" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
MCNALLY HAS “NEW WAY” PLAN FOR COUNCIL
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
FWBMVBUJPOT JODMVEJOHTUSBUFHZEFWFMPQNFOU BNPOHUIFTLJMMTIFDPVMECSJOHUPDPVODJM as mayor. i*BNQSPàDJFOUBUEVFEJMJHFODFBOEGFFM UIJTXPVMECFBHSFBUBTTFUJOCFJOHNBZPS PGUIFUPXOTIJQ uIFTUBUFEi5IFNBZPS BT UIF$&0 DIJFGFYFDVUJWF BMPOHXJUIUIF$"0 DIJFGBENJOJTUSBUPS TFUTUIFUPOFGPSUIF UPXOTIJQ5IFDPSOFSTUPOFPGNZQMBUGPSN is respect and integrity for all residents and CVTJOFTTFT*GFFMUIJTDBOJNQSPWF BOE DIBOHFDPNFTGSPNUIFUPQu Business sector advice .D/BMMZ XBOUT UP DSFBUF B CVTJOFTT PXOFSTBOEJOWFTUPSTBEWJTPSZDPNNJUUFF GPSDPVODJMUPIBWFUIFCVTJOFTTTFDUPSNPSF JOWPMWFEJOUIFUPXOTIJQTGVUVSFEFWFMPQNFOU QMBOOJOH)FOPUFENBKPSEFWFMPQNFOUTMJLF UIF"NB[PODPNXBSFIPVTFJO0UUBXBTSVSBM FBTUFOE CPSEFSJOHPOUIF7JMMBHFPG3VTTFMM DPVMENFBOTQJOPGGCVTJOFTTPQQPSUVOJUJFT GPSUIFUPXOTIJQ i8FOFFEBHPPEFDPOPNJDEFWFMPQNFOU QMBOHPJOHGPSXBSEUPDBQJUBMJ[FPOUIFBODJM - MBSZCVTJOFTTFTGSPN"NB[POBOELFFQUIF UBYCVSEFOPGGUIFSFTJEFOUT uIFTUBUFE i8FIBWFNBOZWFSZTVDDFTTGVMCVTJOFTT PXOFSTXJUIHSFBUFYQFSJFODFBOEJEFBTJO UIFUPXOTIJQu
Shawn McNally has a “New Way” plan for Russell Township council and the municipality if he wins his bid to become mayor in October. i"TQBSUPGNZA/FX8BZQIJMPTPQIZu TUBUFE.D/BMMZJOBOFNBJMBCPVUIJTDBN - QBJHOHPBMT i*XPVMEMJLFUPPQFOVQUIF TUBSUPGFWFSZDPVODJMNFFUJOHXJUIBQFSJPE GPSSFTJEFOUTPSCVTJOFTTPXOFSTUPCSJOH VQ DPODFSOT BOE IBWF UIF DPVODJM BOE TUBGGUIFSFUPIFBSBOEFJUIFSBOTXFSPS BDLOPXMFEHF BOEHFUCBDLUPUIFNu "GUFSZFBSTPGDPNNVOJUZJOWPMWFNFOU UISPVHIDPBDIJOHZPVUITQPSUTBOEIFMQJOH TVQQPSUWBSJPVTMPDBMFWFOUT .D/BMMZ CSBODIFEPVUJOUPNVOJDJQBMQPMJUJDTJO+VMZ XJUIUIFNBZPSTDIBJSBTIJTHPBM i*IBWFBMXBZTIBEBOJOUFSFTUJONVOJ - DJQBMQPMJUJDT uIFTUBUFE iBOEOPX BUUIJT TUBHF *GFFM*DBODPOUSJCVUFBOEHJWFCBDL UPNZDPNNVOJUZ*QVUNZOBNFJOGPSNBZPS CFDBVTFUIBUJTXIFSF*GFFM*DBOIBWFUIF NPTUQPTJUJWFJNQBDU*XBOUUPCSJOHBOFX XBZ B OFX DVMUVSF UP 3VTTFMM 5PXOTIJQ NVOJDJQBMQPMJUJDTu .D/BMMZDJUFEIJTFYQFSUJTFJOCVTJOFTT Isabelle St-Amour, candidate à titre de conseillère municipale, espère amener une perspective différente à la table décisionnelle de la Municipalité de Russell. jø+FTPVIBJUFWPJSQMVTEFEJWFSTJUÊÆ MBUBCMFEVDPOTFJM$PNNFQSPGFTTFVSF KBJEFTFYQÊSJFODFTUSÍTVOJRVFTFUEFT DPNQÊUFODFTEJGGÊSFOUFT BUFMMFQBSUBHÊ MPSTEVOFFOUSFWVFBDDPSEÊFÆOPUSFKPVSOBM +FTVJTFYQPTÊFBVYKFVOFTFUMFTKFVOFT OPOUQBTMFESPJUEFWPUFS+FQFVYDPOOBJUSF MFVSTFOKFVYøv 4JFMMFFTUÊMVF MFOTFJHOBOUFEF BOTFTQÍSFQSPQPTFSVOFQSPHSBNNBUJPO QMVTSJDIFQPVSMFTBEVMUFTBVDIBQJUSFEFT MPJTJST&MMFQFOTF FOUSFBVUSFT ÆDSÊFSEFT MJHVFTTQPSUJWFTQPVSBEVMUFTjø$FTUVOF QPTTJCJMJUÊRVFMPOÊDIBQQFQBSDFRVFMFT HFOTSFUPVSOFOUTPVWFOUÆ0UUBXBMFTPJS QPVSKPVFSEBOTEFTMJHVFTøv BUFMMFBWBODÊ &MMF WFVU ÊHBMFNFOU FODPVSBHFS MB DPOTUSVDUJPOEVODFOUSFSÊDSÊBUJGDPNQSF - OBOU FOUSFBVUSFT VOFQJTDJOF BàOEPGGSJS ÆDFVYRVJTPOUjøNPJOTIBCJMFTøvVOFPQUJPO BVEÔNFTQPSUJG .NF4U"NPVSWFVUBVTTJWFJMMFSÆVOF TBJOFHFTUJPOCVEHÊUBJSFFONBJOUFOBOU MFOJWFBVEFUBYBUJPOCBT©DFUFGGFU FMMF FTQÍSFBUUJSFSEBWBOUBHFEFDPNNFSDFT BàOEFHÊOÊSFSQMVTEFUBYFTEFOBUVSF commerciale. -BDBOEJEBUFBVQPTUFEFDPOTFJMMÍSF CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Don’t forget to smile
Nicholas Fournier, DD
Sex, Food and Dentures
