentrée scolaire. Sur cette photo, on reconnait, dans l’ordre habituel, le président du CSDCEO François Bazinet, les élèves conseillers Geneviève Thomas et Tristan Racine ainsi que le directeur de l’éducation et secrétaire du CSDCEO François Turpin. - Photo fournie WDMH RECOGNIZES VARIOUS DONORS Over the past few months, several individuals and groups have come to- gether to raise funds for patient care at Winchester District Memorial Hospital (WDMH. “All of these generous donations prove one thing,” sums up Kristen Casselman, the 8%.)'PVOEBUJPOT.BOBHJOH%JSFDUPSi8F IBWFBNB[JOHDPNNVOJUJFTEPJOHBNB[JOH UIJOHTUPTVQQPSUFYDFMMFOUIFBMUIDBSFSJHIU IFSF5IBOLZPVUPFWFSZPOFJOWPMWFEJOUIFTF JNQPSUBOUDPNNVOJUZGVOESBJTJOHFWFOUTu The 100 Women Who Care movement is gaining momentum and the 100 Women 8IP$BSF/PSUI%VOEBTBSFMFBEJOHUIF XBZ"OBNPVOUPGXBTBXBSEFEUP UIF'PVOEBUJPOT(FOFSBM&RVJQNFOU'VOE JOTVQQPSUPGFRVJQNFOU TVDIBTBOFX wireless fetal monitor, to support moms and CBCJFTEVSJOHMBCPVS )VMTF 1MBZGBJS.D(BSSZJO8JODIFTUFS IPTUFEBCBSCFDVFJOTVQQPSUPGUIF8%.) 'PVOEBUJPO$MPTFUPXFSFSBJTFECZ UIFDPNNVOJUZ XIJDIXBTUIFOUPQQFEVQ UP CZ)VMTF 1MBZGBJS.D(BSSZ 5IFZBMTPEFDJEFEUPTVQQPSUFRVJQNFOU Au cours des derniers mois, plusieurs personnes et groupes se sont réunis pour récolter des fonds pour les soins aux patients au WDMH. QVSDIBTFTTVDIBTBOFXXJSFMFTTGFUBM NPOJUPS ,FMMZ3VOJPOT,FOOFEZ BOFNQMPZFFBU 8%.) JTBMTPB5IJSUZOF*OEFQFOEFOU Consultant, selling handbags and storage DPOUBJOFST%VSJOH/BUJPOBM/VSTJOH8FFL ,FMMZEPOBUFEIFSDPNNJTTJPOGSPNBOPO TJUFTBMF QSFTFOUJOHUIF8%.)'PVOEBUJPO XJUIBDIFRVFGPS5IFNPOFZXBT EJSFDUFEUPUIF4QSJOH.BUDIJOH(JGUQSPHSBN GPSFRVJQNFOUQVSDIBTFT 5IF1SPWJODJBM(SBOE#MBDL$IBQUFSPG &BTUFSO0OUBSJPIBTEPOBUFEUPXBSE 8%.)T%JBMZTJT6OJU"TQBSUPG5IF-PZBM 0SBOHF"TTPDJBUJPO UIFNPOFZXBTSBJTFE UISPVHIUIFJSA%JNFTGPS%JBMZTJTQSPHSBN *OUIFMBTUZFBST UIFZIBWFSBJTFEPWFS GPSEJBMZTJTVOJUTJO0OUBSJP&BTU
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO ONTARIO POWER GENERATION INC.
Ontario Power Generation Inc. a présenté une requête en vue de recouvrer certains soldes de compte et d’augmenter le montant de ses paiements. Apprenez-en plus. Donnez votre avis. Ontario Power Generation Inc. a demandé à la Commission de l’énergie de l’Ontario l’autorisation de recouvrer, sur une période de trois ans, les soldes de fin d’exercice 2017 de certains comptes de report et d’écart relatifs à ses centrales nucléaires et à la plupart de ses centrales hydroélectriques à compter du 1 er janvier 2019. Ontario Power Generation Inc. a également déposé une requête en vue d’augmenter le montant qu’elle facture pour la production de la plupart de ses centrales hydroélectriques en 2019 à l’aide d’une formule, approuvée par la Commission de l’énergie de l’Ontario, liée à l’inflation et à d’autres facteurs visant à promouvoir l’efficience. Si la requête est approuvée telle quelle, Ontario Power Generation Inc. a calculé que la facture mensuelle d’un consommateur résidentiel moyen augmenterait de 1,39 $ en 2019 et de 0,06 $ en 2020, et diminuerait de 0,29 $ en 2021. Ces montants ne reflètent pas les répercussions du Plan pour des frais d’électricité équitables. D’autres clients, notamment les entreprises, seront également touchés. Le recouvrement des soldes de certains comptes de report et d’écarts continuera dans les années à venir, mais le mécanisme de recouvrement sera déterminé dans le cadre d’une prochaine procédure. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. Nous déterminerons si l’entreprise a utilisé les formules applicables exigées par la CEO et si elle doit approuver la requête déposée par Ontario Power Generation Inc. concernant le recouvrement des soldes des comptes de report et d’écart. Nous écouterons également les questions et les arguments des personnes et des groupes représentant les consommateurs d’énergie. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’une augmentation et, le cas échéant, du montant de l’augmentation à venir. La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. • Vous pouvez examiner la demande de la Ontario Power Generation Inc. sur le site Web de la CEO dès maintenant. • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous avant le 3 octobre 2018 , faute de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure, ainsi que ses justifications, sur notre site Web. APPRENEZ-EN PLUS Ces montants de paiement concernent la production d’énergie provenant des installations d’énergie nucléaire et de la plupart des installations d’énergie hydroélectrique d’Ontario Power Generation Inc. Ils sont inscrits à la ligne « Électricité » de votre facture. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0243 . Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0243 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/fr/participez . Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre Bureau d’information du public au 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. Ontario Power Generation Inc. a demandé une audience écrite. La CEO examine cette demande à l’heure actuelle. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez justifier votre demande par écrit à la CEO avant le 3 octobre 2018. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sera tenue en vertu de l’article 78,1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B).
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Made with FlippingBook Online newsletter