" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 COVID-19: RESTRICTIONS DANS LES RESTAURANTS, LES GYMNASES... STEPHEN JEFFERY stephan.jeffery@eap.on.ca
OPUBNNFOU MFTHZNOBTFT MFT DMVCTEF santé, les centres communautaires, les JOTUBMMBUJPOTQPMZWBMFOUFT MFTTUVEJPTEFYFS - DJDF EFZPHBPVEFEBOTFFUMFTEPKPT-FT numéros de classe étaient limités à 10, à MFYDMVTJPOEFT JOTUSVDUFVST FUEFWBJFOU ËUSF UFOVTEBOTEFTTBMMFTTÊQBSÊFT6O maximum de 50 personnes peut se trou- WFSEBOTVOFTBMMFBWFDEFTQPJETPVEFT BQQBSFJMTEFYFSDJDF FUUPVUFTEPJWFOUQPSUFS un masque, sauf si elles font de l’exercice physique. -FEÊQJTUBHFEFMB$07*%FUMBSFDIFSDIF EFTDPOUBDUTÊUBJFOUPCMJHBUPJSFTEBOTMFT entreprises de soins personnels, notamment les salons de coiffure et de pédicure, les TFSWJDFTEFQJFSDJOH MFTTBMPOTEFCSPO[BHF FUMFTTUVEJPTEFUBUPVBHF-FTIBNNBNT les saunas, les bains à remous ou les bains QVCMJDTEPJWFOUGFSNFS Litige provincial-local -FNÊEFDJOIZHJÊOJTUFEV#4&0 MF%S 1BVM3PVNFMJPUJT BWBJUFTQÊSÊMBTFNBJOF EFSOJÍSFRVFMFHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMJO - USPEVJSBJUQMVUÔUMFTSFTUSJDUJPOT DFRVJBVSBJU SFOEV MFT SÍHMFTQMVT GBDJMFTÆBQQMJRVFS .BJT KFVEJ MFQSFNJFSNJOJTUSF%PVH'PSE a déclaré qu’il laisserait ces décisions aux unités de santé locales, accusant certains EFjSFàMFS MB SFTQPOTBCJMJUÊvÆ MBQSPWJODF en ce qui concerne les restrictions. «Je serai le méchant, je n’ai aucun pro- blème; je suis le premier ministre, je suis responsable, je serai responsable, a déclaré .'PSEMPSTEVOFDPOGÊSFODFEFQSFTTFFO SÊQPOTFÆEFTRVFTUJPOTTVSMF#4&0.BJT
De nouvelles règles destinées à endi- guer le taux de transmission croissant de COVID-19 dans la région ont restreint le nombre de clients des restaurants et des centres de remise en forme. Une ordonnance du Bureau de santé de MFTUEFM0OUBSJP #4&0 FOWFSUVEFMBSUJDMF FTUFOUSÊFFOWJHVFVSMVOEJKVTUFBWBOU minuit et durera 28 jours, limitant la capacité des espaces publics intérieurs à Prescott- Russell, Cornwall et Stormont, Dundas et (MFOHBSSZ-FTDIBOHFNFOUTOÊUBJFOUQBT aussi stricts que les restrictions modifiées de la phase 2 à Ottawa, Toronto, Peel et York, qui interdisaient les repas en salle et les salles de sport fermées dans ces municipalités. L’ordre local a limité à six le nombre de personnes assises à une table dans les établissements de restauration ou les salles de banquet. Un maximum de 100 QFSTPOOFTQPVWBJUËUSFBDDVFJMMJÆ MB GPJT dans les zones intérieures et extérieures d’un restaurant, tandis que les personnes BUUFOEBOUÆMFYUÊSJFVSQPVSFOUSFSEPJWFOU rester masquées et à deux mètres de toute personne extérieure à leur foyer. Les entre- QSJTFTEFWBJFOUDPOUSÔMFS MFTTZNQUÔNFT EFDIBRVFDMJFOUFUFOSFHJTUSFSMFVSOPNFU leurs coordonnées. -FTSÍHMFTEFSFDIFSDIFEFTDPOUBDUTFU EFàMFTEBUUFOUFTBQQMJRVBJFOUÊHBMFNFOU aux centres de conditionnement intérieurs,
Businesses will not need to close, but new restrictions on capacity have been introduced for indoor dining and fitness venues in the region under a Section 22 order. — file photo
DFSUBJOFT SÊHJPOTTF SFOWPJFOU MBCBMMFFU EJTFOU/PO OPO GBJUFTMF+FOFWFVYQBT ËUSFMFNÊDIBOUv -F%S3PVNFMJPUJTBSFQPVTTÊDFUUFÊWB - luation lors de sa conférence de presse de WFOESFEJ FUBEÊDMBSÊRVJMBWBJUSFQPVTTÊ MPSESFQBSDFRVJMDPNQSFOBJURVF MFHPV - WFSOFNFOUBWBJUFOWJTBHÊDFUUFPQUJPOj+F OFNFSFOWPJFQBTMBCBMMF KBUUFOEBJTKVTUF cela», a-t-il dit. L’ordre local, a dit le Dr Roumeliotis, était VOFGGPSUQPVSFNQËDIFSVOFGFSNFUVSFTJNJ - laire à celle qui a eu lieu lors de l’épidémie JOJUJBMFEVWJSVTFONBST *MBEÊDMBSÊRVF MF UBVYBDUVFMEJOGFDUJPOTEBOT MB SÊHJPO OF KVTUJàBJUQBTVO WFSSPVJMMBHFEFQIBTF FUBFTQÊSÊRVF MFTOPVWFMMFT SÍHMFT
QFSNFUUSBJFOUEÊWJUFSMBOÊDFTTJUÊEFDFUUF mesure. «La dernière chose que je souhaite, c’est que les entreprises de notre communauté TPJFOUPCMJHÊFTEFGFSNFSÆOPVWFBVMFVST portes comme elles l’ont fait au printemps, BUJMEÊDMBSÊ&ONFUUBOUFOQMBDFDFTOPV - WFMMFTNFTVSFT KFTQÍSFRVFOPVTQPVSSPOT BSSËUFSMFOPNCSFDSPJTTBOUEJOGFDUJPOTFU FNQËDIFSVOFBVUSFGFSNFUVSFRVJOVJSBJUÆ notre économie locale». Les chambres de commerce locales ont ÊUÊJOGPSNÊFTEFMPSEPOOBODFBWBOUMFQPJOU de presse annonçant la décision, a déclaré MF%S3PVNFMJPUJT-PSEPOOBODFEPJUBSSJWFS ÆÊDIÊBODF MFEJNBODIFOPWFNCSFÆ 23h59.
Pour freiner la COVID-19, vous avez la solution dans l’écart sanitaire.
• Portez un masque barrière. • Restez à 2 mètres de toute personne en dehors de votre ménage. • Limitez les contacts étroits à ceux qui font partie de votre ménage. • Lavez-vous les mains fréquemment.
À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Learn more on our blog