The link between sex and dentures is an interesting one. When we think about the most important pleasures in life, we tend to rank sex first, followed closely by food. Food is such a staple in our everyday life: from our morning breakfast to snacks and lunch, followed by the anticipation that comes with getting home and enjoying a delicious meal with family and friends. We create events, rituals and celebrations around food. Food is vital to us all, regardless of its various forms and diets. It is easier to alter a smoking habit than an eating habit—that’s how ingrained our eating patterns are. Food is one of the most pleasurable and comforting things in our lives, ranking very close to sex. However, many believe that sex trumps it all (a sentiment that varies with age). Moreover, engaging in sexual acts, much like eating food, is a very primal behaviour and is often driven by hormones and emotion. That being said, what is the connection to dentures? Well, if you ask someone who has all their teeth not to eat certain foods, they would be very disappointed by that reality: it would hinder their well-being and they would crave the foods they can’t eat. This is precisely the feeling that people with dentures get accustomed to. Bite into an apple? Not anymore. Savour a flavourful steak? Maybe, but with great difficulty. As we get older and sex becomes a less significant part of our lives, our oral health also starts to deteriorate, and we end up asking ourselves, “What are we living for? What pleasures are still available to us?” It is no wonder that I have patients in their 90s coming to see me for dental implants. Often, they can no longer partake in the many pleasures they have grown accustomed to, and all that they long for is to eat comfortably—savouring every bite—later on in life. Although I often wonder why these patients waited so long to get this necessary procedure done, I can understand that it would not have been a priority for many of them. Luckily, with dental implants, patients can reclaim control over what they eat and how they eat it: they regain their ability to bite into an apple or to chew steak, just like they used to do with their natural teeth. At this stage in life, a new set of dental implants can take precedence over many desires, such as sexual activity, because it brings back so many pleasures tied to food. In sum, not having to worry about what foods one can or cannot eat can significantly increase one’s happiness and sense of well-being.
Shawn McNally veut devenir le prochain maire de la Municipalité de Russell. Parmi ses objectifs, il propose un projet qui repose sur la participation accrue du milieu des affaires au développement économique et à la planification de la Municipalité. —photo fournie
ISABELLE ST-AMOUR PROPOSE UNE « PERSPECTIVE DIFFÉRENTE »
Candidate Isabelle St-Amour, hopes to bring a different perspective to the decision- making process at the Township of Russell council table if she is elected councilor on October 22. —provided photo
NVOJDJQBMFBBVTTJTPVUFOVRVFMMFNFUUSB VOFWJTJPOÆMPOHUFSNFBVDVSEFTFT EÊDJTJPOTjø1FOTFSÆMVUJMJTBUJPOEFTSVFT EFTUSPUUPJSTFUEFTTFOUJFSTQBSMFTHFOT DPNNFOUPOWBHÊSFSMFUSBàD MFTDPOHFT - UJPOTwQFOTFSBVYQSPDIBJOTBOTøv BUFMMFFYQMJRVÊ *TBCFMMF4U"NPVSBJOEJRVÊRVFMMFTFSB VOFDPOTFJMMÍSFBDDFTTJCMF USBOTQBSFOUFFU ÆMÊDPVUFEFTHFOT0SJHJOBJSFEF'PVSOJFS FUÊUBCMJFÆ&NCSVOEFQVJTDJORBOT FMMF
WFVUNBJOUFOJSVOTFOUJNFOUEFDPNNVOBVUÊ GPSUFOUSF3VTTFMM &NCSVO .BSJPOWJMMFFU -JNPHFTjø+FDPNQSFOETMJNQPSUBODFEF QSJPSJTFSMBDPNNVOBVUÊøv BUFMMFFYQSJNÊ &MMFDPOTJEÍSFÊHBMFNFOURVJMFTUQSJNPS - EJBMEFNBJOUFOJSMFDBSBDUÍSFCJMJOHVFEF MBSÊHJPOjø+FWBJTNBTTVSFSRVFMFTHFOT QVJTTFOUNFQBSMFSEBOTMFTEFVYMBOHVFT +FOTFJHOFFOGSBOÉBJTFUFOBOHMBJTFU QPVS NPJ DFTUJNQPSUBOURVFMB.VOJDJQBMJUÊ SFQSÊTFOUFMFTEFVYMBOHVFTøvø
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook Online newsletter